Tri godine smo živeli u parku i rafinirali domaćine pre nego što je ijedan gost ušao unutra.
Vi bodde her i parken i tre år og raffinerte vertene før en eneste gjest kom inn.
Da, mora da je pakao unutra.
Det ma vare et helvete der inne.
Seane, je li mi kæi unutra?
Sean, er det der datteren min?!
Važno je ono što je unutra.
Den viktige tingen er den som er inni.
Izvukao te i stavio nešto drugo unutra?
Dratt deg ut, og dyttet inn noe annet?
Kapetane, banka kod 31. i Madisonove, mnogo civila se nalazi unutra.
Kaptein, banken på 42. etter Madison. Mange sivile fanget.
Nisam uopšte znao da si bio unutra.
Jeg visste ikke engang at du var der inne.
Ali bilo bi dobro znati šta je unutra.
Skulle gjerne visst hva som er inni.
Ne možemo uæi unutra obuèeni ko debili.
Vi kan ikke se ut som duster der.
Zgrada je pala na nas a voda se uliva unutra ne znam koliko još vremena imamo!
Bygningen falt sammen, og vann strømmer inn! Jeg vet ikke hvor mye tid vi har!
Hoæu da vidim šta je unutra.
Jeg vil se hva som er inni bagen.
Seæam se kad su te prvi put doveli unutra.
Hva husker du? Jeg husker første gang de kom med deg.
Ponovo æu te zatvoriti unutra, Vejde.
Jeg skal låse deg inne igjen nå, Wade.
Čuvajte se od lažnih proroka, koji dolaze k vama u odelu ovčijem, a unutra su vuci grabljivi.
Men vokt eder for de falske profeter, som kommer til eder i fåreklær, men innvortes er glupende ulver!
Teško vama književnici i fariseji, licemeri, što ste kao okrečeni grobovi, koji se spolja vide lepi a unutra su puni kostiju mrtvačkih i svake nečistote.
Ve eder, I skriftlærde og fariseere, I hyklere, I som ligner kalkede graver, som utvendig er fagre å se til, men innvendig er fulle av dødningeben og all urenhet!
A Petar idjaše za Njim izdaleka do dvora poglavara svešteničkog i ušavši unutra sede sa slugama da vidi svršetak.
Og Peter fulgte ham langt bakefter like til yppersteprestens gård, og han gikk inn og satte sig hos tjenerne for å se hvad enden vilde bli.
Ali dajte milostinju od onog što je unutra; i gle, sve će vam biti čisto.
Men gi det som er inneni, til almisse, og se, da er alt rent for eder.
Govoreći: Tamnicu nadjosmo zaključanu sa svakom tvrdjom i čuvare gde stoje pred vratima; ali kad otvorismo, unutra nijednog ne nadjosmo.
Fengslet fant vi pålitelig lukket, og vaktmennene stod ved døren; men da vi lukket op, fant vi ingen der inne.
0.8597948551178s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Vil du se hva som er inni? 