Nhưng mà cái này... lão này không chịu đưa cho con.
Čuo sam da će te uskoro postati šef policije.
Tôi nghe nói ông sắp thành Cảnh sát trưởng.
Više ne želite biti šef policije?
Ông không muốn là Bộ trưởng Bộ cảnh sát nữa sao?
Mislim da je šef sretan kada ima takvu razmjenu mišljenja.
Anh nghĩ là các sếp ngưỡng mộ kiểu trao đổi thẳng thắn đó.
Moj šef je poslao pola grada u potrazi za njim.
Sếp tôi cho nửa cảnh sát thành phố đi truy lùng hắn.
Onda, kakav je taj tvoj šef?
Vậy ông chủ của anh như thế nào?
Zambrano nije bio šef HR-a, već svjedok koji je mogao razotkriti šefa.
Zambrano không phải thủ lãnh quan chức cấp cao. Anh ta là nhân chứng có thể hạ gục tên thủ lãnh.
Žrtvin šef je jutros vidio Reachera na njezinom radnom mjestu.
Theo như sếp của cô gái đó... Reacher đã tới gặp cô ta sáng nay.
Mislim da moj šef radi za Mandarina.
Tôi nghĩ ông chủ tôi đang làm việc cho Mandarin.
Šef mi je rekao da policajci ne vole kolačiće sudbine.
Sếp tôi nói cảnh sát không thích bánh quy may mắn.
Šef ima poruku za tebe Machete.
Sếp có 1 tin nhắn cho anh Machete.
Čuj, htio sam se nasamo naći s tobom i nisam htio da nas tvoj šef vidi zajedno.
Nghe này, tôi chỉ bắt 1 mình anh thôi. và tôi không muốn sếp anh thấy ta đi cùng nhau.
Ili mi možda tvoj šef želi na ovaj način poslati poruku.
Hay có lẽ sếp của anh đang cố gửi tin nhắn cho tôi.
Ovo ne govorim kao tvoj kompić, nego kao šef.
Okay, yeah. Và đây không phải bạn hiền của anh, là sếp anh đang nói.
Onda ćemo znati gdje mu je šef.
Và sau đó chúng tôi biết ông chủ của hắn ở đâu.
Šef ne želi da bude jednostavno.
Đại ca không muốn dễ dãi.
Reci mi gdje ti je jebeni šef, ili ćeš poginuti!
Cho tao biết sếp của mày ở đâu, không thì mày sẽ chết!
Šef montaže želi znati što radite ovdje.
Tiếp tục đi. Quản lý giàn khoan muốn biết các anh làm gì ở đây.
Ne, ono je Veliki Debeli Mali šef.
Không, đó là Nhóc Trùm Bánh Ú.
Ovo je Superkolosalni Veliki Debeli Mali šef.
Đây là Nhóc Trùm Bánh Ú Siêu Vĩ Đại.
"Šta bi uradio Superkolosalni Veliki Debeli Mali šef?"
Nhóc Trùm Bánh Ú Siêu Vĩ Đại Sẽ Làm Gì?
Kako je Wael Ghonim, šef egipatskog Googlea po danu, tajni Facebook aktivist po noći, slavno rekao CNN-u nakon što je Mumbarak odstupio, "Ako želite osloboditi društvo, samo im dajte Internet."
Như Wael Ghonim, nhà điều hành Google người Ai Cập hằng ngày, nhà hoạt động Facebook bí mật ban đêm đã nói rất hay với CNN sau khi Mubarak đã bị lật đổ, nếu bạn muốn một xã hội tự do dân chủ chỉ cần cho họ Internet."
U njoj se nalazio oronuli crno-bijeli televizor, iz kojeg je slika treperila u pozadini. Bivši šef države i general imao je povez preko očiju i bio je zavezan za stup.
Ở đó có một chiếc ti vi đen trắng tồi tàn lập lòe phía sau, và một vị cựu tướng lĩnh, lãnh đạo bang bị bịt mắt và bị trói vào 1 cái cọc.
(Smijeh) Ako su, nakon ovog nevjerojatnog popisa, i dalje kao: "Ne, Cameron, želim biti model", onda im kažem, "Budi mi šef".
(Cười) Nếu, sau một danh sách thú vị đó, các em vẫn nói rằng: "Không, không, Cameron, em muốn trở thành người mẫu à", lúc đó tôi sẽ nói: "Làm sếp của chị đi".
I dan prije roka za predaju, poslao je svoju Power Point prezentaciju svome šefu, i njegov mu je šef odgovorio, "Lijepa prezentacija, ali pripajanje je otkazano."
Và ngày trước hạn chót, cậu ta gửi bản thuyết trình Power Point cho sếp cậu ta, và người sếp đã phản hồi và nói rằng, "Bản thuyết trình tốt, nhưng phần sáp nhập bị hủy bỏ."
Međutim, za razliku od mene, vaš šef vjerojatno nije bio predsjednik SAD-a.
Nhưng khác tôi ở chỗ, ông chủ của bạn chắc là không phải là tổng thống của Hoa Kỳ.
Nathan i njegov šef su otišli u gradsko vijeće kako bi promijenili propis.
Nathan và sếp tới hội đồng thành phố để xin thay đổi pháp lệnh.
Možete postaviti pitanje, "Tko je šef?"
Bạn có thể hỏi, "Ai là xếp?"
Nekoliko tjedana kasnije njihov šef, Frank McClure, pozvao ih je u ured i rekao „ Hej momci, moram vas pitati nešto vezano za projekt na kojem radite.
1 vài tuần sau đó, sếp của họ, ông Frank McClure, kéo họ vào phòng và nói, "Này các anh, tôi phải hỏi vài thứ về dự án mà các anh đang làm việc.
5.3708648681641s
Tải ứng dụng Trò chơi Từ của chúng tôi miễn phí!
Kết nối các chữ cái, khám phá từ vựng và thách thức trí não của bạn ở mỗi cấp độ mới. Sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu chưa?
Tốt, anh ta nói hãy lau chùi hắn. 