В атмосферата вдигни се и през облаци проври се...
Vzhůru v atmosféře, tam, kde vzduch čistý je.
Но ако изведем кристалите в атмосферата, може да променим пътя на астероида и да спасим всички.
Pokud ale dostaneme ty krystaly do atmosféry, mohlo by to změnit dráhu asteroidu a všechny zachránit.
Ние бяхме единствените, усетили атмосферата на летен лагер, когато дойдохме тук.
Asi jen my jsme se tu cítili jako na letním táboře, když jsme se vybalili.
Атмосферата се състои главно от въглероден прах, пясък...
Omezená atmosféra, dominantní kraylonové plyny, písek, větry o veliké rychlosti.
Точно като на "Marie Celeste" но без парти атмосферата.
Vypadá jako "Marie Celeste", ale bez atmosféry večírku.
Ще навлязат в атмосферата в следващите 25 минути.
Za necelých 25 minut vstoupí do naší atmosféry.
Атмосферата съдържа високи количества метан и флуор.
V atmosféře je vysoké procento metanu a kysličníku uhelnatého.
При скоростта, с която замърсяваме атмосферата, полярните шапки ще изчезнат.
Vrcholky ledovců v současné době totiž mizí nebezpečnou rychlostí.
Можеш да умреш, да запалиш атмосферата и да избиеш всичко живо.
Nejen že ses mohl zabít, ale mohl jsi podpálit atmosféru... a zničit veškerý pozemský život.
Техните гниещи трупове затоплят атмосферата ни.
Jejich hnijící mrtvoly zahřívají naši atmosféru.
Те образували черупките си, извличайки въглерод от атмосферата, разтворен в океана.
Oni pěstovali skořápky klepnutím do atmosféry uhlík nyní rozpustí v oceánu.
Дърветата изхвърлят подземните води в атмосферата като лека мъгла.
Stromy dýchat podzemních vod do atmosféry jako světlo mlhy.
Атмосферата на нашата планета е неделимо цяло.
Atmosféra naší planety je nedělitelný celek.
Той излъчва огромна радиация в атмосферата.
Následný požár uvolnil sloupec vysoce radioaktvního spadu, přímo do atmosféry.
Тези камери са пригодени да улавят промените в атмосферата - електрически и температурни.
Tyto fotoaparáty jsou upraveny tak, aby zachytily veškeré změny atmosféry jak elektrické, tak teplotní.
Нина каза, че Наблюдателите ще ни засекат по атмосферата.
No tak, Waltere. Nina říkala, že Pozorovatelé zaznamenají změnu v atmosféře.
Не се ли върне мощността и да пуснем щитовете, ще изгорим в атмосферата.
Pokud se nám nepodaří obnovit energii a štíty, shoříme při vstupu do atmosféry.
Днес, 79 страни ще започват разпръскване на CW7... в горните слоеве на атмосферата.
Dnes začne 79 zemí CW-7... rozprašovat v horních vrstvách atmosféry.
Атмосферата е като в Янтвил, но като я прехвърлиш в Манхатън...
Má to tak Yountvillskou atmosféru. A přesunuls ji do Manhattanu, -začíná to vypadat...
Някак увеличават масата на Земята и насищат атмосферата с частици.
Pracuje to společně s lodí. Nějakým zpúsobem zvyšují Zemskou hmotnost a do atmosféry vypouští partikuláty.
Атмосферата на Земята е 80% азот.
80 % zemské atmosféry tvoří dusík.
Атмосферата на Марс е рядка, че почти не оказва съпротивление.
Atmosféra Marsu je tak tenká, že tolik aerodynamiky není třeba.
Атмосферата на кораба е токсична за стандартна сърдечна система.
Atmosféra u Technodromu je toxická pro ty, co mají klasický oběhový systém.
Ако намери начин да го разпръсне достатъчно високо в атмосферата.
Pokud se najde způsob, jak rozptýlit Dostatečně vysoko v atmosféře.
Гостите на хотела могат да изберат една от 48 стаи, в които се усеща атмосферата на спокойствие и хармония.
Během ubytování v této nádherné nemovitosti si hosté mohou vychutnat obchody v hotelu, pokojová služba, parkoviště.
Ако сте кремирани, всички тези токсини, които споменах, се освобождават в атмосферата.
Když jste spáleni, všechny tyhle toxiny, o kterých jsem mluvila, jsou vypuštěny do atmosféry.
Друга скала навлязла в атмосферата на Земята и се взривила над земята, няколко километра над повърхността на Земята.
Do atmosféry Země přiletěla tedy další skála a tentokrát vybuchla nad zemí, několik mil nad povrchem Země.
Атмосферата му се състои главно от молекулен азот, като този, който дишате в тази стая, като се изключи, че атмосферата е наситена с прост органичен материал като метан, пропан и етан.
Jeho atmosféra je z velké části tvořena molekulárním dusíkem, jako je ten, který dýcháme v této místnosti. až na to, že jeho atmosféra je prosycena jednoduchými organickými materiály jako metan, propan a etan.
Високо в атмосферата на Титан тези молекули се разпадат и техните продукти създават мараня.
A tyto molekuly se ve vysokých vrstvách Titanovy atmosféry rozpadají a jejich části se spojují dohromady v mlžné částice.
Ето тук има още един спътник -- дори не знам точно кой е. Атмосферата му е много обширна.
A zde je další měsíc. Ani vlastně nevím, který to je. Atmosféra je velmi vysoká.
Когато расте дърво в гората, то дава кислород, всмуква въглероден диоксид, умира и пада на земята в леса, и връща въглеродния диоксид в атмосферата или в почвата.
Když v lese roste strom a vydává kyslík a pohlcuje oxid uhličitý a umře a spadne v lese na zem, dává ten oxid uhličitý zpět do atmosféry nebo do země.
А декади от данни представят цялата ни планета като един организъм, нестихващ от циркулиращи през океаните течения и от въртящи се в атмосферата облаци, пулсиращ със светкавици и увенчан от северното сияние.
A z dat sbíraných desítky let vyvstane celá planeta jako jediný organismus, v jehož žilách cirkulují oceánské proudy a atmosférou proudí oblaka. Ten organismus pulzuje blesky a věnčí ho polární záře.
), напуска атмосферата и вижда тънка синя линия от космоса.
opustil atmosféru, viděl tenkou modrou linii vesmíru.
Но за това, трябва да можем да изследваме атмосферата им. Атмосферата действа като одеяло задържащо топлината - парниковият ефект.
K tomu ale potřebujeme vědět, jakou má planeta atmosféru, protože atmosféra slouží jako poklička uchovávající teplo – – skleníkový efekt.
Всъщност ние изучаваме атмосферата на планети от тук, земната орбита.
Atmosféru planet můžeme snadno zkoumat i odsud, z oběžné dráhy Země.
Опитите да се измери състава на атмосферата на екзопланета, преминаваща пред нейната звезда-домакин, е трудно.
Pokusit se změřit atmosférické složení exoplanety letící před svou mateřskou hvězdou, je těžké.
Световната научна общност казва, че глобалното топлинно замърсяване на атмосферата от човешка дейност, увеличаването на концентрацията му, задържа повече от инфрачервеното излъчване.
Celosvětová vědecká komunita říká toto: lidmi způsobené, globální znečistění ohřívající atmosféru, zhuštuje tuto vrstvu a zadržuje více odcházejícího infračerveného záření.
И ако тази сьомга от Чили, убита е там и после е пренесена 5 000 мили, нещо такова, отделяйки колко въглерод в атмосферата?
A co když ten losos pochází z Chile, je tam uloven a potom letí nějakých 5000 mil, přičemž se do atmosféry dostane kolik oxidu uhličitého?
и я предават на сградата, или атмосферата.
cool roofs jsou vysoce reflexní povrchy, které nepohlcují solární teplo a přenášejí je do budovy nebo atmosféry.
А това е снимка на атоми в атмосферата на Слънцето, поглъщащи светлина.
A tohle, to je obrázek atomů ve sluneční atmosféře, absorbujících světlo.
Класически пример е Джеймс Хансен, климатолог от НАСА, който е за 350 части на милион въглероден диоксид в атмосферата.
James Hansen je klasický případ, klimatolog pracující pro NASA usilující o 350 ppm (parts per million, částic na milion) oxidu uhličitého v atmosféře.
Чухме за атмосферата като тънък слой лак.
Slyšeli jsme o atmosféře jako o tenké vrstvě laku.
3.910493850708s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vzhůru v atmosféře, tam, kde vzduch čistý je. 