Pravijo, da so možje gorskih klanov bojevniki brez strahu.
Прича се да су људи планинских племена велики ратници.
Toda če ostanete, boste ostali kot bratje in sestre, možje in žene.
Али ако останете, остаћете као браћа и сестре, као мужеви и жене.
Prav, možje, zdaj pa jih zažgite.
У реду, момци, хајде да их спалимо!
General Patton je rekel, da se vojne vodijo z orožjem, v njih pa zmagujejo možje.
General Patton je rekao da se ratovi vode oružjem, ali dobivaju ljudima.
Možje se bodo siloviteje borili, če se bo kralj boril ob njih, ne pa se skrival za materinim krilom.
Људи ће се жешће борити кад виде да се и краљ бори уз њих, а не да се крије иза мајчине сукње.
Pred tisoč leti so se Prvi možje borili z Belimi hodci in jih porazili.
Pre hiljadu godina. Prvi ljudi su se borili s belim hodaèima i porazili ih.
Tudi najpogumnejši možje se bojijo smrti.
Èak se i najhrabriji boje smrti.
Vaši možje so pogumni, a neizkušeni in nepripravljeni za boj.
Твоји људи су храбри, али су необучени и неспремни за борбу.
Možje so mi povedali, kako so tvoji otroci kričali, ko so jim moji volkovi lomili kosti.
Моји људи су ми причали како су твоја деца вриштала док су им моји вукови глодали кости.
Izdajalci gledajo porniče in prisluškujejo telefonom, najboljši možje dajo odpoved ali se upokojijo.
Prevrtljivci. Gledajupornografiju, prisluškuju telefone. Najboljei najsvetlije otpuštaju ili penzionišu.
Možje, ki imajo žene za prometno patruljo, da jih prelisičijo in se jim izognejo.
Muževi koji tretiraju svoje žene kao saobraæajce, koje treba nadmudriti i izbeæi.
Kje so možje, ki so jih odpeljali iz vagona?
Ljudi su se izvukli iz tog željezničke automobila, gdje su oni?
Če nam je usojeno umreti, naj nam bo po božji milosti dano umreti kot možje.
Ако ћемо умрети, уз Божју милост, нека умремо као мушкарци.
Morda bi Kamar-Tadžu možje, kot je Strange, prišli prav.
Можда би Камар-Тазу добро дошао човек попут Стрејнџа.
So te Možje X pustili v nehvaležni službi?
Iks-meni su te ostavili da èistiš govna?
Če jih bomo zvabili v past, za njimi zaprli izhod, možje pa bodo streljali in napredovali, imamo možnost.
Ako uspemo da ga namamimo u uzak prostor i zatvorimo vrata, ako æe svaka grupa da puca i napreduje, imamo šansu.
Gospa, ti možje so prišli, da vas premestijo.
Gospoðice, ovi ljudi su došli da vas prebace.
Trije možje so ga držali, medtem ko sta ga Dooley in Wayne pretepla.
Trojica su ga držala, a Duli i Vejn su ga istukli.
Zjutraj torej vstane Abimelek prav zgodaj, in ko je poklical vse hlapce svoje, jim pove vse te besede, da so slišali; in silno so se bali tisti možje.
I ujutru rano usta Avimeleh, i sazva sve sluge svoje, i kaza im sve ovo da čuju. I uplašiše se ljudi veoma.
So pa tisti možje pastirji čred, kajti živinorejci so bili, in drobnico svojo in goveda svoja in vse, kar so imeli, so privedli s seboj.
A ti su ljudi pastiri i svagda su se bavili oko stoke, i dovedoše ovce svoje i goveda svoja i šta god imaju.
Enako delaj z govedjo in drobnico svojo: sedem dni naj ostane pri materi svoji, osmi dan jo pa daruj meni.In sveti možje mi bodite; zato mesa, ki je na polju raztrgano od zveri, ne jejte, temuč ga vrzite psom.
Tako čini s volom svojim i s ovcom i s kozom; sedam dana neka bude s majkom svojom, a osmog dana da ga daš meni.
Ti oddelki vratarjev, poglavarski možje, so imeli straže enako kakor njih bratje, da služijo v hiši GOSPODOVI.
Od njih behu redovi vratarski po poglavarima da čuvaju stražu naizmence s braćom svojom služeći u domu Gospodnjem.
In ko ga spoznajo možje tega kraja, pošljejo po vsej tisti okolici, in mu prineso vse bolnikein ga prosijo, da bi se smeli dotekniti roba obleke njegove. In katerikoli so se doteknili, so ozdraveli.
I poznavši Ga ljudi iz onog mesta, poslaše po svoj onoj okolini, i donesoše k Njemu sve bolesnike.
Možje Ninivljani vstanejo na sodbo s tem rodom in ga obsodijo; kajti izpokorili so se po propovedi Jonovi; in glej, večji je tu od Jona.
Ninevljani izići će na sud s rodom ovim, i osudiće ga; jer se pokajaše poučenjem Joninim: a gle, ovde je veći od Jone.
In možje, ki so držali Jezusa, so ga zasramovali in bíli.
A ljudi koji držahu Isusa rugahu Mu se, i bijahu Ga.
Bivali so pa takrat v Jeruzalemu Judje, bogaboječi možje, iz vsakega naroda, ki je pod nebom.
A u Jerusalimu stajahu Jevreji ljudi pobožni iz svakog naroda koji je pod nebom.
Možje in bratje, naj bo dovoljeno, govoriti vam svobodno o očaku Davidu: da je umrl in bil pokopan, in grob njegov je pri nas do tega dne.
Ljudi braćo! Neka je slobodno kazati vam upravo za starešinu Davida da i umre, i ukopan bi, i grob je njegov medju nama do ovog dana.
A drugi dan je prišel k njim, ko so se prepirali, in jih je miril, rekoč: Možje, vi ste bratje; zakaj delate krivico drug drugemu?
A sutradan dodje medju takve koji se behu svadili, i miraše ih govoreći: Ljudi, vi ste braća, zašto činite nepravdu jedan drugom?
Ko so pa verovali Filipu, ki je oznanjeval evangelij o kraljestvu Božjem in o imenu Jezusa Kristusa, so se dali krstiti možje in žene.
Kad pak verovaše Filipu koji propovedaše jevandjelje o carstvu Božjem, i o imenu Isusa Hrista, krštavahu se i ljudi i žene.
Možje pa, ki so ž njim šli, se ustavijo in strmé, ko glas sicer slišijo, pa nikogar ne vidijo.
A ljudi koji idjahu s njim stajahu i čudjahu se, jer čujahu glas a ne vidjahu nikoga.
Ko pa je Peter sam pri sebi preudarjal, kaj bi neki pomenila ta prikazen, ki jo je videl, glej, možje, ki jih je bil poslal Kornelij, so izprašali hišo Simonovo in so stali pred vrati.
A kad se Petar u sebi divljaše šta bi bila utvara koju vide, i gle ljudi poslani od Kornilija, napitavši i našavši dom Simonov stadoše pred vratima,
Medtem pa, ko Peter še premišljuje o prikazni, mu veli Duh: Glej, trije možje te iščejo.
A dok Petar razmišljavaše o utvari, reče mu Duh: Evo tri čoveka traže te;
In glej, v tem trenutku stoje trije možje pred hišo, v kateri sem bil, poslani k meni iz Cezareje.
I gle, odmah tri čoveka staše pred kućom u kojoj bejah, poslani iz Ćesarije k meni.
Vstane torej Pavel in pomigne z roko, naj umolknejo, ter reče: Možje Izraelci in kateri se bojite Boga, poslušajte!
A Pavle ustavši i mahnuvši rukom reče: Ljudi Izrailjci i koji se Boga bojite! Čujte.
Možje in bratje, sinovi rodu Abrahamovega in kateri se med vami boje Boga: nam se je poslala beseda tega zveličanja.
Ljudi braćo! Sinovi roda Avraamovog, i koji se medju vama Boga boje! Vama se posla reč ovog spasenja.
Ko sta pa umolknila, izpregovori Jakob in reče: Možje in bratje, čujte me!
A kad oni umukoše, odgovori Jakov govoreći: Ljudi braćo! Poslušajte mene.
Ustopivši se pa sredi Areopaga, reče Pavel: Možje Atenčani, po vsem vidim, da ste nekako prebogaboječi.
A Pavle stavši nasred Areopaga reče: Ljudi Atinjani! Po svemu vas vidim da ste vrlo pobožni;
Možje, bratje in očetje, poslušajte sedaj moj zagovor proti vam!
Ljudi, braćo i očevi! Čujte sad moj odgovor k vama.
Možje, ljubite žene svoje, kakor je tudi Kristus ljubil cerkev in je samega sebe dal zanjo,
Muževi! Ljubite svoje žene kao što i Hristos ljubi crkvu, i sebe predade za nju,
Možje, ljubite žene svoje in ne bodite osorni proti njim.
Muževi! Ljubite žene svoje i ne srdite se na njih.
Diakoni naj bodo ene žene možje, otrokom in svojim hišam dobri gospodarji.
Djakoni da bivaju jedinih žena muževi, koji dobro upravljaju decom i svojim domovima.
0.86799001693726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad se ostali spreme, uputi ih prema meni. 