Tôi sẽ không kí cho đến khi nào tôi nghe được tiếng của nó.
Žao mi je gospodine Chatur-e, ali ne mogu potpisati ugovor sa vašom firmom!
Tôi xin lỗi, anh Chatur. Tôi không thể ký hợp đồng với công ty anh.
Prije nego što ti pokažem rukopis, moraš potpisati sporazum o povjerljivosti.
Trước khi tôi cho anh xem bản thảo. Tôi cần anh ký vào bản thoả thuận này.
Bilježnik je stigao, molim te dođi potpisati prijenos punomoći.
Anh đến chuyển giao quyền hành kìa
I spreman si potpisati izvješće kojim priznaješ sve što si nam rekao?
Và cậu sẵn sàng ký thú tội thừa nhận tất cả cậu đã nói với chúng tôi?
Da li trebam nešto potpisati ili nešto?
Vậy có cần ký kết gì không?
Znaš, moraš potpisati ovo, što god to bilo.
Bạn biết không, dù gì thì bạn cũng cần phải ký vào cái này.
Ako kažem da, hoćeš li potpisati svoj prokleti paket?
Nếu mình nói có, bạn sẽ ký vào gói hàng khốn kiếp của bạn chứ?
Donio sam vam dokument koji valja potpisati.
Thần mang đến cho người một tài liệu để người ký.
Hoćete li mi se potpisati na majicu?
Anh ký vào áo tôi, được không?
Jedva da se mogu potpisati, a kamoli da bih mogao gađati lukom i strijelom.
Anh khó khăn lắm mới ký nổi tên mình, nói gì đến ngắm bắn cung và tên.
Koliko papira moram potpisati da otpišem život?
Còn bao nhiêu tờ đơn tôi phải ký vì mạng sống?
Kad smo kod toga, trebaš mi ovo potpisati, dušo.
Nhắc mới nhớ, em phải ký cả mấy cái này nữa.
Ako dobijem jednu vašu knjigu hoćete li mi je potpisati?
Nếu cháu mua sách của cô, cô sẽ ký cho cháu chứ?
Bit će bolje nakon što odbaciti sve optužbe i potpisati njegovo puštanje na papire.
Ông ấy sẽ tốt hơn khi mà bà loại bỏ tội danh và ký giấy tha bổng.
Da je sudac Hankerson htio ovo potpisati, već bi to učinio.
Nếu Thẩm phán Hankerson định ký thứ này, thì ông ta đã làm rồi.
Jednog ćete se dana svi potpisati, a ja jedva čekam vidjeti to.
Rồi một ngày các con sẽ tự tạo dấu ấn cho riêng mình và bố không thể đợi để thấy được nữa.
Samo je pitanje hoćete li potpisati zakon prije nego što uragan udari ili ćete gledati da postaje zakon nakon što tisuće poginu.
Câu hỏi duy nhất đặt ra là ngài sẽ ký nó trước khi cơn bão đổ bộ hay là nhìn nó trở thành luật sau khi hàng nghìn người đã mất mạng.
Koliko vas misli da trebam potpisati zakon?
Bao nhiêu người nghĩ tôi nên ký dự luật?
Bilo bi nam od velike pomoći ako bi bili voljni potpisati neke papire kojima bi potvrdili da ste se osjećali kako vam prijeti.
Sẽ rất giúp ích cho chúng tôi nếu cô sẵn lòng kí một vài giấy tờ chứng nhận rằng cô cảm thấy bị đe dọa bởi anh ta.
Recite bratu da neću ovo potpisati.
Hãy nói với anh của cô, tôi sẽ không kí những thứ này.
Ali da bi ih dobili, morala ih je potpisati jedna od žena.
Nhưng để có nó, họ phải để một trong những người phụ nữ ký.
I iskoristit ćemo mnoge stvari - imat ćemo bal i profile na socijalnim mrežama, a ljudi će posjetima Facebooku, kao i našoj stranici, moći potpisati peticiju.
Và chúng tôi sẽ dùng tất cả mọi cách dù là khiêu vũ hay và phương tiện truyền thông xã hội và sự ghé thăm vào Facebook và các trang web, kí với đơn kiến nghị.
Morate potpisati ugovor prije nego što uđete u zgradu. Ugovor koji kaže da ćete tamo provesti punih šest sati. Morate mi dati svoju časnu riječ.
Bạn sẽ ký một hợp đồng trước khi vào rằng bạn sẽ ở trong đó trọn 6 tiếng bạn cần hứa danh dự.
1858. u Japanu bila je godina kad je Japan morao potpisati Harrisov sporazum i prihvatiti trgovinu pod uvjetima povoljnima za SAD.
Năm 1858 ở Nhật Bản, là năm mà Nhật Bản đã phải ký Hiệp Ước Harris và chấp nhận buôn bán trên những điều kiện lợi về phía Hoa Kỳ.
To ćete napraviti tako što ćete potpisati svoje pismo.
Bạn sẽ làm nó vào lúc kí lá đơn.
1.1747369766235s
Tải ứng dụng Trò chơi Từ của chúng tôi miễn phí!
Kết nối các chữ cái, khám phá từ vựng và thách thức trí não của bạn ở mỗi cấp độ mới. Sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu chưa?
Tôi sẽ không kí cho đến khi nào tôi nghe được tiếng của nó. 