Překlad "алпинист" v Čeština


Jak používat "алпинист" ve větách:

База тук Алпинист Вече сме на борда
Základno, tady Horal. Jsme na palubě.
А преди сте били най-добрият алпинист на света.
A před válkou jsi byl nejlepší horolezec na světě.
Това означава да убия всеки алпинист с контузен крак.
Stačí, když zabiju všechny chromé horolezce.
От останалите 12 групи, най-голямата се ръководи... от мой добър приятел Роб Хол от нова Зеландия, много опитен Еверестки алпинист.
Tu největší ze 12 expedic, které se snaží dosáhnout vrcholu, vede můj dobrý přítel z Nového Zélandu, Rob Hall. Mimořádně zkušený horolezec, který Everest již dobře zná.
Точно под последния лагер, алпинист, на име Бек Уедърс, прекарва 22 часа навън в бурята.
Jen kousek nad horním výškovým táborem... strávil horolezec Beck Weathers v bouři více než 22 hodin.
Водачът може да бъде само един - най-добрият алпинист.
Vůdce může být jen jeden. Ten nejlepší horolezec.
Всеки истински алпинист иска да остане в планината.
Každý skutečný horolezec by chtěl zůstat v horách.
Прието Алпинист дай ми две секунди за да повредя кода
Potvrzeno, Mountaineer. Dej mi 2 vteřiny na pokažení kódu.
Прието Алпинист Имате връзка с базата
Rozumím Horale. Jste připojeni k základně.
Имаш 2 минути и 30 секунди Алпинист
OK Horale. Máte 2 minuty a 30 sekund.
Бойскаут и Алпинист са отвън насочват се към мястото на срещата
Skaut a Horal jsou v pořádku. Pokračujeme k místu setkání.
Ти си като алпинист - проверяваш всеки детайл.
Jsi jako horolezec Ipící životem na každém detailu.
Скъпа закачам се за спомена за теб, като алпинист към въжето си.
Má drahá, vzpomínky na tebe se držím jako horolezec lana.
В смисъл, че той не е алпинист, не е наркодилър... Не е дивак и не е луд...
Není to žádný horolezec, ani drogový dealer ani jiný pošuk.
Извинявай, Лори, не знаех, че трябва да се облека като алпинист.
Promiň Lori, nevěděla jsem, že budu utíkat ze zajetí.
Аз бях алпинист и паднах в процеп.
Byl jsem horolezit a spadl do trhliny.
Ще мога да печеля като алпинист!
Kdo ví, možná se budu moct horolezectvím živit.
Джон Грънсфелд, отляво, е астрофизик и алпинист.
John Grunsfeld, vlevo, je astrofyzik a horolezec.
Сутринта на 6-ти юни помощният алпинист Ноел Одел прави снимка на Малори и Ървин, преди да тръгнат от Северния ръб.
Časně ráno 6. června, podpůrný lezec Noel Odell vyfotografoval Malloryho a Irvina, jak se chystají na Severní sedlo.
Най-късно до 5-ти юни алпинист може да изпревари мусона.
5. června je nejzazší termín, kdy vůbec kdo lezl před monzuny.
Не искам да оборвам друг приятел алпинист, но Дани беше във базовия лагер и не може да види това, което аз видях.
víte, nerad zpochybňuji kolegu horolezce, zvláště přítele, ale Danny byl v základním táboře a neviděl, co jsem viděl.
Не сте взели въжето и куките на японски алпинист на Транго II?
NEvzalj ste si lana a lezecké vybavení od Japonské expedice na věž Trango, Trango II?
Да, които сте взел от японския алпинист.
Ano, které jste si vzal od japonského lezce.
Дани, ти беше на К2, когато корейски алпинист почина.
Ty, Danny jsi byl na K2, když Korejský lezec zemřel.
Журналист, алпинист, корпус на мира, висок, зелени очи, атлетичен.
Žurnalista, horolezec, mírové jednotky, metr sedmdesát pět, zelené oči, atletická postava.
Но не го счели за важно, понеже Катрина била алпинист.
Ale nepovažovali to za podstatné, protože Katrina byla horolezkyně.
И така, който е убил Катрина, Итън Слейтър и д-р Брейер трябва да е алпинист, за да се качи до върха на планината.
Takže kdokoli zabil Katrinu, Ethana Slatera a doktora Breyera, musel být zkušený horolezec, aby vylezl na vrchol Mount Greylock.
Бил е алпинист, докато с негов приятел са се катерили е имало инцидент и приятелят му загива.
Byl to horolezec a on a jeho přátelé měli nehodu, když byli lozit. A jeho kamarád umřel.
Искам да ме измери като алпинист.
Líbilo by se mi, kdyby mě probádal jako nějakou horu.
Той е още един изключително талантлив алпинист.
Je to další z velmi úspěšných horolezců.
Птицата алпинист има хемостатичен ефект и има диуретични свойства.
Horolezec má hemostatický účinek a má diuretické vlastnosti.
Угур Йелмаз, като професионален алпинист повече от 5 години, се е опитвал по-рано да открие нов маршрут по ръба на „по-умерено“ стръмна скала.
Uğur Yılmaz, který se profesionálnímu lezení věnuje už pět let, se v minulosti pokoušel založit novou cestu na mírnějším svahu.
Майката на алпинист, като не видя двойката да пристигне навреме в убежището Ауронцо, призовава за спасяване.
Matka horolezce, která neviděla, jak pár dorazí včas na útočiště Auronzo, volá po záchraně.
2.2570910453796s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?