Oversettelse av "fullmåne" til Serbisk


Hvordan bruke "fullmåne" i setninger:

Hun vil miste vettet for godt snakkestell og fullmåne, og lik det eller ikke, jeg sitter igjen med konsekvensene.
Izgubiæe pamet zbog varljivih usana i punog meseca... i htela ja to ili ne, suoèiæu se sa posledicama.
Om han ikke ble avlet av en svart vær ved fullmåne, heter ikke jeg Ragnar.
Ne bio ja Regnar, ako ga nije napravio crni jarac u sred punog meseca.
Og hvis han overlevde et varulv-angrep, ville han da ikke selv bli en varulv ved neste fullmåne?
I ako je on preživeo napad vukodlaka Zar ne bi i sam postao vukodlak sledeæeg punog meseca?
De kommer hver tredje måned når det er fullmåne.
Прође три месеца док месец не буде пун.
Gift deg med Gabriela før neste fullmåne, ellers skal jeg straffe deg som bestjeg kan.
Oženiceš Gabrielu do sledeceg punog meseca... ili cu te srediti kako god znam i umem.
At vesenet kalles Wendigo, og at det angriper ved fullmåne.
Samo to da se stvor zove Vendigo. Da napada za vreme punog meseca.
Det er selvsagt fullmåne, så vi får ikke noe ly av mørket.
Морао је бити пун месец. Толико о тами као заклону.
Gid vi hadde noe bedre... men det er bare ti dager til neste fullmåne.
Voleo bih da imamo nešto bolje... ali samo je deset dana do sledeæeg punog meseca.
Varulver røyter bare før sin første fullmåne, før forbannelsen overtar helt
Dlaka im pada kad prvi put dožive pun mjesec,
Varulver er så irriterende under sin første fullmåne
Vukodlaci su davež za prvog punog mjeseca,
Så ifølge bøkene blir du ikke til en varulv før din første fullmåne, om to netter
Kako piše u knjizi, neæeš postati vukodlak do prvog punog mjeseca, za dva dana,
Og det er jo fullmåne i kveld.
A sluèajno veèeras izlazi pun mesec.
Når jeg våkner ved fullmåne, skal alle mine saker vere her.
Kad mjesec bude pun, probudit æu se i sve stvari koje sam imao moraju biti vraæene.
Ved neste fullmåne vil alle være til stede.
Da. Kad bude pun mesec, svi æe doæi.
Det er fullmåne om tre dager.
За три дана, месец ће бити пун.
Helvette heller, jente. Det ser ut som fullmåne.
Pobogu, devojko, to izgleda kao pun Mesec.
Og jeg kan ikke hindre den ved fullmåne.
I na pun mesec ne mogu da zaustavim promenu.
Ved neste fullmåne forlater jeg Gudhem og drar til dronningen på Visingsö.
Sledeceg punog meseca napustam Gudhem... i odlazim kraljici u Visingss.
Halvmåne, såingenmåne, en halvmåne til, og så fullmåne.
Полумесец, па није било месеца, још један полумесец, па уштап.
Start aldri en reise på en søndag, eller på fullmåne.
Nikad ne zapoèinji putovanje u nedelju ili za vreme punog meseca.
Deres Majeset, søk- og redningslaget gjør sin rutinerunde neste fullmåne.
Velièanstvo. Takva misija može poèeti sledeæeg punog meseca.
Siden varulvbittet pleier jeg bare å komme ut når det er fullmåne.
Pa, otkako me ugrizao vukodlak, izlazim samo za vreme punog meseca.
Han forlot ikke huset ved fullmåne etter den natten.
Od tada, nije napuštao kuæu za vrijeme punog mjeseca.
Det er fullmåne i natt og jeg ser helst at De er inne, hvis teorien din om galningen er riktig.
Noæas je pun mjesec, volio bih da ostaneš unutra, za sluèaj da je tvoja teorija o pomahnitalom luðaku toèna.
Hver natt ved fullmåne har jeg blitt innlåst i den krypten av Singh, min troene betjent.
Da. Svake veèeri punog mjeseca, puno godina, bio sam zakljuèavan u toj kripti, od strane Singha, mog vjernog sluge.
Ved første fullmåne, er hun død.
Први пун Месец, и она је мртва, човече.
Men vi må finne den siste Sønn av Kran før neste fullmåne.
Ali moramo pronaæi preostalog Kranovog sina pre punog meseca.
Og det er ikke en fullmåne ikveld, er det?
Večeras nije pun mesec, zar ne?
De er bekymret, for hva de vil gjøre ved fullmåne.
Èuješ li još nešto? -Zabrinuti su.
Hvis de er innelåst ved fullmåne, vil de rive hverandre i filler.
Plaše se da æe povrediti jedno drugo.
Ja, men det er ikke bare en fullmåne som kommer, det er en måneformørkelse.
To je lunarna eklipsa. Svi æemo biti bez moæi.
Det er både fullmåne og sommersolverv i dag noe som bare skjer samtidig hvert hundrede år eller så.
Пун Месец је и летни солстицијум, што се поклапа једном у сто година.
Jepp, sommersolverv fullmåne, høyeste punkt, nevnt mange ganger.
Равнодневица, пун Месец, врхунац. Спомиње то више пута.
På grunn av din store kunnskap om skrælinghæren, lord Snø, skal du og Tarly ta nattskiftene på Muren til neste fullmåne.
Обзиром да тако добро познајеш војску дивљана лорде Снежни, ти и Тарли ће те преузети дужности на врху Зида, све до пуног месеца.
"Jeg gir deg frist til neste fullmåne ved å befale alle Ironborn avskum ut av Norden ogfåde tilbaketil den drittenav steiner du kaller hjem.
"Дајем ти времена до пуног месеца, да повучеш сав гвозденрођени шљам са севера, и вратиш их на оне усране стене које зову домом.
Og nå står vi her ved oktobers fullmåne.
I evo nas u noæi krvavog Meseca.
Men ved fullmåne mister offeret fri vilje.
Ali na puni mesec, žrtva gubi svoju volju.
Men det var ikke engang fullmåne.
Ali èak nije ni bio pun mesec.
Hver fullmåne, hver gang jeg ble menneske, ville jeg se på flokken, på deg, og alt jeg kunne tenke var...
Svakog punog meseca, svaki put kad bi se vratila u ljudski oblik, gledala bih naš èopor tebe, i sve o èemu sam mogla misliti je... Krv...
pengepungen tok han med sig, først ved fullmåne kommer han hjem.
Uzeo je sa sobom tobolac novčani, vratiće se kući u odredjeni dan.
9.2600290775299s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?