Oversettelse av "over" til Serbisk

Oversettelser:

preko

Hvordan bruke "over" i setninger:

Jeg er glad det er over.
Drago mi je da je to gotovo.
Jeg vet ikke hva som kom over meg.
Žao mi je. - Ne moram vam biti.
Det er over 20 år siden.
Prošlo je više od 20 g.
Ikke la det gå ut over meg.
Kada doðem kuæi, želim da kuæa bude èista.
Hva er det å tenke over?
Šta je to o èemu treba da misliš?
Nå har du gått over streken!
Ne mogu da trpim više od toga!
Det er ingenting å skamme seg over.
Nema potrebe da se stidiš bilo èega.
Du har ingenting å skamme deg over.
Ne treba da se stidite ni zbog èega.
Du har ingenting å være flau over.
Ne! Situacija je bila dovoljno ponižavajuæa.
La oss tenke litt over det.
Vidi, hajde da malo razmislimo o tome.
Ja, jeg er klar over det.
Da, to mi je palo na pamet.
Du har tatt deg vann over hodet.
Oboje znamo da si se uvalila do guše.
Er du klar over hva du gjør?
Šta? Jesi li svesna šta radiš?
Er du overrasket over å se meg?
Jesi li iznenaðen što me vidiš?
Jeg var ikke klar over det.
Oèito je! Zašto to nisam odmah vidio?
Jeg har ikke tenkt over det.
Izgleda da nikada nisam mislio o tome.
Er du klar over hva du har gjort?
Jesi li svestan šta si uradio ovaj put?
Jeg ble overrasket over at du ringte.
Iznenadila sam se kad si me nazvao.
Kom ut med hendene over hodet!
Izaðite sa podignutim rukama! - Doðavola!
Det er ikke over før det er over.
Nije gotovo dok ne bude gotovo.
Jeg er overrasket over å se deg.
ne, samo sam iznenadjena da si ovde.
Jeg er lettet over å høre det.
Ja sam rastereæen da èujem ovo.
Jeg er så stolt over deg.
Ponosna sam na tebe. - Bila si divna.
Jeg er overrasket over å se deg her.
Iznenaðen sam što te vidim ovde.
Det er ikke noe å være flau over.
To nije nešto, èega se treba stideti. Jeste.
Jeg vil bare at det skal være over.
Samo da doðe kraj. Ne mora biti tako.
Jeg er så skuffet over deg.
Kako mi možeš to napraviti? Tako si me razočarao.
Det er ikke noe å skamme seg over.
Nemaš čega da se stidiš, Kreg.
Har du tenkt over tilbudet mitt?
Jeste li razmislili o mojoj ponudi?
Jeg har tenkt mye over det.
Imala sam mnogo vremena da pomno razmislim o svemu.
Du tar deg vann over hodet.
Grizeš više no što možeš prožvakati.
Miliser tok over, de kontrollerte matforsyningene og hamstret våpen.
Milicija je preuzela sve kontroliše zalihe hrane i gomila oružje.
Det har gått over en time.
Ovo je veæ duže od jednog sata.
Det hviler en forbannelse over oss.
To je kletva. Porodica nam je prokleta.
Jeg har ventet i over en time.
Èekao sam više od jednog sata.
Det er mye å ta inn over seg.
Nisam u stanju sada da razmišljam o tome.
For kjerubene bredte sine vinger ut over det sted hvor arken stod, så at kjerubene ovenfra dekket både over arken og dens stenger.
Jer heruvimima behu raširena krila nad mestom gde će stajati kovčeg i zaklanjahu heruvimi kovčeg i poluge njegove ozgo.
Sannelig sier jeg eder: Han skal sette ham over alt det han eier.
Zaista vam kažem: nad svim svojim imanjem postaviće ga.
0.66145801544189s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?