To je prihodnost na vidiku, ko jutrišnji dan prispe!
Ovo je budućnost koju ćemo doneti, kada sutrašnji dan dođe!
Jutrišnji dan nam prinaša novo življenje.
Сутра доноси нови свет за нас, Лилија.
Nisem prebrala niti besedice, nisem je videla, toda po jutrišnji premieri bom napisala najslabšo oceno, kar jih je kdaj bilo.
Nisam procitala ni reci o njoj, nisam gledala nijednu pretpremijeru. Ali sutra, posle premijere, objavicu najgoru recenziju koju je iko ikada procitao.
Veliko si stavil na jutrišnji dvoboj.
Stavio si puno novaca na sutrašnji meè.
Veva, da slika kaže, kaj se bo zgodilo, če se današnji dogodki nadaljujejo v jutrišnji dan.
Znamo da ova fotografija predstavlja ono što æe se dogoditi... ako današnji dogaðaji nastave svojim tokom do sutra.
Nekako kot, današnji obsojenci so jutrišnji osvobojenci.
nešto kao, danas osuðenik sutra vjernik.
Mislil sem, da je to dobra novica za jutrišnji govor.
Mislio sam da æe to biti dobra vijest za objaviti na sutrašnjem govoru.
Sta te Jasona poklicala in povabila na jutrišnji žur?
Jesu li te zvali Džejsonovi? Pozvali su te na sutrašnju žurku?
Na jutrišnji dan lahko vplivam le tako, da danes naredim vse v svoji moči.
Nešto mogu uraditi danas da bi sutra nešto znaèilo.
Ne glede na jutrišnji izid svetujem, da najamete odvetnika, ki bo zastopal izključno vaše interese.
Šta god se sutra dogodi, mislim da je u tvom najboljem interesu naæi advokata koji æe zastupati samo tebe.
Na jutrišnji tekmi, če boš karkoli manj kot medvedek napolnjen s sladkorno peno in mavricami, bom s tišino obdelala tvojo rit v tla!
Ne bueš li sutra nježan kao medo punjen šeæernom vunom i dugama, neæu imati posla s tobom!
Pripravljava ga za jutrišnji sestanek s predstavnikom sindikata.
Pripremamo ga za sastanak sa sindikalnim predstavnikom sutra.
Je edini za na jutrišnji razgovor.
Samo to imam za sutrašnji intervju.
Moli, da jutrišnji dan bolj zadene me
Molim se da me sutra podigne više
Oba se sprašujeta kaj nam bo prinesel jutrišnji dan.
Oboje se pitate šta æe sutrašnji dan da nam donese.
Rekel je, da se hoče dobro naspati za jutrišnji začetek šole.
Rekao je da se želi dobro naspavati za prvi dan škole sutra.
Vesela sem, da sem pravočasna za jutrišnji državni dogodek.
Drago mi je što stižem na vreme za sutrašnju državnu posetu.
Toda za jutrišnji prevzem je treba veliko postoriti, zato nimamo časa, da bi počivali na svojih lovorikah.
Ali ima još toliko toga za uraditi za sutrašnje preuzimanje, tako da nema vremena za uživanje na lovorikama.
Je Sheldon pripravil kaj posebnega za jutrišnji večer?
Je li Sheldon isplanirao nešto posebno za sutra naveèer? Da.
Prinesla sem ti obleko za jutrišnji pogreb.
Donela sam ti haljinu za sahranu.
Te dame se bodo borile do smrti in dokazale, katera si zasluži mesto sovoznice v jutrišnji Dirki smrti.
Ove curw æe se boriti do smrti da odrede koje su vrijedne za navigiranje u sutrašnjoj Smrtonosnoj Utrci.
Si pripravljena na jutrišnji sestanek s polkovnikom?
Spremna si sutra se sresti s pukovnikom?
Jutrišnji dvoboj bo največje obžalovanje v tvojem življenju.
Двобој сутра... ће бити највећи... Регрет у вашем животу.
Potrebujem še 20 kopij vsakega za jutrišnji Harcourtov primer.
Trebam i 20 kopija ovog svega za sutrašnju prezentaciju za Harcourt.
Potrpi, po jutrišnji Sharonini oddaji boš nov človek.
Pregrmi ovo, a posle Šeronine emisije sutra, gledaæemo novog tebe.
Grem po kruh in sendviče za jutrišnji otroški piknik.
Idem da uzmem sendvice za sutra za deciji izlet.
Samo ugibamo lahko, kaj nam bo prinesel jutrišnji dan.
Можемо само нагађати што доноси сутра.
Zato pa potegni glavo iz svoje riti in se bori, da bova oba videla jutrišnji dan.
Zato izvadi glavu iz guzice i obojica možemo doèekati novi dan.
Rekli so mi, da me bodo potrebovali za jutrišnji lov...
Reèeno mi je da sam potrebna u lovu sutra.
Boste o tem govorili na jutrišnji izredni seji?
O tome planirate da govorite na sutrašnjoj sednici Ujedinjenih Nacija?
Midva greva na trampolin, ti pa mamo povabi na jutrišnji ples.
O.K., šta kažeš na to da on i ja radimo to, a da ti odeš pozvati moju mamu na bal sutra uveèe?
Ne zaupaj jutrišnji sadni veji, ampak utrgaj to, tukaj in zdaj."
Ovo je budućnost koju ćemo doneti, kada sutrašnji dan dođe! 