Měly by mít venezuelští občané možnost ušetřit nebo investovat své peníze na offshore bankovní účty?
Трябва ли на датските граждани да бъде разрешено да записват или да инвестират парите си в офшорни банкови сметки?
Měly by mít fínští občané možnost ušetřit nebo investovat své peníze na offshore bankovní účty?
Трябва ли да се позволи на финландските граждани да записват или да инвестират парите си в офшорни банкови сметки?
Měly by mít portugalští občané možnost ušetřit nebo investovat své peníze na offshore bankovní účty?
Трябва ли на португалските граждани да бъде разрешено да записват или да инвестират парите си в офшорни банкови сметки?
Takové zpracování údajů o zdravotním stavu z důvodu veřejného zájmu by nemělo vést k tomu, aby třetí strany, jako jsou zaměstnavatelé nebo pojišťovny a bankovní společnosti, zpracovávaly osobní údaje pro jiné účely.
Такова обработване на данни за здравето по съображения от обществен интерес не следва да води до обработването на лични данни за други цели.
Nedávno jsem naplánoval dokonalou bankovní loupež.
Наскоро планирах и подготвих перфектния банков обир.
Platba je bezpečně zpracována třetí stranou a odvedena přímo z Vaší kreditní/debetní karty nebo bankovního účtu na bankovní účet poskytovatele.
Определената сума се прехвърля директно от вашата кредитна/дебитна карта или от банковата ви сметка в полза на мястото за настаняване.
Copak někdy bankovní lupiči uletěli s padesáti rukojmími?
Кой е чувал банкови обирджии да бягат със самолет и 50 заложника?
Ivy vše odkázala místnímu kočičímu útulku, jehož majitel převedl její štědrý dar na svůj bankovní účet, na nová prsa své ženy, na Ferrari a dost benzínu na cestu do Mexika.
Иви завеща всичко на местния приют за котки, чийто собственик вложи дарението и в собствената си банкова сметка, в нови гърди за жена си, в ферари и достатъчно гориво, за да стигне до Мексико.
24 milionů převedených na švýcarský bankovní účet brazilského chirurga.
Платил си на един бразилски хирург 24 милиона, преведени по банкова сметка в Швейцария.
Gary se za ním šel poradit před tou bankovní loupeží a on po něm chtěl celý podíl.
Гари, го попита за информация, относно банковия удар, а той поиска да дели поравно.
To ona mi řekla o té bankovní loupeži.
Тя ми каза за банковия обир.
Několik lidí, včetně policejní důstojnice, bylo zastřeleno, když se lupičům zvrtla bankovní loupež na Londýnském nejznámějším náměstí.
Няколко души, включително полицай, бяха застреляни след банков обир мина много лошо най-известния площад в Лондон.
Říká se, že vyvinul program, který promění celosvětový bankovní systém na hromadu pitomých konfet.
Носят се слухове, че е разработил програма, с която да парализира Световната банкова система.
Vy budete i v bikinách vypadat jako zasraná bankovní úřednice.
Опасявам се, че и в бикини да те сложа, пак ще приличаш на шибана банкерка.
Různé uživatelské účty, jeden bankovní účet: transakce, které provedou vaši zaměstnanci, budou poukazovány na bankovní účet registrovaný ve vašem hlavním účtu.
Различни профили, една банкова сметка: транзакциите, обработени от вашите служители, ще бъдат изплатени по банковата сметка, регистрирана в основния профил.
Finanční údaje zahrnují bankovní účet, údaje o platební kartě a hodnocení úvěruschopnosti.
Финансовите данни включват данни за платежна карта.
Veškeré bankovní produkty obchodovatelné na marži nesou velkou míru rizika pro vaše finanční zdroje.
Обаждане Запитвания Всички финансови продукти, търгувани на марджин, носят висока степен на риск за Вашия капитал.
Právní praxe LLM (bankovní a dluhový finanční zákon)
Правна практика (Закон за финансирането и дълга)
Rada guvernérů vítá probíhající aktivity a vyzývá k přijetí dalších konkrétních a rozhodných kroků k dokončení bankovní unie a unie kapitálových trhů.
Управителният съвет призовава за конкретни и решителни стъпки за доизграждане на банковия съюз и съюза на капиталовите пазари.
Rada guvernérů vítá probíhající diskuse o dokončení bankovní unie a unie kapitálových trhů a o dalším zdokonalení institucionální architektury naší hospodářské a měnové unie.
Управителният съвет приветства продължаващата дискусия за завършването на банковия съюз и съюза на капиталовите пазари и за по-нататъшното задълбочаване на икономическия и паричен съюз.
Pro financování svého účtu použijte kreditní karty, bankovní převod, PayPal nebo WebMoney.
Използвайте кредитна карта, паричен превод или за да заредите Вашата сметка.
Stanovisko ECB k zavedení kompenzačního systému pro bankovní instituce ve finančních potížích v Dánsku
Становище на ЕЦБ относно въвеждането на схема за обезщетение за затруднени банкови институции в Дания
No, možností je spousta, jako třeba bankovní trojské koně, které vám začnou krást peníze z vašeho online bankovního účtu, když se přihlásíte do online bankovnictví, nebo "keyloggers".
Ами има много различни начини, като "троянски коне" при банкиране, които крадат пари от вашите електронни банкови сметки, когато банкирате през интернет или пък "кийлогърите".
Jeden podvodník, Henry Oberlander, byl opravdu úspěšným podvodníkem. Britské úřady tvrdí, že mohl zničit celý bankovní systém Západu.
Този измамник, Хенри Обърлендър, бил толкова добър, че по твърдение на британските власти е можел да застраши цялата банкова система на Западния свят.
V květnu 2007 se i Estonsko stalo obětí kybernetického útoku, jenž poškodil jeho komunikační a bankovní systémy.
През май 2007 година Естония стана жертва на кибератаки, които увредиха комуникационните и банковите й системи.
YR: Tato věta je nyní vryta do mé mysli jasněji, než pin mé bankovní karty, takže mohu předstírat, že mluvím plynule čínsky.
ЮР: Този текст е така запаметен в съзнанието ми, по-ясно от пин номера на банковата ми карта, така че мога да се преструвам, че говоря гладко китайски.
(smích) Já napsal: "Jsem bankovní výkonný jednatel hedge fondů."
(Смях) Аз: „Банков ръководител на инвестиционен фонд.“
Měli nahrávky jeho mailů, jeho finanční a bankovní informace, jeho výkazy z kreditky, dokonce i cestovní záznamy a seznam letů, které absolvoval.
Сдобили се с имейлите му, с финансовата и банковата му информация, с кредитната му история, дори и с информация за пътуванията му със списък на полетите.
V současnosti ji bohužel nejvíc využívá ruská mafie, aby vybírala bankovní konto vaší babičky.
За нещастие, в момента, се използват най-вече от руската мафия, която краде банковите акаунти на баба ви.
2.351361989975s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трябва ли на датските граждани да бъде разрешено да записват или да инвестират парите си в офшорни банкови сметки? 