Идеја да би ти људи могли бити срећни данас веома ме љути.
In misel, da so danes ti ljudje lahko srečni, me zelo razjezi.
Могу да донесем ред у животе седам милијарде људи жртвујући 20 милиона.
Lahko prinesem red, v življenja sedem milijard ljudi, na račun 20 milijonov.
Моји људи прате мене, и још више ће њих пратити.
Moji ljudje mi bodo sledili in še več jih bo sledilo njim.
Сви ти животи, сви ти људи, ни за шта.
Vsa ta življenja, vsi ti ljudje, za prazen nič.
Показао ти је поквареност људи, и знао је да нећеш то игнорисати.
Pokazal ti je človeško zlobo in vedel je, da se ne boš obrnil proč.
Људи су почели да играју по њиховим правилима.
Ljudje so nam rekli, da igramo po njihovih pravilih.
Али имам теорију да се људи заправо не мењају.
Toda po mojem mnenju se ljudje v resnici ne spremenijo.
Данас, у Шведској и другим богатим земљама, људи користе толико различитих машина.
Danes, na Švedskem in v drugih bogatih državah ljudje uporabljajo toliko različnih naprav.
А ипак, у свету има толико људи који још увек греју воду на ватри и кувају храну на ватри.
Ampak, na svetu je še vedno toliko ljudi ki še zmeraj grejejo vodo na ognjišču in kuhajo hrano na ognjišču.
а очигледно је да има седам милијарди људи у свету, дакле мора бити једна, две, три, четири милијарде људи више које живе између ваздушне и линије сиромаштва.
in seveda je na svetu sedem miljard ljudi, zato nam manjka še ena, dva, tri, štiri miljarde ljudi ki živijo med mejo revščine in zračno linijo.
Темељно сам проучио тржишне податке и открио да је машина за веш засигурно ушла испод ваздушне линије, и данас има још милијарду људи који живе изнад линије прања.
Naredil sem pregled podatkov na trgu in odkril da, res, je pralni stroj prestopil zračno linijo in zdaj je na svetu dodatna miljarda ljudi ki živijo nad "pralno linijo".
Видите, овде је свих седам милијарди људи:
Poglejte, tu lahko vidite 7 miljard ljudi:
људи ваздуха, људи прања, људи сијалице и људи ватре.
Ljudje v zraku, ljudje s pralnim strojem, ljudje z žarnico in ljudje z ognjiščem.
А ови људи, они желе веш машину.
In ti ljudje, hočejo pralni stroj.
Ако имате демократију, људи ће гласати за веш машине.
Če imate demokracijo, bodo ljudje glasovali za pralne stroje.
десетине хиљада људи покушава да напише сопствени роман од 50.000 речи за 30 дана.
na desettisoče ljudi poskusi napisati čisto svoj roman v 50.000 besedah v tridesetih dneh.
Посебно "Вечера код Емауса" за коју се сматрало да је Вермерово најбоље дело - људи би долазили са свих страна света да је виде - уствари је била фалсификат.
Zlasti "Večerja v Emavsu, " ki je veljala za Vermeerjevo najlepšo umetnino - ljudje so prihajali z vseh koncev sveta, da bi jo videli - je bila dejansko ponaredek.
Желим да вас убедим да су људи, донекле, рођени есенцијалисти.
Rad bi vas prepričal, da smo ljudje, do neke mere, naravni esencialisti.
Људи су подвргнути магнетној резонанци и док леже ту, кроз цевчицу сркућу вино.
Ljudi namestijo v fMRI skener in medtem ko v njem ležijo, skozi cevko srkajo vino.
Они који пате од овог синдрома верују да су људи које највише воле на свету замењени савршеним дупликатима.
Osebe, ki trpijo za tem sindromom verjamejo, da so bili njihovi najbližji zamenjani s popolnimi dvojniki.
Са колегама Џорџом Њуманом и Гилом Дизендруком испитивао сам који фактори, каква историја је важна за предмете које људи воле.
S kolegoma Georgeom Newmanom in Gilom Diesendruckom smo preverili, kateri dejavniki, kakšna zgodovina je pomembna pri predmetih, ki so ljudem všeč.
Ови људи, од којих многи живе у северном Оксфорду тврде - тврде да је веровање у бога слично веровању у бајке и да је, у суштини, цела ствар једна детињаста игра.
Ti ljudje, mnogi med njimi so živeli v Severnem Oxfordu, so trdili -- trdili so, da je vera v boga podobno kot vera v vile in da je vsa zadeva v bistvu otroška igra.
Људи у модерном, секуларном свету, који су заинтересовани за духовност, за ствари ума, за више ствари душе, обично су изоловани појединци.
Ljudje v sodobnem svetu, v sekularnem svetu, ki jih zanimajo stvari o duhu, stvari o razumu, višje zadeve o nečem podobnem duši, so pogosto osamljeni posamezniki.
То су мали предузетници. Осетљиви, сами људи.
So naši obrtniki. So ranljivi, samski ljudje.
Док су људи који нам продају узвишеније ствари - терапеути, песници - сами и немају моћ, немају снагу.
Ljudje, ki nam prodajajo višje stvari -- terapevti, pesniki -- pa so sami in nimajo moči, nimajo oblasti.
(аплауз) Крис Андерсон: Ово је заиста храбар говор, јер на неки начин се препуштате томе да вас одређени људи исмеју.
(Aplavz) Chris Anderson: To je dejansko pogumen govor, ker se na nek način izpostavljaš, da se bodo v določenih krogih norčevali iz tebe.
Колико људи овде би рекло да им је религија важна?
Koliko ljudi tukaj bi reklo, da jim je religija pomembna?
Покушао сам да поставим оквир, а надам се да ће га људи испунити.
Poskusil sem postaviti ogrodje in upam, da ga bodo ljudje lahko sami zapolnili.
Људи су говорили "Зар се не бојиш да никада нећеш успети?
Ljudje so me spraševali: "Ali se ne bojiš, da ne boš nikoli uspela?
Али, стара Грчка и стари Рим - људи тада нису веровали да креативност долази из људских бића, ок?
V Antični Grčiji in Rimu ljudje niso verjeli, da kreativnost prihaja iz človeških bitij.
То је почетак рационалног хуманизма и људи почињу да верују да креативност у потпуности долази из саме индивидуе.
To je začetek racionalnega humanizma, ljudje začeli verjeti, da kreativnost izvira izključno iz posameznika samega.
Можда да се вратимо до неког још старијег схватања везе између људи и креативне тајне.
Mogoče se lahko vrnemo nazaj k nekaterim starodavnim razumevanjem o dnosa med človekom in kreativno skrivnostjo.
И у овој публици вероватно има људи који би с правом научно посумњали у присуство вила које прате људе наоколо и посипају вилински прах на њихове пројекте и ствари.
In verjetno je kar nekaj ljudi tu v občinstvu, ki bi ugovarjali z legitimnimi znanstvenimi pomisleki glede ideje o, več ali manj, vilah, ki sledijo ljudem in vlivajo vilinski sok na njihove projekte in podobne stvari.
(смех) Јер - (аплауз) на крају је тако - вековима раније, у пустињама Северне Африке људи су се окупљали под месечином због светих плесова и музике који би трајали сатима и сатима, до зоре.
(Smeh) Ker - (Aplavz) Ker na koncu koncev, je to tako: stoletja nazaj so se v puščavah Severne Afrike ljudje zbirali in plesali svete plese ter igrali glasbo v mesečini. To je trajalo ure in ure, vse tja do zore.
Овако: 163 људи је урадило четири одвојена теста
Takole gre: 163 ljudi v štirih ločenih poskusih -
3.9414460659027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skrbel sem, da so ljudje plačevali svoje dolgove. 