Джафи, онзи светлокафяв Форд още ли е пред банката?
Hele, Jaffe, je pořád ta hnědá fordka před bankou?
Каква връзка има между банката и Еймс?
Co má přepadení Bank of Los Angeles co dělat s detektivem, který tě zavřel?
Според личния меморандум на съдията ищецът - президентът на банката, признал, че в комбина с ФР е създал парите и кредитите в своите счетоводни книги.
Soudce si na to ve svém osobním memorandu vzpomíná takto: "Prezident banky přiznal, že ve spolupráci s centrální bankou vytvořil peníze a kredit ve svém účetnictví.
Да речем, че банката, ухажвайки ви, добавя $500 към месечната ви заплата.
Dejme tomu, že banka o vás usiluje, přidají vám 500 dolarů měsíčně na vaší výplatě.
Собствен дом, пари в банката, никакво пиене.
Pořiď si vlastní dům, ulož si trochu peněz v bance a nechlastej...
Фреди така се радваше, като си намерих тая работа в банката.
Freddie byla tak ráda, když jsem dostala tuhle práci v bance.
Хагрид взе нещо от трезора в банката.
U Gringottových vybral Hagrid něco z trezoru.
Обадил се нашият човек в банката.
Zavolal nám náš zdroj z banky.
Банката, която ни погълна ги махна.
Banka, která nás převzala, je dala odvézt.
През 1969 г. в Минесота се води делото на Джером Дейли, който оспорва изземването на имота си от банката, дала заем за купуването му.
V roce 1969 byl soudní případ ve státě Minnesota s mužem jménem Jerome Daly. Tento muž dal na soud banku za zabavení svého domu na hypotéku, na který banka poskytla půjčku.
Банката просто ги измисля, без да покрива някаква собственост, с изключение на теоретично задължение на хартия.
Banka je jednoduše vytvoří, bez toho, aby do toho dala cokoli svého, s výnimkou teoretického finančního závazku na papíře.
Аз и хлапето... ще влезем в банката по пладне.
Já tady s mladým....vlítneme do banky těsně před polednem.
Трябва да се върна в банката.
Já vím, ale poslouchejte, já se musím vrátit do zpátky do tý banky.
Когато правителството заема пари от ФР или човек заема пари от банката, почти винаги сумата трябва да се изплати с лихва.
Když si vláda půjčí peníze od centrální banky, anebo si někdo půjčí z banky, skoro vždy se půjčka musí splatit s krutým úrokem.
През уикенда крадци са ограбили банката.
Proč se ptáš? - O víkendu sejf vykradli lupiči.
Точно пред банката, няколко дена преди обира.
Stál před bankou pár dní před tím, než ji vybílili.
Сукре ме остави на път за банката.
Sucre mě právě vysadil na půl cesty od banky.
Кажете им, че в момента обираме банката.
News 14, horká linka. - Pověz jim, že probíhá loupež.
Убиеца отива в банката и оставя заплашителен шифър.
Takže, vrah jde do banky, zanechá tam výhružnou šifru.
Първо, банката пресъхва, а сега и кранът!
První je to, že banka je na suchu. A teď i tohle potrubí. - Banka je na suchu?
Казва, че няма вода в банката!
Říká, že v bance už není žádná voda.
Ами ако наистина някой е обрал банката преди тях?
Ale co kdyby někdo vykradl banku dřív, než oni? - A kdo by to dělal, pane Rango?
От банката искат да ми вземат къщата.
Banka mi chce zabavit dům. - Páni. Doopravdy.
Бяхме много търпеливи с Фицхю, но банката е готова за продажба.
S panem Fitshyu jsme velmi trpělivý, banka je připravena prodávat.
Да, но се боя, че от банката искат да я конфискувам.
Projel a obávám se, že banka vyžaduje, abych vám tu kartu zabavil.
Кой тук иска да оберем банката му?
Takže, kdo tady má banku, kterou máme vyloupit?
Заповядайте на сцената, за да оберем банката ви.
Pojďte na jeviště a my vyloupíme vaši banku.
Предполагам, че са набелязали пратка току-що отпечатани пари, отнасяна в банката на французина от брониран камион.
Odhaduju, že se zaměřili na dodávku čerstvě vytištěných peněz, které směřovaly do Francouzovy banky v obrněném voze.
Хей приятел, знаеш ли къде е банката?
Přesně tak, na něho. Pojď k tatínkovi.
Заковем ли банката, ще се доберем до всеки, който пере пари.
Dostaneme banku a tím i všechna jména zločinců, kteří přes ni obchodovali.
Откъде знаеше, че парите му са в банката?
Jak jsi mohla vědět, že si Berlín dal peníze do té banky?
Казах ти да не влизаш в банката.
Říkal jsem ti, abys nechodila do tý banky.
Като президент на банката, възнамерявам да опазя клиентите си...
Jako prezident banky Southern Trust musím chránit soukromí klientů...
Трябват им пари, а банката им отказва.
Docházeli jim prachy, který ale banka chtěla.
И след няколко дълги разговори на IRS и банката, всичко е наред.
A po několika dlouhých hovorů IRS a bankou, bylo všechno v pořádku.
От месец работя в банката а обирите бяха два.
Už tu pracuju měsíc a tu banku vykradli dvakrát.
Какъв е опитът на банката с рушителите на традиции?
Z vaší zkušenosti, jak bankéři obvykle vychází s revolucionáři?
В зависимост от обменния курс на банката, това може да доведе до заплащане на малко по-различна (по-висока) обща сума от тази, посочена в
Vzhledem ke kurzu vaší banky to může mít za následek mírně odlišnou (vyšší) celkovou částku, než bude částka uvedená na hotelové faktuře.
(Смях) Защото си представям директора, "Маз, мисля че твоя герой трябва да обере банката с бомба около себе си."
(smích) Protože si dokážu představit režiséra, jak říká: "Mazi, myslím, že tvoje postava by mohla vyloupit banku s bombou kolem pasu."
Д-р Юнус сподели историята си обяснявайки какво е това и какво е постигнал той с банката си Грамеен.
Dr. Yunus se podělil o svůj příběh a vysvětloval, co udělal a co dokázal se svojí Grameen Bank.
тогава защо не вложи парите ми в банката, и аз като си дойдех, щях да ги прибера с лихвата?
I pročes tedy nedal peněz mých na stůl, a já přijda, byl bych je vzal i s požitky?
1.2205820083618s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Hele, Jaffe, je pořád ta hnědá fordka před bankou? 