Oversettelse av "tako" til Norsk

Oversettelser:

så

Hvordan bruke "tako" i setninger:

Zašto si tako dobar prema meni?
Hvorfor er du så god mot meg?
Tako mi je drago da vas vidim.
Hol. Jeg er så glad over å se deg.
Može i tako da se kaže.
Ja, du kan si det sånn.
Nije bilo tako teško, zar ne?
Det var ikke så vanskelig, hva?
Nije tako loše kao što izgleda.
Det er ikke så farlig som det ser ut som.
Tako mi je drago da si ovde.
Jeg er så glad for at du er her.
Žao mi je što tako misliš.
Jeg er lei for at du føler det slik.
Kako sam mogao biti tako glup?
Hvordan kunne jeg være så dum?
Bojim se da nije tako jednostavno.
Jeg er redd for at det ikke er så enkelt.
Drago mi je što tako mislite.
Ord skader ikke? -Godt å høre.
Tako mi je drago što te vidim.
Å, så fint å treffe deg.
Drago mi je što tako misliš.
Det gleder meg at du syns det.
Drago mi je da tako misliš.
Hei, Brenda. Hvordan går det med deg?
Žao mi je, ali tako je.
Jeg beklager, men sånn er det.
Zašto si tako dobra prema meni?
Hvorfor er du så snill med meg?
Kako možeš da kažeš tako nešto?
Hvordan kunne du si noe sånt?
Moglo bi se i tako reæi.
Sånn kan man også se på det.
Hvala vam što ste došli tako brzo.
Takk for at dere kom på så kort varsel.
Ne budi tako strog prema sebi.
Ikke vær så hard mot deg selv.
Žao mi je, tako mi je žao.
Jeg er så lei meg, søte deg.
Hvala što ste tako brzo došli.
Takk for at dere kom så raskt.
Tako mi je drago da te vidim.
Jeg er glad for å se deg. Ja.
Kako si mogao biti tako glup?
Hvordan kan du være så jævlig teit?
Tako mi je žao zbog ovoga.
Jeg er så lei meg for dette.
Žao mi je. Tako mi je žao.
Jeg er så lei for det, skatten min.
To je tako slatko od tebe.
Det er veldig snilt av deg, Ari.
Tako mi je drago što si došao.
Igor? Jeg er så glad du kom.
Možda to i nije tako loše.
Kanskje det ikke er så gale.
Tako mi je žao zbog svega.
Jeg er så lei for alt dette.
Tako mi je drago što si tu.
Jeg er glad du er her.
Žao mi je što se tako oseæaš.
Beklager at du føler det slik.
Tako mi je drago što vas vidim.
Han er mye stiligere enn jeg.
Hvala što ste došli tako brzo.
Takk for at dere kunne komme på kort varsel.
Da, bojim se da je tako.
Ja, jeg er redd det gjør det.
Mislio sam da je tako najbolje.
Jeg syntes at det ble best slik.
To je tako lepo od tebe.
Det er så hyggelig av deg. Wow.
Nije bilo tako loše, zar ne?
Det var vel ikke så ille?
Tako mi je drago što te vidim!
Det er veldig godt å se deg.
Kako možeš da budeš tako siguran?
Hvordan vet du det? -Jeg kjenner deg.
Tako mi je drago što si ovde.
Så godt at du er her.
Nije bilo tako strašno, zar ne?
Sånn, ja. Det var vel ikke så ille?
Voleo bih da je tako jednostavno.
Det er ikke så enkelt. - Jeg slapp inn en demon.
1.4334480762482s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?