Sto godina kasnije ja i moj brat otkrili smo novog Avatara, gospodara zraka po imenu Aang.
tôi và anh trai đã tìm ra vị Avatar mới. Một airbender tên Aang.
Neprijatelj mog neprijatelja je moj prijatelj.
Kẻ thù của kẻ thù là bạn bè.
Moj je otac završio u zatvoru zbog njenog ubojstva.
Bố tôi phải ngồi tù vì cái chết của mẹ.
Uništili su moj identitet, i čovjeka kojeg sam voljela.
Bây giờ đã gone rogue. Họ hủy thẻ căn cước của tôi. Họ giết chết người tôi yêu.
"Ne tako, oče moj, " reče Josip svome ocu, "jer ovo je prvorođenac; zato stavi desnicu na njegovu glavu!"
rồi thưa rằng: Chẳng phải vậy, cha. Ðứa nầy đầu_lòng, để tay hữu cha trên đầu nó mới_phải chớ.
Eto, moj vam je otac nametnuo teški jaram, a ja ću još otežati vaš jaram; moj vas je otac šibao bičevima, a ja ću vas šibati bičevima sa željeznim štipavcima.'"
Vậy, cha ta đã gác một cái ách nặng cho các ngươi, ta sẽ làm cái ách các ngươi thêm nặng hơn_nữa; cha ta sửa phạt các ngươi bằng roi da, ta sẽ sửa phạt các ngươi bằng roi bọ_cạp.
Dakle, moj vam je otac nametnuo težak jaram, a ja ću još otežati vaš jaram; moj vas je otac šibao bičevima, a ja ću vas šibati bičevima sa željeznim štipavcima.'"
Vậy, bây_giờ, cha ta đã gán một cái ách nặng trên các ngươi, ắt ta sẽ làm cho ách các ngươi thêm nặng hơn; cha ta đã sửa phạt các ngươi bằng roi, còn ta sẽ sửa phạt các ngươi bằng roi bò_cạp.
Takav je dragi moj, takav je prijatelj moj, o kćeri jeruzalemske.
tôi và anh trai đã tìm ra vị Avatar mới. Một airbender tên Aang. 