Překlad "би трябвало" v Čeština


Jak používat "би трябвало" ve větách:

Не би трябвало да говоря с теб.
Neměl bych s tebou ani mluvit.
Не би трябвало да е толкова трудно.
Vypadá to, že by to nemělo být tak těžké.
Не би трябвало да е трудно.
Nemělo by to být velmi obtížné.
Би трябвало да си на моя страна.
Měl byste být na mé straně.
Вие би трябвало да започнете да виждате някои растеж след 2 месеца.
Se očekává, že začne vidět určitý růst po 2 měsících.
Не би трябвало да има проблеми.
Neměl by to být žádný problém.
Не би трябвало да съм тук.
Já bych tu vůbec neměl být.
Това не би трябвало да е проблем.
Bylo to 500 000 dolarů. To by neměl být problém.
Точно ти би трябвало да го знаеш.
Ty bys to měla vědět ze všech nejvíc.
Какво би трябвало да значи това?
Nezamlouvá se mi, co děláme. Co to, sakra, mělo znamenat?
Би трябвало всичко да е наред.
Mělo by to být v pořádku.
Ти би трябвало да знаеш най-добре.
Ty bys o tom měl vědět nejvíc. Tak mi to řekni.
Не би трябвало да сте тук.
"Co je to za muže?" - "Hej, tady nemáte co dělat."
Не би трябвало да сме тук.
Vážně se na tobě podepsala, chlapče.
Не би трябвало да си тук.
Ani tu nemáte být. Zavolám Michaela.
Би трябвало аз да те питам.
Bych měl být ti to ptát.
Не би трябвало да те затрудни.
Pro tebe by to ale nemělo být nic těžkého.
Не би трябвало да е проблем.
To by neměl být problém. Dal bych si skleničku.
Ти не би трябвало да си тук.
Ještě pár minut. A vy tady nemáte co dělat.
Би трябвало да си в затвора.
Měl by si být ve vězení. Ve vězení?
Това би трябвало да е достатъчно.
Našel jsem vás tři. To by mělo stačit.
Не би трябвало да се случва.
A takováto věc by se nikdy neměla stát.
Не би трябвало да е така.
Takhle... takhle by to nemělo být.
Точно ти би трябвало да го разбираш.
Ty, ze všech lidí, to musíš pochopit.
Не би трябвало да е там.
To by tam být nemělo, že?
Това би трябвало да свърши работа.
To by mělo stačit. Tvá krev má být očištěna, že?
Не би трябвало да бъда тук.
Jsem ten poslední člověk, který by tady měl být.
Ти би трябвало да ме разбереш.
Musím toho chlapa vidět v pytli. Zrovna ty bys to měla chápat.
Не би трябвало да отнеме много време.
Dobrá. Už by nám to nemělo moc trvat.
Не би трябвало да е далеч.
Nemělo by to být moc daleko.
Не би трябвало да е много трудно.
Nemělo by to být tak těžké.
Ти би трябвало да знаеш това.
Ty bys to měl vědět nejlíp.
Би трябвало аз да те питам това.
Na to bych se měl ptát tebe.
Не би трябвало да става така.
Takže by to tak přece nemělo být, že?
Ти би трябвало да го знаеш.
Kdo jiný než ty by to měl chápat?
Изтеглянето на който и да е файл, публикуван от друг потребител на комуникационна услуга, за който знаете, или би трябвало да знаете, че не може законно да бъде разпространяван по този начин.
Stahovat jakýkoli soubor vložený jiným uživatelem Komunikační služby, o němž víte nebo byste měli vědět, že nemůže být legálně distribuován takovýmto způsobem.
Такъв би бил случаят, например, ако посетител е бил ранен в нашата компания, а името, възрастта, данните за здравно осигуряване или друга важна информация би трябвало да бъдат предадени на лекар, болница или друга трета страна.
To by byl například případ, kdy by byl návštěvník v našem podniku zraněn a v důsledku toho by bylo nutno předat jeho jméno, věk, údaje o zdravotní pokladně nebo jiné životně důležité informace lékaři, nemocnici nebo jiné třetí straně.
2.3316848278046s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?