Prevod od "срећан" do Slovenački


Kako koristiti "срећан" u rečenicama:

Шта год се десило сутра... или до краја мог живота... срећан сам сад... јер те волим.
Naj se zgodi jutri ali pa kdajkoli v življenju. Zdaj sem srečen, ker te ljubim.
Ово ми је можда срећан дан.
Čisto mogoče je, da je to naš srečni dan.
Али сам јако, јако срећан што те видим.
Jaz pa sem bil tako vesel, da sem te spet videl.
Није срећан што неће бити у борби, али бар ће бити даље од проблема.
Sicer noče zamuditi akcije, a vsaj ne bo zabredel v težave.
Онда неће бити срећан кад је убијем ако не добијем што желим.
Potem pa ne bo preveč vesel, če jo ubijem, ker nisem dobila tistega kar hočem.
Отац ће бити срећан кад те види.
Tvoj oče bo tako vesel, da te vidi.
Срећан си што те нисам убио.
Srečo imaš, da te nisem ubil.
Иако изгледа боље.....могу да кажем да није срећан, знаш?
Vem, da je žalosten, čeprav bolje zgleda. Vem, da ni srečen.
Видим животе за које сам положио живот, миран, користан, плодоносан и срећан.
Vidim življenja, za katera sem dal svoje življenje. Mirna, koristna, uspešna in vesela.
Не могу вам ни рећи колико сам срећан да вас видим овакве.
Ne more vam povedati, kako sem vesel, da vas vse takole vidim.
Бићеш срећан да знаш, да је пројектил сада са врхом!
Vendar boste z veseljem vedeli, raketa je danes koničastih!
Ваша прича ипак има срећан крај.
Potem ima vaša zgodba le srečen konec.
Срећан сам што објављујем скори долазак вашег живахног опасног братића.
Rad bi napovedal skorajšnji prihod vašega poskočnega, porednega bratca.
Накратко, био сам срећан... због тебе.
Za kratek čas sem bil vesel, zaradi tebe.
Нешто што тамо одакле сам ја, најтужнији дан може претворити у срећан.
Nekaj, kar v mojem kraju najbolj otožen dan spremeni v najbolj veselega.
Дошла сам да пожелим принцези Ањи срећан рођендан.
Princesi Agnes sem prišla zaželeti vse najboljše.
Срећан сам кад стварам злу војску и кад уништавам свет, али нико се не качи с мојом породицом.
Srečen sem, ko ustvarjam zlobno vojsko, ki uničuje svet, vendar iz moje družine, se ne bo nihče norčeval.
Срећан си што сам те одвела одавде.
Še dobro, da sem te rešila od tod.
Ваш отац је срећан што има тако лепу наследницу.
Vaš oče je srečen, da ima tako lepo dedinjo.
Али сада си срећан, назад међу свет?
Pa si sedaj srečen, tu v normalnem svetu?
Ти си срећан тата, јер имаш мене.
Srečen oče si, da me imaš.
Ко је срећан човек ваших мисли?
Kdo je srečnež teh vaših sanj?
Никад, али никад, нећу бити срећан.
Nikoli, ampak res nikoli, ne bom zadovoljen.
То значи да могу бити срећан.
To pomeni, da sem lahko srečen.
Али краљ жели бити срећан сад.
Toda kralj želi, da bi bil srečen zdaj.
На срећу моју и мог млађег брата, имала је срећан крај.
Na veselje mene in mojega bratca, se je srečno končala.
Али постоји барем један случај где Капграс има срећан завршетак.
Obstaja pa vsaj en primer, kjer se je Capgrasov sindrom končal srečno.
Срећан сам да вам кажем да смо тог дана били успешни и вратили је преко ограде.
Z veseljem naj vam povem, da smo bili tisti dan uspešni in smo jo spravili nazaj čez ograjo.
0.66728806495667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?