Пре него што одеш, погледај оно што си сматрао да је безвредно.
Preden odideš, poglej tisto, kar si smatral za ničvredno.
Није сматрао да је та жртва неважна и узалудна, и ми нећемо расправљати о његовој мудрости у тим поступцима.
Njegova žrtev ni bila jalova in prazna. In ne bomo očitali njegovi globoki modrosti ob njegovem dejanju.
Да ли је могуће да се Тримблу развила фантомска душа, злобна психа која се светила онима које је сматрао кривим?
Kaj ni možno, da je Tremble ustvaril nekakšno navidezno dušo? Zlobno psiho, ki se je nasilno maščevala tistim, katere je imela za krive.
Када га је судија питао зашто их је пријавио, он је одговорио да је сматрао да је то праведна ствар коју треба учинити.
Sodnik ga je vprašal, zakaj je razkril vse te informacije. Rekel je, da zato, ker je mislil, da je to pravilna odločitev.
Сматрао сам Пола кретеном, али није такав који би украо тестове.
Paula sem še vedno imel za kretena, ampak, ne takega, ki bi ukradel teste.
Сматрао је да је домет преноса грејпфрута ограничен на 160 км.
Smatral je da je odaljenost na katero se lahko teleportira nekaj kot grejpfrut... limitira na približno 250 km.
Увек сам сматрао да је посао окрепљујућ.
Delo sem vedno smatral za krepčilno.
Нико је није сматрао битном, сем мог оца.
Nikomur se ni zdela pomembna razen mojemu očetu.
Изгледа да је Кван сматрао да ми дугује.
Morda je mislil, da je moj dolžnik.
Ланистери ми држе сестре, човек кога сам сматрао најбољим пријатељем има мој дом и браћу, не знам да ли да кренем на југ или север...
Lannisterji imajo moji sestri. Moški, ki sem ga imel za najbližjega prijatelja, je zajel moj dom in brata. V vojni smo in ne vem, ali naj krenem na jug ali sever.
Мој драги тата је сматрао себе делом нове Индије.
Moj dragi oče je verjel, da je del nove Indije.
Ричард Паркер ме никада није сматрао својим пријатељем.
Richard Parker me nikoli ni videl kot svojega prijatelja.
Сматрао сам да имамо боље шансе на површини.
Mislil sem, da imamo več možnosti tam zunaj.
Зид се сматрао непробојним од стране градитеља.
Zid življenja naj bi bil nepremagljiv. Zakaj ga sploh gradimo?
Ако се "пропала звезда" односи на мене, почаствован сам, јер сам одувек сматрао да то никада нисам био.
Če ste s slednjim mislili name, moram reči, da sem počaščen, saj se nikoli nisem videl tako.
Да живе међу робове и курве. Све док не дође такав дан да вас будем сматрао достојним.
Živel bo med sužnji in vlačugami, dokler ne presodim, da je vreden dostojne družbe.
Срећом за вас, ја никад нисам сматрао да сам заиста један.
K sreči za vas, nikoli nisem zares sam ena obravnava.
Као човек од науке, сам увек сматрао магија варалица.
Kot človek znanosti, sem vedno menil, magija goljufija.
Када сам сматрао да ће Сврака једино трговање у костима врста које су ретке или изумрла, сам брзо развио теорију шта то значи.
Martinez je reformist in pobožen meščan. Njegov izbor bi bil udarec za razpadajočo mafijsko družino. Ta članek je...
Лорд Заповедник Снежни је учинио оно што је сматрао да је исправно, у то не сумњам.
Gospod poveljnik Sneg je naredil, kot je mislil, da je prav. O tem ne dvomim.
А оно што је сматрао исправним, би био крај за све нас.
Toda to, kar je bilo po njegovem prav, bi bil naš konec.
И као и Хитлер, сматрао је себе колекционарем уметнина.
In prav tako kot Hitler, je bil tudi Göring zbiratelj umetniških del.
0.35695385932922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preden odideš, poglej tisto, kar si smatral za ničvredno. 