Prevod od "шансе" do Slovenački


Kako koristiti "шансе" u rečenicama:

Какве су шансе да данас кренемо?
Ali obstaja možnost, da krenemo še danes?
Шансе за падавине, око 20% данас и сутра.
Možnosti za padavine: Možnosti za padavine: po 20% tako danes kot jutri.
Играћемо нашу игру и Хафлпаф нема шансе!
Igrali bomo po naše, Pihpuff nima nobene možnosti.
По статистици, шансе да авион падне због турбуленције су мање, колико, један према миљарду?
Verjetnost, da letalo strmoglavi zaradi turbulence, je manj kot ena milijardinka. Ali milijoninka?
Колике су шансе да се две сонде покваре?
Kakšna je verjetnost, da dve zatajita? - Majhna.
Какве шансе има Готам, када добри људи не раде ништа?
Gotham nima nobenih možnosti brez dobrih ljudi.
Знам из прве руке да кад те влада ухвати на нишан, немаш баш много шансе.
Iz prve roke vem, da ko te vlada dobi v svoje roke, ti ostane zelo malo možnosti.
Ортак, нема шансе да су сви студенти овакви овде.
Stari, ni šans, da so vsi tukaj notri študentje v tem naselju.
Нисам имала избора ни шансе да се борим за њих.
Brez izbire. Nikoli nisem imela priložnosti, da bi se borila zanje.
Изгледа, да само ја мислим, да има шансе против Клеопатре.
Zdi se, da sem edina, ki misli, da ima možnost proti Kleopatri.
Ако стигнемо пре Клуа имамо шансе.
Če bomo prišli pred Cluejem imamo možnost.
филозофирања, јер, нема шансе, да на томе изградимо каријеру;
Velikokrat. Da študiraš filozofijo, ker tako ne boš dobil službe.
Ако мене није сломила, нема шансе да ће успети.
Če ni mogla ubiti mene, potem ni možnosti, da bi nas uničila.
Знали смо да постоји само 1% шансе... да овакво нешто некоме падне на памет.
Vedno smo vedeli, da obstaja 1% možnosti, da bo nekoč nekdo naredil kaj podobnega.
То би значило да обе стране имају исте шансе за победу.
To bi pomenilo, da imata obe strani iste možnosti.
Кажу да, био ти херој или не, немаш шансе против лепотице попут мене.
Pravijo, da heroj ali ne heroj, nimaš nobene možnosti, proti lepotici kot sem jaz.
Сада се све своди на танке шансе.
Zdaj je za vse le še majhna možnost.
Нема шансе да играм са роботом у присуству публике.
Ni govora da bi plesal z robotom pred vso to množico.
Не, ја имам 45 минута да се склоним од домета експлозије, јер немаш шансе против тих типова.
Ne. Jaz imam 45 minut, da počistim radij eksplozije, zato ker ti nimaš možnosti proti njim.
Ваљда ми шансе не иду баш на руку.
Kaže, da možnosti niso ravno v mojo korist.
И желимо вам срећне Игре глади и нека шансе увек буду у вашу корист.
Želimo vam... srečne Igre lakote... in naj bodo možnosti vedno v vašo korist.
И нека шансе увек буду у вашу корист.
Srečno. In naj bodo možnosti vedno v vašo korist.
Ако не можете да јашете, немамо шансе.
Če ne morete jahati, nimava možnosti.
Користећи Саксово истраживање и сигурну технологију, град има боље шансе да доведе клан Стопала пред правдом.
Skupaj s Sacksovimi raziskavami in varnostno tehnologijo, si je mesto izboljšalo možnosti privesti Klan stopal do pravice.
Колике су шансе да то зауставимо?
Kakšne so možnosti, da to preprečimo?
Нема шансе да им ја будем на путу.
Niti slučajno ne ostanem tukaj z njimi.
Није добра идеја подгрејавати наде, јер, на крају, шансе су да ћу те изневерити.
A ni pametno zbujati lažnega upanja, ker je veliko možnosti, da te bom razočaral.
Са краљем Враном макар имамо шансе.
S kraljem vran imamo vsaj priložnost.
Које су јебене шансе да изаберемо исти одмор место?
Kakšno prekleto naključje, da sva izbrala isti kraj za počitnice?
Нема шансе да ме дочекате на капији.
Bi me lahko pričakali pri vratih?
Суочено са строго ограниченим ресурсима, мање дете са смањеним енергетским захтевима ће, уствари, имати боље шансе да доживи одрасло доба.
Če je soočen z omejenimi viri, bo manjši otrok z manjšimi potrebami po energiji pravzaprav imel več možnosti preživetja do odraslosti.
Па, лоше вести: требало је да ћутите, јер због тог доброг осећаја сада имате мање шансе да испуните циљ.
No, slaba novica: morali bi držati jezik za zobmi, ker vam bo ta dober občutek zdaj zmanjšal verjetnost, da boste to naredili.
0.80377697944641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?