Prevod od "сутра" do Slovenački


Kako koristiti "сутра" u rečenicama:

Један брод сутра полази за Пентос.
Jutri bo neka ladja odplula proti Pentosu.
По легенди, сутра, 2. фебруара ако се мрмот пробуди и види своју сенку имаћемо још шест недеља зиме.
Legenda pravi, da če se svizec prebudi drugega februarja in opazi svojo senco, bo zima trajala še šest tednov.
Ако не желиш да журиш назад, могу и у 5 сутра.
Če želiš ostati, lahko tudi jutri ob 17 uri.
Шансе за падавине, око 20% данас и сутра.
Možnosti za padavine: Možnosti za padavine: po 20% tako danes kot jutri.
Шта год се десило сутра... или до краја мог живота... срећан сам сад... јер те волим.
Naj se zgodi jutri ali pa kdajkoli v življenju. Zdaj sem srečen, ker te ljubim.
Не можеш доћи кући пре сутра?
Ne moreš priti domov prej kot jutri?
Сутра ће свет гледати у страху, како највећи град уништава сам себе.
Jutri bo svet spremljal z grozo, kako se ruši mogočno mesto.
Дала сам их да се одштампају, и даћу вам их сутра.
Ta trenutek se kopirajo in jutri vam bodo na voljo.
Суд ће сутра саслушати уводне речи.
Sodišče bo do jutri zjutraj izvedlo predhodni postopek.
Верују, упркос свим могућностима и чињеницама, да ће сутра бити боље.
Proti pričakovanjem verjamejo, da bo jutri boljše, kot je danes.
Почело је као тајна мисија, сутра, човечанство ће да зна да мутанти постоје.
Vse se je začelo kot tajna misija, vendar bo jutri človeštvo vedelo, da mutanti obstajajo.
Роб је мобилном... док он мисли:" "зваћу је... сутра, једног дана, Понедељак.
Postane sužnja telefona, on pa razmišlja, da ni pomembno, kdaj jo pokliče.
Сутра ћу вам показати место које ће вам одузети дах.
Jutri vam bom pokazal kraj, ob katerem boste ostali brez sape.
Потписивањем Устава сутра ујутру, демократија у Вадији је близу, и народ слави на улицама.
Spodpisom Ustava jutri zjutraj, demokracijav Wadiya je le nekaj ur stran, inljudjeso na ulicah praznuje.
Замисли то на 54 степени на крову а сутра идеш кући.
Na tvojem položaju je 55° C, jutri pa boš odšel domov.
Стиг је одлучио да пљачкамо банку сутра у 15:00.
Stig se je odločil, da bo banko oropal jutri ob treh.
Добро питање, људи ће сутра доћи да сруше онај зид.
Vprašanje na mestu. Jutri pridejo mojstri. Razbili bodo steno.
У ово време сутра, имаћу најмоћнијег западњачког лидера у једној руци, и најозлоглашенијег терористу у другој.
Jutri ob tem času bom imel najmočnejšega vodjo Zahoda v eni roki in najnevarnejšega terorista sveta v drugi.
А сутра у ово време, бићеш у Лејк Зурику са сјајном причом за причање.
Jutri ob tej uri boš spet na jezeru Zurich in jim boš imela kaj povedati.
Мислиш да ћу ти дозволити да говориш сутра?
Misliš, da ti bom jutri dovolil govoriti?
Панем данас, Панем сутра, Панем заувек.
Panem danes. Panem jutri. Panem za vekomaj.
Данас, сутра, за 100 година, нема везе.
Danes, jutri ali naslednjih 100 let ni nič.
Биће спреман за борбу сутра у 6.00.
Do jutri zjutraj bo pripravljen za borbo.
Колико год пута ми водили овај разговор, ви одбијате да прихватите да ће се непријатељ сутра пробити кроз Лондон и да ћемо изгубити.
Ne glede na to, kolikokrat se pogovarjava o tem, zavračate dejstvo, da se bo sovražnik jutri prebil do Londona in mi bomo poraženi. Izgubili bomo vse.
Сутра ујутро томе ћемо дати ветар у леђа.
Jutri zjutraj bomo prestopili to mejo.
Шта да је Пакистан умарширао у Бомбај сутра, а ви сте знали да ће довући ваше ћерке на фудбалски стадион ради егзекуције,
Kaj če bi Pakistan jutri zakorakal v Mumbai... In bi vedeli, da bodo vašo hčerko odvlekli na nogometni stadion na usmrtitev.
Видимо се на извођењу сутра увече.
Se vidimo jutri na nastopu. Vsa vas bo prišla.
Очекујемо $15 милиона од продаје, само за сутра.
Pričakujemo, da bomo že jutri dobili 15 milijard dolarjev.
Схватам да ти је сутра Сабат.
Vem, da je jutri tvoj sabat.
То вам је задатак за сутра.
To bo vaša naloga za jutri.
Мораћемо да купимо пиће за сутра.
Za jutri zvečer moram nabaviti nekaj pijače.
Можда ћу живети још 1.000, или можда умрем сутра.
Morda jih bom še 1.000, morda pa jutri umrem.
Сутра је историјски дан за обе нације.
Jutri bo zgodovinski dan za naša dva naroda.
1.8945660591125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?