Oversettelse av "тамо" til Norsk


Hvordan bruke "тамо" i setninger:

Да ли једу Тартс и ставити кору тамо?
Spiste du tertene og la skorpene der?
Сећам се само два велика, жута ока, ето тамо, поред умиваоника.
Hvordan? Jeg husker bare at jeg så et par store gule øyne borte ved den vasken.
Дођи тамо жив и он ће те пронаћи.
Kom deg dit i live, så finner han deg.
А шта год да нађемо тамо, тамо ће наш систем расти, тамо ће наш систем процвати!
Og uansett hva vi finner, så vil vårt system vokse der. Der vil vårt system blomstre!
Када се замишљаш тамо горе, како изгледаш?
Når du forestiller deg selv der oppe, hvordan ser du ut?
Ноћна стража ће јахати свом силом против дивљана, Белих ходача и чега год да је тамо.
Nattens Voktere vil ri ut i styrke mot skrælingene, de hvite vandrerne og mot hva annet som er der ute.
Сви знају да се Вејн сакрио тамо са ноктима од 20 цм, и пишки у теглу.
Alle vet at Wayne er grodd fast der oppe med lange negler og pisser i Mason krukker.
Две жртве нису тамо биле случајно.
At det ikke var helt tilfeldig at to av ofrene var der
Говориш као да си био тамо?
Du snakker om det som om du var der
Тамо је, на узвишењу, али спустиће се опет да лови.
Det er oppe på bakken. Det kommer ned for å jage.
Тамо сам одгајан, пре него да побегнем у Ако.
Jeg vokste opp der, før jeg flyktet til Ako.
Нисмо ми тамо нека сеоска трупа да нас пљачкају бандити.
Vi er ikke et omreisende teater, man bare overfaller.
Немој да се вређаш, али тражиће те тамо.
Ikke vondt ment men de vil lete etter deg der.
Ако тражиш истину, тамо ћеш је наћи.
Sřker du sannheten, er det der du vil finne den
Рекао сам ти шта ћеш тамо наћи, ти си мислио да сам луд.
Hadde jeg sagt hva du ville finne der, ville du ha trodd jeg var gal
Малекит ће активирати Етар тамо где се 9 светова повезују.
Malekith vil skyte Eteren mot et sted der alle ni verdener er koblet sammen.
Одвешћеш ме тамо и онда ћу је убити.
Du skal føre meg dit. Jeg skal drepe den.
Након тога, веома тешко ми је било наћи разлог остати тамо, знаш?
Etter det var det veldig vanskelig å finne en grunn til å være der.
Што је свуда, одавде па све до тамо где смо се упутили.
Det vil si overalt fra der vi er nå til dit vi skal.
Моја породица више не живи тамо, а неко га је спалио.
Familien min bor ikke der lenger, og noen brente det ned.
А ви сте рекли да се налази тамо.
Og du sa at purken ville ha lagt det på bevisrommet nå.
Ови гадови су одвели Кроу тамо чим се вратила.
Disse jævlene tok Crowe inn dit med en gang hun kom tilbake.
Добићеш још 30.000 кад стигнемо тамо.
Du kan få $ 30 000 til når vi kommer dit.
Рекао си да ћеш одвести дете тамо.
Du sa du skulle ta med barnet dit.
И тамо куда је водимо, има и других.
Og det fins andre der vi bringer henne.
0.83582806587219s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?