Нови шериф је толико дуго глумио да је јунак да је почео у то и да верује!
Novi šerif je tako dolgo igral vlogo junaka, da je začel verjeti v to.
Ако твоји богови постоји и праведни су, зашто је свет толико пун неправде?
Če so vaši bogovi resnični in pravični, zakaj je svet tako krivičen?
И до јутра сам био толико заљубљен, да сам је запросио.
Do jutra sem bil tako zaljubljen, da sem jo zasnubil.
Ако је Бог толико савршен, а ми нисмо, зашто би хтео да створи све ово?
Če je bog tako popoln, mi pa nismo, zakaj bi potem ustvaril vse to?
Био сам толико истрошен, једва сам се померао.
Bil sem tako iztrošen, da sem se komaj premikal.
Толико ће да је мрзе да ће можда да је убију за вас.
Tako jo bodo zasovražili, da jo bobždo morda ubili namesto tebe.
Није лако гледати људе с којим сам одрастао да толико пате.
Ni lahko gledati ljudi, s katerimi sem odraščal, tako zelo trpeti.
Зашто морам толико да те чекам?
Prihodnost je sedanjost. Zakaj te ne morem dobiti?
Нису ваљда толико глупи да иду поново тамо.
Saj ne bosta tako neumna, da bi šla tja.
Али проблем је што толико људи прича глупости о равнотежи између посла и живота.
Problem pa je, da mnogo ljudi govori veliko neumnosti o ravnotežju med delom in življenjem.
Данас, у Шведској и другим богатим земљама, људи користе толико различитих машина.
Danes, na Švedskem in v drugih bogatih državah ljudje uporabljajo toliko različnih naprav.
А ипак, у свету има толико људи који још увек греју воду на ватри и кувају храну на ватри.
Ampak, na svetu je še vedno toliko ljudi ki še zmeraj grejejo vodo na ognjišču in kuhajo hrano na ognjišču.
која је свима обезбедила струју - толико срећна да је и гласала за њу.
ki je vsem priskrbela elektriko -- tako zadovoljna da je celo volila zanjo.
Пилот је већ окренуо авион и нисмо били толико далеко.
Pilot je že obrnil letalo nazaj in nismo bili tako daleč.
Никада не бих био толико авантуристичан да није било ових 30-то дневних изазова.
Nikoli ne bi postal tako pustolovski, če ne bi začel s tridesetdnevnimi izzivi.
Психолози, зашто је порекло толико важно?
Sam sem psiholog - zakaj je izvor tako zelo pomemben?
Други боли исто толико, и трећи и четврти и пети.
Drugi je bolel prav tako močno, in tretji in četrti in peti.
И тако, не можемо да заправо гледамо планете око осталих звезда исто толико детаљно колико и планете нашег сунчевог система.
Tako torej planetov okoli drugih zvezd v resnici ne moremo opazovati enako podrobno, kot lahko opazujemo planete v svojem sončnem sistemu.
Е, пошто је пластика толико обилна, а да не заборавим, те друге методе очигледно не воде ка рециклажи пластике, ипак људи покушавају да је рециклирају.
Ker obstaja tako veliko plastike -- in, seveda, druge metode ne omogočajo pridobitve plastike iz predmetov -- ampak zato, ker ljudje poskušajo priti do plastike.
Са толико различитим приходима, пад у броју деце је скоро једнак.
S tako različnim dohodkom, a skoraj enakim padcem v številu otrok na žensko.
Лежимо заједно на поду и наша тела су толико слаба да смо спремни да умремо ".
Vsi ležimo na tleh, in naša telesa so tako šibka, da smo na robu smrti.
Била сам толико изненађена да је потпуном странцу довољно стало да пита.
Presenečena sem bila, da je popolnemu tujcu bilo mar in me je vprašal.
Била сам толико срећна, добила толику помоћ и инспирацију у свом животу, па желим да помогнем шансу Севернокорејанаца да успе уз међународну помоћ.
Imela sem srečo, da sem bila deležna pomoči in navdiha v svojem življenju, zato hočem pomagati dati ambicioznim Severnim Korejcem možnost uspeha z mednarodno pomočjo.
Али ако је организација стартапа толико добра, зашто толико њих пропадне?
A, če so startup podjetja tako super, zakaj jih tako veliko propade?
Мислим да има смисла да пословни модел буде толико ниско рангиран јер можете кренути без бизнис модела и додати га ако ваши клијенти захтевају то што правите.
Logično je, da je poslovni model tako nizko, ker lahko začneš podjetje brez poslovnega modela in ga dodaš kasneje, če tvoje stranke želijo videti, kaj ustvarjaš.
У исто време сам мислила да овде има доста могућности за производњу савремених производа, не толико етничких, него савременијих.
Obenem sem razmišljala, da je tu veliko priložnosti za proizvodnjo sodobnih izdelkov, stran od ljudskega, malo bolj sodobno.
0.54672002792358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zakaj bi tako rad videl Burrowsa? 