Пустити некога унутра, да се стварно повежеш... мораш да му верујеш.
Da bi še koga spustil blizu, se res povezal, mu moraš zaupati.
Чека на стварно велике мађионичаре да се издвоје од просечних.
Čaka. Da se res veliki čarovniki izkažejo in ločijo od povprečnih.
Знали смо да упркос дипломатији, руковању и реторици да саградимо стварно бољи свет некада значи да морамо да срушимо стари.
Vedela sva, da kljub vsej diplomaciji, rokovanju in pogovorom, da bi zgradil res boljši svet, moraš starega včasih porušiti.
Ипак су стварно блиско сарађивали са војском.
Sploh, ker so tako tesno sodelovali z našo vojsko. Do vas.
Да ли си стварно престао да радиш за њих?
Resnično več ne delaš za njih? Ja.
Ако ћу то да урадим, стварно то да урадим, треба ми бољи разлог.
Če res hočeš, da ga prebutam, mislim res prebutam, rabim boljši razlog.
Али не могу ти стварно помоћи, Логане, ако не разговараш са мном.
Vendar ti ne morem pomagati, če se nočeš pogovarjati z mano.
Зар стварно не видиш сврху овога што радимо?
Res ne vidiš nobenega namena v našem početju?
Морамо да их убедимо да смо стварно браћа.
Morava ju prepričati, da sva zares dobra brata.
А онда им поставим стварно тешко питање: "Колико вас ручно пере своје фармерке и постељину?"
In nato jim zastavim res težko vprašanje: "Koliko od vas si na roke pere kavbojke in rjuhe?"
Али, стварно, свака мера коју забележи је драгоцена зато што нас учи нечему о односу између звезда и планета, и о томе како је заправо звездана светлост предуслов неопходан за стварање живота у свемиру.
Vendar je v resnici vsaka meritev, ki jo opravi, dragocena, ker nas uči o odnosu med zvezdami in planeti in kako je v resnici zvezdna svetloba tista, ki postavi oder za nastanek življenja v vesolju.
То је зато што је дизајниран према смањеној количини имовине - што ми је омиљено - и заиста је направљен по мени, стварно сам узбуђен што сам ту.
In ker je v resnici oblikovano okoli urejenega izbora lastnine -- mojih najljubših stvari -- in dejansko oblikovano zame, sem zelo rad doma.
Овај одговор је трајао седам минута и стварно ми је пружио увид у то колико је невероватно великодушан био овај говор за TED.
Za odgovor je bilo potrebnih sedem minut, kar mi je dalo dober vpogled v to, kako neverjetno velikodušno dejanje za TED je bil ves ta govor.
Што је одлично, јер Римљани нису стварно мислили да је геније нека изузетно паметна особа.
To se mi zdi super; Rimljani torej niso verjeli, da je genij neka zelo bistra oseba.
Знате, чак су и кроз мене рад или идеје пролазили из неког извора који стварно не могу да идентификујем.
Veste, tudi meni se je zgodilo, da je kakšna ideja prišla skozi mene iz vira, ki ga, iskreno, ne morem identificirati.
А оно што морам да говорим себи, када се стварно узбудим због тога, је, не бој се.
In kar si moram stalno ponavljati, ko začnem paničarit glede vsega tega, je, naj me ne bo strah.
0.31121802330017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zelo mi je žal za vse to. 