Oversettelse av "ville" til Bulgarsk


Hvordan bruke "ville" i setninger:

Jeg visste at du ville komme tilbake.
Знаех, че ти ще се върнеш за мен.
Jeg visste du ville si det.
Сигурен бях, че ще го кажеш.
Jeg ville bare høre stemmen din.
Аз... исках да чуя гласа ти.
Jeg ville ikke at dette skulle skje.
Не исках да се стига дотук.
Du ville gjort det samme for meg.
И ти би направил същото за мен.
Jeg tenkte du ville vite det.
Реших, че може да те интересува.
Jeg visste at dette ville skje.
Знаех, че ще се стигне до тук.
Det var det jeg ville snakke med deg om.
Затова искам да поговоря с теб, Джо.
Jeg trodde ikke at du ville komme.
Не мислех, че ще се появиш.
Det ville jeg sette pris på.
Става ли? Ще съм ти благодарен.
Det var alt jeg ville si.
Искаше ми се да кажа това.
Jeg ville bare se hvordan det gikk.
Просто исках да видя как се справяш.
Jeg ville snakke med deg om det.
За това искам да говоря с теб.
Jeg visste du ville komme tilbake.
Бях сигурен, че ще се завърнеш.
Jeg tenkte at du ville vite det.
Мислех, че ще искате да знаете.
Ellers ville jeg ikke vært her.
Нямаше да съм тук, ако не бях.
Det var det jeg ville snakke om.
Ето за какво исках да говоря.
Hva ville du snakke med meg om?
Хей, за какво искаше да говорим?
Takk for at du ville treffe meg.
Г- це Коул, благодаря, че ме приехте.
Jeg ville ikke gå glipp av det.
Разбира се, не бих го пропуснал.
Det var alt jeg ville vite.
Това исках да знам. - Добре.
Det ville ikke vært første gang.
Не е като да ни е за пръв път.
Jeg ville bare at du skulle vite det.
Просто исках да знаеш. - Благодаря ти.
Jeg ville spørre deg om noe.
Да. Исках да те питам нещо, Нед...
Hva var det du ville snakke om?
За това ли искаш да говорим?
Jeg tenkte du ville like det.
Мислех, че ще ти хареса. Да.
Jeg ville bare be om unnskyldning.
И просто исках да кажа, че съжалявам.
Jeg trodde ikke du ville komme.
Всичко, което жена ти ми остави.
Var det ikke det du ville?
Не е ли това, което искаше?
Jeg trodde du ville like det.
Мислех, че ще ти хареса. Щеше.
Du ville ha gjort det samme.
Ти би постъпил по същия начин.
Jeg visste at du ville komme.
Знаех, че ще дойде на работа.
Derfor ville jeg snakke med deg.
Това исках да обсъдя с вас.
Jeg visste du ville klare det.
Знаех си, че ще се оправиш.
Jeg lurte på når du ville komme.
Чудех се кога ще се появиш.
Ville du gjøre det for meg?
Ще го направиш ли за мен?
Det var det jeg ville høre.
Сега това е, което исках да чуя.
Det var det jeg ville si.
И аз това щях да кажа.
Jeg ville bare fortelle deg det.
Та, реших, че ще искаш да знаеш.
Takk for at du ville møte meg.
Благодаря, че се срещаш с мен.
Jeg visste at du ville forstå.
Знаех си, че ще ме разбереш.
4.3563029766083s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?