Oversettelse av "krise" til Serbisk


Hvordan bruke "krise" i setninger:

Han gjennomgår en krise for tiden, men det er ikke hans feil.
Trenutno prolazi kroz krizu, ali nije njegova greška.
Skal jeg sitte i genser mens jeg taler til nasjonen i en krise-situasjon?
Da se obratim naciji u vreme krize u džemperu?
Vi har en krise her, og du spaserer inn en time for sent?
Mi ovde imamo krizu a ti kasniš sat vremena?
Hvis du ikke har merket det, så har vi en liten krise her!
Ako nisi primijetio, u maloj smo krizi!
Mine folk reagerte på en krise!
! Moji momci su samo reagovali!
Jeg vet ikke hva dere vil, men jeg er her fordi det er krise i familien.
Ne znam što tražite, ali tek sam se vratio. Zbog obitelji.
Hun må være i krise for å tiltrekke seg ham.
Da bi je napravili privlaènom za njega, pustimo ga da je vidi oèajnu.
Krise i Rwanda. " "Hva går skolepengene egentlig til?"
"Праћење школарине: Куда заиста одлази ваш новац?"
Veldig få presidenter har stått sverfsr en slik krise.
Mali se broj predsjednika našao u ovakvoj situaciji.
Hvis Mary Alice hadde en krise, ville vi visst det.
Da je Mary Alice imala krizu, mi bi to znale.
Vatikanet ville stå overfor en krise uten like i historien
Ватикан се суочава са верском кризом без преседана.
3 av 5 eks-kjærester sa i en nylig undersøkelse at de ville foretrekke å være i en konstant tilstand av krise.
Znaèi ti si akcioni junak? Trojica od petorice bivših momaka skoro su izjavila da više volim da budem u konstantnom stanju krize.
Ungen forårsaket nesten en internasjonal krise.
Клиња је умало изазвао интернационални инцидент.
Når du kommer til leiren, har du en stor, fin krise å løse.
Kad doðeš do kampa, morat æeš rješavati veliku krizu.
"Krise", "explosjon, " "ikke rullende, " "stekt, "
"Kriza, " "Eksplozija, " "Ne snimati, " "Otpušten."
Men enhver sivilisasjon vil nå et krise- punkt til slutt.
Ali svaka civilizacija doðe do kraha.
Valkyrje er Hitlers plan for å mobilisere denne hæren i en nasjonal krise.
Valkira je Hitlerov rezervni plan mobilizacije rezervista u sluèaju opasnosti.
Jeg forstår deres bekymring, men dette er en krise.
Razumem, ali ovo su vanredne okolnosti.
Faktisk, den døra er låst i tilfelle en krise.
U stvari ta vrata su zakljucana, u slucaju opasnosti.
Jo da, det var litt krise, men det er ikke første gang jeg måtte bryte meg ut av en kålrotsekk.
Иако смо били мало у неприлици, али није први пут да изађем из ранца.
Unnskyld meg, men hvis dette faktisk var en krise, ville ikke de gi oss instruksjoner om hva vi skal gjøre?
Izvinite, ali ako je ovo stvarna opasnost, zar nam ne bi davali upute što da radimo?
Jada, ingenting er som en økonomisk krise for litt oppfinnsomhet.
Да, ништа не може бити тако креативно као економска криза.
Seriøst, krise på jobben eller død tante?
Daj, ozbiljno, frka na poslu ili æe teta umrijeti?
Jeg sa at det var litt krise.
Rekao sam joj da je došlo do male krize.
Hvert eneste nivå i livssystemet og måten vi har organisert livet på er enten utfordret, i krise, i forfall, eller i ferd med å kollapse.
Svaki nivo organizacije života i sistema života je u krizi i izazovu i raspadu ili slomu.
Ordførerønskerikkeåforlateartikkelenpå gass krise før etter kvartal fremover. lt;/ igt;
Gradonaèelnik ne želi da èlanak o cijeni plina ide u tisak prije slijedeæeg kvartala.
Jeg tror du er en middelaldrende krise.
Mislim da imaš krizu srednjih godina.
En dag, vil du stå ovenfor et slikt øyeblikk med krise.
Једног дана можда ћеш се суочити са таквим кризним моментом.
Nei, det er midt under en internasjonal krise... hvor Iran er ute etter å sverte USA.
Nije iznebuha! Usred meðunarodne krize. Iran traži kako da baci ljagu na SAD.
Det er en krise i ditt dyrebare hotell, og du løper ikke for å ordne opp?
Nešto je hitno u tvom ljubljenom hotelu, a ti ne trèiš da središ?
Bare si at det oppsto en krise, eller at nissedama spiste meg eller noe.
Reci da sam imao nešto hitno, ili da me je pojela gospoða gremlin.
Du ringer om ti minutter så jeg kan si til tosken at det er krise hjemme.
Zvaæeš me za deset minuta. Toj budali æu da kažem da moram hitno da idem.
Slikt som dette, en krise, viser hvem man egentlig er
Ovakva stvar, ovakva kriza otkriva da je netko duboko unutra...
Hva kan være viktigere enn en nasjonal krise?
Šta bi moglo biti veæe nego nacionalna hitnost?
Jeg innrømmer at det er en krise jeg har skapt.
Priznajem, krizu koju sam sam stvorio.
Jeg fikk en krise da jeg var rundt 11 år.
Једном сам имао кризу. Имао сам око 11 год.
Jeg er den fungerende statsanklageren, bystyret gir meg bemyndighet til dette i tilfeller av krise, hvilket dette er.
Ja sam v. d. okružnog tužitelja. Povelja grada mi daje izvršnu vlast u kriznoj situaciju, a što ovo oèito jest.
Presidenten må ikke bli sett drikkende i en krise
Predsednik ne sme biti viðen kako pije, tokom krizne situacije.
Alexi, du vet hvilken økonomisk krise det ville være for Russland.
Aleksi, znate kakva bi to ekonomska kriza bila za Rusiju.
En eller annen krise et sted i verden.
Uvek neka kriza negde u svetu.
Jeg emigrerer til Homestead II og har en krise.
Emigriram na Houmsted II. Imam problem.
Alle evakuerte må melde seg hos en krise-representant.
Сви евакуисани морају се јавити представнику ФЕМА-е.
"Hver krise byr på en mulighet."
"Iza svake krize krije se prilika."
Tror du at han hadde en eksistensiell krise?
Misliš da je imao egzistencijalnu krizu?
Det som skjedde den natta, var komplisert, og, ja, jeg innrømmer at vi mistet kontrollen over situasjonen, men vi snakker om en nasjonal krise.
Gosn, teško je objasniti šta se desilo te noæi, da, moram priznati da smo izgubili kontrolu nad situacijom, pogrešili smo ali mi govorimo o nacionalnoj krizi.
Vet dere ikke at vi har krise?
Зар не знате да имамо кризу?
0.50505399703979s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?