Překlad "анимация" v Čeština


Jak používat "анимация" ve větách:

Тази анимация показва облачната покривка, наблюдавана от сателит.
Tato animace zobrazuje oblačnost a předpokládané srážky tak, jak jsou pozorovány satelitem.
Забележка: Ако копирате блоксхема, която има приложена към нея анимация, в друг слайд, анимацията също се копира.
Poznámka: Pokud zkopírujete vývojový diagram s aplikovanou animací na jiný snímek, animace se taky zkopíruje.
Всички текстове, изображения, графики, аудиофайлове, видеофайлове и анимация, както и аранжировките им са обект на авторско право и на други закони, защитаващи интелектуалната собственост.
Veškeré texty, obrázky, grafiky, zvukové soubory, video a audio soubory, animační soubory, stejně jako jejich úpravy podléhají autorskému právu a ostatním zákonům na ochranu duševního vlastnictví.
Робин ще гледаш ли анимация с мен?
Robin, budeš se se mnou dívat na pohádku?
Много години съм изгубил в гледане на анимация.
Jak jsem mohl promarnit tolik času čučením na animáče?
NTSB е създал анимация, която искам да покажа.
NTSB vytvořila animovanou simulaci, kterou bych v tomto bodě ráda přehrála.
Може ли да гледа анимация при теб?
Může dívat u tebe na telce animáky?
Най-после разбрах, че синята мечка е герой, от Шведска анимация и се казва Капитан Уазъл.
Našel jsem, že ten modrý medvěd je postava ze švédského pořadu pro děti jménem Kapitán Wozzles.
Тази анимация ни запознава с най-важните органи и системи на човешкото тяло.
Tato animace představuje nejdůležitější orgány lidského těla.
В раздела Анимации на лентата, в групата Анимации изберете желаната анимация от списъка Анимиране.
Na kartě Animace na pásu karet vyberte ve skupině Animace požadovaný animační efekt v seznamu Animovat.
Това е всичко, от което се нуждаете, за да превърнете вдъхновението в красива анимация.
Najdete zde vše, co potřebujete, abyste své nápady přetvořili v báječné animace.
Анимация - Изберете от пет вида.
Animace - Vyberte si z pěti typů.
В раздела Анимации, в групата Разширена анимация щракнете върху Екран за анимации.
Na kartě Animace klikněte ve skupině Rozšířené možnosti animací na tlačítko Přidat animaci.
Забележка: Ако копирате матрица, която има анимация, приложена към нея в друг слайд, анимацията също се копира.
Poznámka: Pokud zkopírujete hierarchie, která je použitá k němu na jiný snímek animace, zkopíruje se i animace.
В раздела анимации, в групата анимации щракнете върху Анимация по избор.
Na kartě Animace vyberte ve skupině Animace v seznamu Animovat možnost Žádná animace.
Тази анимация от моите приятели от Протон Студиос показва Големият Взрив гледан отвън.
Tahle animace od mých přátel z Proton Studios nabízí pohled na velký třesk zvenku.
Имам фирма, която прави дизайн и анимация, така че очевидно графити определено е неотделна част от това, на което се възхищаваме и уважаваме в света на изкуството.
Vlastním společnost, která vytváří design a animace, takže graffiti jsou přirozeně nedílnou součástí toho, co obdivujeme a respektujeme v uměleckém světě.
(Музика) И така "Котката Ниян" е циклична анимация с музика в цикъл.
(Hudba) "Nyan Cat" je smyčka - animace s opakující se hudbou.
Мисля, че тази анимация го изобразява добре.
Myslím, že to dobře vystihuje tento kreslený vtip.
Анимация, софтуери, софтуер за създаване на филми, имат всичко.
Animace, software, software na vytváření filmů, všechno tohle mají.
Имаме телевизия, имаме кино, имаме анимация, имаме фотография, имаме разпознаване на модели, всичко от този род.
Máme televizi, máme filmy, máme animace, máme fotografie, máme rozpoznávání vzorců, všechny tyto věci.
Но тази история съвсем не започва с роботика, тя започва с анимация.
Ale tenhle příběh vůbec nezačal robotikou, na začátku byla animace.
(Смях) Напуснах една много приятна технoлогична работа в Израел, в хубава софтуерна компания и се преместих в Ню Йорк да уча анимация.
(Smích) Opustil jsem pohodlnou práci technika ve fajn softwarové firmě v Izraeli a přestěhoval jsem se do New Yorku, abych studoval animaci.
Както и да е, през деня ходех на училище, а през нощта седях и рисувах кадър по кадър анимация с молив.
Tak jak tak, ve dne jsem byl ve škole a v noci jsem vysedával nad animacemi kreslenými perem.
Но открих, че роботите въобще не се движат по онзи очарователен начин, с който бях свикнал в училището по анимация.
Ale zjistil jsem, že se roboti vůbec nepohybují oním ladným způsobem, na který jsem byl zvyklý ze studií animace.
(Смях) И си помислих, ами ако използвам наученото в училището по анимация, за да проектирам моята настолна лампа-робот?
(Smích) Přemýšlel jsem o tom, že bych všechno, co jsem se naučil ve škole, použil k návrhu robotické stolní lampy.
Това зад мен е анимация на извънклетъчната матрица.
Za mnou vidíte je obrázek extracelulární tkáně.
С тази красива анимация на Южния океан ще илюстрирам как използваме тези корали, за да открием нещо за древните океани.
Tato krásná animace Jižního oceánu poslouží za příklad toho, jak používáme tyto korály, abychom od starodávného oceánu získali nějakou zpětnou vazbu.
Тази анимация била прозрачна и покривала половината зрително поле, като екран.
Tyto kreslené postavičky byly průsvitné a zakrývaly polovinu vizuálního pole jako obrazovku.
Има една друга част от мозъка, която е особено активирана, когато човек вижда анимация.
Přitom existuje jiná část mozku, která je aktivovaná zejména tehdy, když člověk vidí kreslené postavičky.
Тя се активира, когато човек разпознава анимация, когато рисува анимация и когато я халюцинира.
Je aktivovaná, když člověk pozná kreslené postavičky, když je kreslí a když má o nich halucinace.
Тази анимация тук ви показва един пример за техниките, които използваме, наречени адаптивна оптика.
Tato animace je ukázkou jednoho příkladu užítí techniky, kterou nazýváme adaptivní optika.
И така, в заключение ще ви покажа една анимация, която по същество ви показва как се движат тези орбити, в три измерения.
Na závěr vám ukážu animaci, která vlastně zachycuje, jak se tyto oběžné dráhy pohybují, ve třech rozměrech.
Нещо интересно, което излезе от "Бездната, " беше, че за да разрешим конкретен проблем в историята на този филм, със създаването на вид течно водно същество, ние всъщност възприехме компютърно генерирана анимация, КГ.
Na „Propasti" bylo zajímavé, že abychom vyřešili specifický vypravěčský problém, kterým bylo vytvoření určitého druhu zkapalněné bytosti, museli jsme použít počítačovou animaci, tzv.
И това доведе до първата компютърно-генерирана анимация на герой с мека повърхност, която някога е използвана във филм.
CG. Výsledkem byla první počítačově vygenerované stvoření s hladkým povrchem, které se kdy objevilo ve filmu.
И както виждате на тази анимация, това, което Кеплер ще засича, е само затъмняването на светлината от звездата.
Jak vidíte na této animaci, Kepler bude zachycovat pouze utlumení světla vyzařovaného danou hvězdou.
5.1578989028931s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?