Oversettelse av "poenget" til Serbisk

Oversettelser:

poenta

Hvordan bruke "poenget" i setninger:

Hva er poenget med alt dette?
Ma koja je svrha ove prièe?
Poenget er at når de begynner å spise deg, lever du fremdeles.
Stvar je u tome da si živ kada počinju da te jedu.
Det er ikke det som er poenget.
Bit æe dobar èuvar, gospodine, vjerujte mi.
Jeg tror ikke dere to skjønner poenget med denne leken.
Rekao bih da ne razumete tu igru.
Å tape eller vinne, var ikke poenget.
Nije se radilo o dobijanju ili gubljenju.
OK, ingen kulefanging, men poenget er at en ekte magiker prøver å finne på noe nytt som andre magikere vil klø seg i hodet av.
U redu, ništa od hvatanja metka, ali je stvar u tome da pravi maðioniæar pokušava da izmisli nešto novo, što drugi maðionièari neæe ni želeti.
Jeg tror ikke du tar poenget.
Možda ne shvataš šta želim da ti kažem.
Poenget er å ha det gøy.
Pa zelimo da se zabavljamo, zar ne?
Poenget med å erstatte Hitler er å forhandle fram en våpenhvile.
Želimo da svrgnemo Hitlera zbog primirja sa Saveznicima.
Poenget er at de vil si det om deg.
Битно је да ће рећи то и за вас.
Så, hva er poenget ditt, Ms Hooper?
Pa, šta je vaša poenta, gðo Huper?
Poenget er at vi må reise på en slik måte at du ikke kan spores.
Poenta je da moramo da koristimo prevozna sredstva kojima se ne može okriti trag.
Poenget er at den jævelen tar meg til noen underlige steder.
Пoeнтa je дa мe тaj дeмoн вoди нa приличнo чуднa мeстa.
Poenget er at åpenbar aggresjon mot en selvstendig nasjon... kan ikke godtas uten respons.
oèita agresija na suverenu državu ne sme proæi nekažnjeno.
Jeg tror poenget til min partner forsøker å si er at Carl Rasmussen var den andre budgiveren som mister livet denne uken.
Moj partner je želeo da kaže da je Karl Rasmusen drugi kupac koji izgubi svoj život.
Jeg vil aldri forstå poenget med den mannens lidelser.
Никада нећу спознати количину патње тог човека.
Tror uansett dere har fått frem poenget.
Pa, mislim da ste rekli šta ste htjeli.
Poenget er at dere må gi slipp på meg.
Fora je u tome što morate da me pustite.
Det føles nesten som om du har kommet fram til poenget ditt.
Izgleda kao da æeš najzad preæi na stvar.
Poenget er, Mr. Furst at Mr. Arnaud ikke sendte sønnen sin 5600 kilometer hjemmefra for å gå til grunne.
G. Ferste, poenta je da g. Arno nije poslao sina 5.500 km daleko od kuæe kako bi ga izveo na put koji vodi do propasti.
Poenget er, som alltid... 22 millioner dollar på tre jævla timer!
Kao uvek, poenta je u ovom: 22.000.000 dolara za tri jebena sata!
Poenget er at du aldri vet det.
Suština je u tome da nikad ne znate.
Jeg tror vraket midt i Potomac-elva fikk fram poenget hans.
Мислим да ракета усред Потомак реке јасно говори сама за себе.
Alle flytter til New York og ender i små krypinn, og det er ikke poenget.
Svi smo se preselili u Njujork, i završili živeći u ovim malim stanovima, i to nije to.
Hva er poenget med å være sammen om dere ikke er lykkeligst?
Kakva je svrha biti zajedno ako niste najsrećniji?
Det visste vi allerede, Amy, hva er poenget?
Već smo to znali, Ejmi. U čemu je poenta?
Poenget er at det dreier seg om atommakter som kriger.
Stvar je u tome da prièamo o nuklearnom ratu dve nacije.
Poenget er at mangelen på sølvskje sendte deg i en bestemt retning, men du trenger ikke å fortsette i den.
To što nisi roðen bogat dovelo te na odreðen put, ali trebaš nas.
Poenget er at om testene går bra i kirken i morgen, er vi klare.
Stvar je u tome, ako test u crkvi sutra dobro proðe, spremni smo za pokret.
Poenget er at Personlighetsøyene gjør Riley... til Riley!
Poenta je. Ostrva su personalitiji koji cine da Rajli, bude Rajli.
Poenget er at Rayna Boyanov skal til å selge et taktisk atomvåpen i liten målestokk til en terroristgruppe, og vi vet ikke hvor hun eller bomben er.
Ono što je sigurno je, da ce Rejna Bojanov prodati mini nuklearku teroristickoj organizaciji. A mi ne znamo lokaciju ni nje, ni bombe.
Poenget er at det er svært tvilsomt at jeg er avslørt.
Poenta je u tome što za mene verovatno nisu culi.
Poenget er at de østtyske og russiske agendaene kanskje ikke er like.
Poenta je da istoènoberlinski i ruski plan nisu ista stvar.
Det er det som er poenget.
Radi se upravo o tome, ovaj...
Poenget er at Jones-paret ikke er det de sier.
Džounsovi nisu oni za koje se predstavljaju.
Poenget er at til å være ei lita jente, barn, ting, hva som helst som ikke hadde noe der nede å gjøre gjorde du meg en stor tjeneste.
Jer... - Vidi... stvar je u tome... Za devojèicu, dete, kojoj nije bilo mesto tamo dole, pomogla si mi.
Jeg vet at det ikke er poenget med terapi, men jeg må holde ting vagt.
Знам да то није сврха терапије, али... Морам држати ствари нејасним.
Tja... det er vel ikke poenget med Medicine Hat, hva?
Претпостављам да то није сврха Медисин Хета, зар не?
Ja, men det er ikke poenget.
Pa jeste, ali nije to poenta.
Poenget er at valpenes andel blir større og større.
Поента је да парче за куце постаје све веће и веће.
0.88173389434814s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?