Цяла нощ може да носи 180-килограмови атомни бомби.
Dokáže překládat 200kilové atomové nálože třeba celou noc.
Никакви атомни бомби в щата ми!
Vodíkovou bombu v mém státě nikdo házet nebude.
Недалеч от Денвър, в Роки Флетсs, се намира най-голямата фабрика за атомни бомби в света, която в момента е и сметище за радиоактивни отпадъци.
Nedaleko Denveru se nachází Roky Flats, největší továrna na plutonium na světě. Dnes je to ohromná skládka radioaktivního materiálu.
От изпращане на маймуни в космоса, изпробване на атомни взривове върху безпомощни кучета, до излагане на примати на ядрено облъчване.
Od posílání opic do vesmíru a testování atomového výbuchu na bezbranných psech po vystavení primátů nukleární radiaci.
Мислиш ли, че той може да пази местните атомни ракети?
Myslíš, že by mohl dělat dozor nad místními základnami s raketami?
Шест накуада подсилени атомни бойни глави, 1, 200 мегатона парчето.
6 naquadahem obohacených jaderných hlavic, 1200 megatun na kus.
Заредете атомни оръдия от 4 до 10.
Nabijte nukleární útočné rakety do odpalovacích komor 4 až 10.
Президент Труман пусна две атомни бомби над Япония, за да спре Втората световна война.
Prezident Truman shodil dvě jaderné bomby na Japonsko na konci druhé světové války.
A... че имало... каквото са използвали, когато имало атомни бомби.
A... Že tu bylo... Něco co používají, kdyby tu byly atomové bomby..
Пуснахме атомни бомби в Северна Корея и Иран.
No, poslali jsme atomovky na Severní Koreu a Irán.
Фактите са, че колониите ни са унищожени, градовете ни са поразени от атомни бомби, а флотът ни също е унищожен.
Fakta jsou taková že naše kolonie byly zničeny na naše města byly shozeny jaderné bomby a naše flotila byla poražena.
Верига от 25 атомни бомби разположени под земната кора.
! Je to řetěz 25 nukleárních hlavic, umístěných na strategických místech pod Zemskou kůrou.
За първи път работихме с атомни бомби и не искахме радиацията да проникне в подпочвените води.
Byli jsme první, kdo pracoval s atomovými bombami, takže jsme nechtěli, aby záření proniklo do podzemní vody.
Обаче, използвайки Одисей, вярваме, че можем да насочим четири Марк-9 стратегически атомни устройства между отделните сегменти на Свръхпортала.
Ale věříme, že za použití Odysey můžeme strategicky přenést čtyři jaderná zařízení Mk IX mezi jednotlivé segmenty Superbrány.
Това не спира Съветския съюз от натрупването на огромно количество атомни оръжия.
Eleanor Cliftová. Nezabrání Sovětskému svazu v hromadění jaderných zbraní.
Ирак, политиката на Близкия Изток, въздушната отбрана, купуването на американски атомни бомби, предаването на терористи.
Irák, politika Středního východu, obhajoba Hvězdných válek, nákup amerických jaderných zbraní, podpora vydávání teroristů.
В другите атомни централи, позволяват на работниците да си закачат снимки на Гари Ларсън върху стената, но тук, в столичната централа може да видите...
Jiné jaderné elektrárny dovolí svým zaměstnancům nalepit si kresby Gary Larsona na své pracovní stanice. Ale tady v Cap City Nuclear, můžete skutečně vidět...
Ами ако бяха три атомни бомби?
Jasně, jasně! Představte si, co by udělaly tři nukleární bomby!
Може би с 1-2 наши атомни бомби.
Co takhle jedna nebo dvě atomovky?
Ако разбереш тази мрежа в пълната й цялост, до движенията на най-малките атомни частици, тогава можеш да предвидиш хода на събитията и да ги промениш.
Pokud tu síť dokážeš pochopit v celé její souvislosti, až k pohybům nejmenších subatomárních částic, potom můžeš předpovídat průběh událostí a pozměnit je.
Това е радар, който ръководи и детонира атомни ракети в йоносферата.
Jedná se o radarové pole, které navádí a detonuje nukleární rakety v ionosféře.
И има един брилянтен професор, който не е всезнайко като теб, но все още може да прави атомни бомби от кокосови орехи.
A je tam jeden úžasný profesor, který není takový všeználek jako ty, ale i tak umí udělat atomové bomby z kokosových ořechů.
Но ако искаш да сложиш много нишки, по-добре да ползваш атомни променливи.
Ale napadlo mě, že pokud chcete vložit více vláken, tak byste měl raději použít atomické proměnné.
Имаш ли достъп до атомни оръжия?
Dokážete se dostat k jaderné zbrani?
Можем спокойно да допуснем, че тук няма атомни физици.
Štěpit atom tu z týhle bandy asi nikdo nebude, Marty.
Това място е построено да издържи на атомни бомби.
Toto místo je postaveno aby vydrželo atomovou bombu.
Хиляда атомни бомби и никакви жертви...
Tisíc atomovek a nikomu se nic nestalo.
Моите лидерски топки са атомни бомби!
Moje vůdcovské koule jsou atomové bomby!
Военните търсеха дърводелци, за да строя селца, които да взривяват с атомни бомби.
V armádě chtěli tesaře, aby postavili vesnice, kde zkoušeli atomové bomby.
Разбира се, изглеждат като нас, говорят като нас, но ако гледаш на тях като на ядящи мозъци атомни бомби, ще спиш като бебе.
Jistě, vypadají jako my, znějí jako my, ale pokud o nich budeš smýšlet jako o mozkožroutské atomovce, bude se ti spát jako nemluvněti.
Плутоний от руските атомни централи е взривен!
Plutonium z ruských jaderných elektráren bylo spáleno!
Така изведнъж, ще стане радиоактивно от Чернобил и 2000-те атомни бомби, които са експлодирали от 1945 година насам.
Najednou začne být radioaktivní kvůli Černobylu a dvěma tisícům atomových bomb, které byly odpáleny od roku 1945.
Те се срещат в средата и създават атомни частици, като чарм кварк и тау лептон.
Setkávají se uprostřed a vytvářejí subatomární částice jako kvark c nebo tauon.
Прелитаме през 2000 атомни решетки -- кислород, водород и цинк.
Prolétáme skrz 2000 mřížek atomů kyslíku, vodíku a zinku.
Имам предвид, че от 1965 до 1973 г. върху Камбоджа са паднали повече боеприпаси, отколкото върху Япония през цялата Втора световна война, включително двете атомни бомби от август 1945 г.
Mezi lety 1965 až 1973 bylo totiž na Kambodžu shozeno více munice než na Japonsko za celou druhou světovou válku, včetně dvou atomových bomb v srpnu 1945.
Нашето правителство ще пусне шест нови атомни електроцентрали.
Naše vláda se chystá zprovoznit 6 nových jaderných elektráren.
Те ще пуснат шест нови атомни електроцентрали, а може би и повече след това.
Chystají se postavit 6 nových jaderných elektráren a pravděpodobně budou další následovat.
Ние ще трябва да добиваме уран от морската вода, което е жълтата линия, за да накараме стандартните атомни електроцентрали, действително да направят много за нас.
Budeme muset těžit uran z mořské vody, což je žlutý sloupec, k vytvoření konvenčních nukleárních elektráren, které pro nás nyní mnoho vyrábějí.
Ако строим всички тези атомни електроцентрали, всички тези отпадъци ще бъдат на стотици, ако не хиляди, камиони и влакове, движещи се през тази страна всеки ден.
Když vybudujeme všechny ty nukleární elektrárny, všechen odpad pojede na stovkách, ne-li tisících, náklaďáků a vlaků napříč státy každý den.
Най-малкият звук, който можете да доловите придвижва тъпанчетата ви само четири атомни диаметри.
Nejtišší zvuk, který dokážete slyšet, pohne vaším ušním bubínkem o čtyřnásobek velikosti atomu.
0.9748809337616s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dokáže překládat 200kilové atomové nálože třeba celou noc. 