Zavisi - Oversettelse til Norsk

Oversettelse av "zavisi" til Norsk

Oversettelser:

Ali to ne zavisi od mene.

Men det er ikke mitt valg.

Mislim, da sam na suðenju od kog mi zavisi život hteo bih da moj advokat posepa svedoke optužbe na komade, ili bar da se potudi.

Hvis jeg sto i fare for dødsstraff, ville jeg ønsket at forsvareren knuste påtalevitnene, eller i hvert fall forsøkte.

E, pa, to ne zavisi od tebe.

Det er ikke opp til deg.

Zavisi kako ti gledaš na to.

Det spørs hvordan du ser på det.

Zavisi od toga koliko æe to da me košta, Sijera.

Det kommer ann på hvor mye det koster meg, Sierra.

Mislim da to zavisi od tebe.

Jeg tror det er opp til deg.

Znam da ne bi otišla na sudar da ti život zavisi o tome.

Jeg vet at du ikke ville gått på en date om det så sto om livet.

Pretpostavljam da sve zavisi od toga koliko si dobar po kiši.

Det kommer an på hvor bra du kjører i regn.

I sudbina sveta zavisi od svakog njihovog sloga.

Og verdens skjebne avhenger av hva de gjør.

Samo Atinjani postoje, i sudbina sveta zavisi od svakog njihovog sloga.

Kun atenerne selv eksisterer. Og verdens skjebne avhenger av hva de gjør.

Sve što nam je potrebno dobijamo iz kaveza, ostalo zavisi od nas.

Hva vi enn trenger, skaffer Boksen for oss. Resten er opp til oss.

Sve zavisi iz kog se ugla gleda.

Det kommer an på hvordan man ser det.

Zavisi od pojedinca, možda par meseci.

Det er ulikt for alle. Noen måneder, kanskje.

Kao da ti život zavisi od toga.

Forhør deg som om livet ditt avhenger av det.

Kada se vrati vredelo bi mu pomenuti da Eron, Erin, radi za deèaka ili devojèicu, zavisi od izgovora.

Når han kommer tilbake, kan vi nevne at Aaron / Erin, funker som gutt-eller pikenavn. Avhengig av hvordan det staves.

Zavisi o vama oboje da shvatite kako to zaustaviti.

Det er opp til dere å finne ut hvordan vi stanser dette.

Svaki prokleti trenutak ostatka vašeg života zavisi od njih.

Hvert forbaska øyeblikk for resten av livet avhenger av dem.

Koliko daleko hoæeš, zavisi samo od tebe.

Hvor langt du vil gå, er helt opp til deg.

To zavisi od tebe, zar ne?

Kan du det? Gå og ta en dusj.

Dakle, naše izbegavanje zasede zavisi od kvaliteta jeftinog sata sa kukavicom?

Jeg kan snakke ham gjennom det. Jeg må bare få igjen... Toby?

0.56890177726746s

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?