Prevod od "tolikih" do Srpski


Kako koristiti "tolikih" u rečenicama:

Je to mogoče pri tolikih ladjah?
To je moguæe sa tolikom flotom?
Kako lahko to rečeš po tolikih letih?
Kako možeš to da kažeš posle toliko godina?
Prvič na Siciliji, po tolikih letih.
Eto, nakon svih tih godina, evo mene po prvi put na Siciliji.
Če ti nisi rešil primera pri tolikih izkušnjah, kako bi lahko potem jaz kaj ponudil.
Naravno. Ako ti nisi mogao da rešiš uz sve ove godine iskustva, nemoguće je poverovati da ja tu mogu nešto da ponudim!
Oprostite, toda od tolikih viskijev ščijem kot dirkalni konj.
Posle toliko piæa morao sam da se ispišam ko lud.
Po vseh tolikih letih končno imaš svoj zaklad.
Posle svih ovih godina konaèno imaš svoje blago.
Pri tolikih klientih smo pozabili, kaj je zares pomembno.
Са толико много клијената, заборавили смо шта је важно.
Odgovorni si končno lahko oddahnejo, po tolikih urah, ker se je ta obupana strategija očitno obnesla.
Službenici napokon mogu odahnuti, nakon toliko sati, jer se ova oèajnièka strategija izgleda isplatila.
Čez pol ure sem se znašla pri Živini, na pokopališču tolikih smrti.
Pola sata kasnije, našla sam se kod Face, na poprištu toliko proteklih malih smrti...
Kaj nismo dolžni zapreti vseh njenih kanalov ob tolikih dokazih?
Ali zar nismo obavezni da joj zatvorimo sve kanale zbog dokaza koje imamo?
Po tolikih lažeh je težko verjeti, da nima skritih naklepov.
Toliko puta me je lagao da je teško vjerovati da nema neki skriveni motiv.
Dober je bil v tolikih stvareh, ne da bi se trudil.
Bio je dobar u toliko stvari koje nikada nije ni probao.
Po tolikih stoletjih bi našli košček lastne zgodovine.
Zamisli, nakon svih ovih stoleæa, pronalazak dela naše prošlosti.
Kako to, da sta po tolikih letih še vedno zaljubljena?
Како је остао млад после толико годима?
Pripotovala sem vso to pot po tolikih letih, ker rabim nek zaključek.
Имам пуно посла. - Па не мораш да идеш у Њујорк.
Po tolikih letih vojaške kuhe, sem hitro sit.
Godinama jedem vojnièku kašu, brzo se zasitim.
Najini življenji sta si podobni v tolikih pogledih.
Naši životi su toliko slièni u puno stvari.
Toda ob nevarnosti tolikih življenj ljudi, je spoznal, da nima druge možnosti.
Ali sa toliko ljudskih života u opasnosi video je da nema izbora.
Poskušamo preusmeriti vse podatke skozi te terminale, vendar niso predvideni za nadzor tolikih sistemov.
Pokušavamo usmjeriti svu telemetriju kroz ove terminale no oni nisu predviðeni da prihvate takve sustave.
Nihče ne ve, kakšen je postal tam po tolikih letih?
Ko zna kakav je postao posle toliko godina tamo?
G. Rouss, neprepričljivo je, da nase jemljete umor gospodarja in njegovega gospodinjstva po tolikih letih marljive službe.
Mr. Rouss nevjerovatno je da ste vi odjednom sami odluèili ubiti svoga gospodara nakon vjerne službe protekle èetiri godine.
Težko je verjeti, da imava po tolikih letih novega očima.
Teško je za poverovati da posle toliko godina imamo novog oèuha.
Lahko jo kap, ker vas bo videla po tolikih letih.
Šok, kada vas vidi posle svih ovih godina, bi mogao da je ubije.
Ni čudno, da ji moraš po tolikih letih še vedno lagati?
Zar ne misliš da je èudno što si godinama u vezi i moraš lagati za Vegas?
Lepo te je videti po tolikih letih.
Lepo što sam te sreo. Prošle su godine. - Jesu.
Zato, ker je to, da ti veš, nevarno zaradi tolikih razlogov.
Kako me to možeš tražiti? Jer znati to je jako opasno.
Verjetno ste po tolikih letih naveličani vprašanj o Mrlakensteinu.
Mora da ste se veæ umorili zbog svih ovih godina i svih tih pitanja o Voldemoru.
Po tolikih letih pekla neplodnosti... se je Tyler ponudil in jaz sem sprejela.
Poslije svih tih godina neplodnosti... Tyler je ponudio i ja sam prihvatila.
Po tolikih poskusih, zakaj ji je zdaj uspelo?
Nakon toliko pokušaja, zašto sada može umreti?
Nikogar ne poznam, po tolikih letih, ki bi užival v temu.
Ne znam ni jednog momka da toliko godina koliko ja radim, uživa u ovome.
Po tolikih letih brez kandidatov smo bili na robu, verjamem...
Posle toliko godina bez kandidata, bili smo na ivici, verujem...
Ne morem verjeti, da še zdaj niso popravili vrat po tolikih letih.
Ne mogu vjerovati da još uvijek nisu popravili ta vrata.
Učil sem se od najboljših in po tolikih letih dela za vlado, so mi ostale samo še izkušnje.
Uèio sam od najboljih. Kad sam napustio vladu, uzeo sam svoje vještine, i donio ih ovdje kako bih radio to što radim.
Si že našla pravega? Pri tolikih možeh?
Pronašao sam pravu meðu svim tim ljudima?
Ona je tolažilna hrana, nekaj, ki te drži stran od tega, kar si zares želiš, kar je po tolikih letih nemogoče zatajiti, ker stojim pred tabo.
Она је утеха, нешто да ти скреће пажњу од онога што стварно желиш, а што не можеш да порекнеш, јер стојим испред тебе.
Spomnim se tolikih noči, ko sem sedela v tvojem naročju, in poslušala, ko si me naučila imena vseh splošnih zvezd.
SEÆAM SE MNOGIH NOÆI, KADA SAM TI SEDELA U KRILU I SLUŠALA TE DOK SI ME UÈILA IMENA SVIH ZVEZDA.
Po tolikih letih v vaši službi je povsem na psu.
Posle mnogo godina u vašoj službi sva je pohabana.
Seveda pa se s pojavom tolikih besed v enem dnevu dogajajo tudi čudne stvari.
Naravno, budući da uradimo toliko reči u toku jednog dana, dešavaju se razne smešne stvari.
Zato, ker ste se strinjali o 90 odstotkih stvari, zato ker ste delili poglede o tolikih stvareh in se vljudno ne strinjate.
Јер слажете се у 90% ствари, делите исто мишљење о многим стварима и учтиво се разликујете.
0.92248201370239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?