Prevod od "седиш" do Slovenački

Prevodi:

sediš

Kako koristiti "седиш" u rečenicama:

Не би требао да седиш овде тек тако.
Ne bi smeli sedeti tako izpostavljeni.
Бити плаћен да седиш и унајмљујеш убиства, с рукама закона око тебе?
Biti plačan, da sediš in najemaš umore z rokami zakona okoli tebe?
Зашто ти ту седиш док твоји пријатељи играју?
Kaj počneš tu, medtem ko se tvoji mučijo?
Напала нас је банда младих разбојника, у овој кући, у соби, где ти сада седиш.
Napadla naju je banda mladih razbojnikov, v tej hiši, v sobi kjer sedaj sediš.
У другима ни да седиш ниси могла.
Na drugih se še sedeti ni dalo.
Знам зашто мало спаваш... зашто живиш сам и зашто сваке ноћи... седиш за својим компјутером.
Vem, zakaj komaj kaj spiš, zakaj živiš sam in zakaj sediš noč za nočjo pred računalnikom.
Господе, са места где седиш можеш видети све раздвојене мужеве и жене молимо ти се да нам чуваш породице.
Gospod, od zgoraj vidiš razdaljo, ki loči može na jugu od njihovih žena in otrok. Molimo, da paziš na družine.
Ја сам човек са којим седиш и пијеш... и са који разговараш.
Jaz sem tip s katerim sediš in piješ... in govoriš.
Доста ми је да проводим време на друму радећи за неког другог, док ти сама седиш у кући из ноћи у ноћ.
Naveličal sem se ves čas biti na cesti in delati za nekoga drugega, med tem ko ti sama sediš doma, noč za nočjo.
Да ти је отац жив, и да те види како седиш са мном... хтео би да поприча са мном.
Veš, če bi bil tvoj oče še živ, in bi te videl, kako tu sediš z menoj, bi se hotel pogovoriti z mano.
Не смета ти што ће неко бити погубљен због убиства тебе, док ти само седиш овде?
Vam je vseeno, da bodo nekoga usmrtili, ker naj bi vas ubil, vi pa sedite tu.
Па, не можеш да седиш тако.
Kaj je narobe s tem kako sedi Barry?
Седиш на столици, покушаваш да останеш смирен онда добијеш ту ствар у лице...
Sediš na stolu, skušaš ostani miren, pa ti z njima maha pred nosom.
Да не мораш да седиш и чекаш да ти момак приђе.
Da ti ni treba sedeti tam in čakati fanta, da bi prišel do tebe.
Ја сам и једини разлог што седиш овде.
Odnos je povsem v redu. Pravzaprav samo zato tudi sediš sedajle tukaj.
Ти седиш ту, везан за столицу, а ја држим пиштољ у руци.
Ti si privezan na stolu, jaz pa stojim s pištolo v roki.
Али видим да седиш овде, налик на џак за ударање.
Vendar te vidim sedeti tukaj, kot da si bil nekomu boksarska vreča.
А ти ту само седиш и мислиш како је добио оно што је заслужио!
In ti samo sediš tukaj, in si misliš, da je dobil kar si je zaslužil!
Ништа не значи то што седиш овде по цео дан и то радиш!
Nobenega smisla ni, da cel dan tičiš doma in se ukvarjaš s tem.
А можда је зато сваки пут видим голу, све што могу да мислим само о седиш на шољи, игра са једног Рубикова коцка!
In morda je to zato, ker vsakič, ko te vidim golo, mi na misel pride samo to, kako sediš na stranišču in se igraš z rubikovo kocko.
И само седиш овде доле, са својом огрлицом и својом струјом и правиш свашта?
In ti samo sediš tu spodaj s svojo verižico in elektriko, ter izdeluješ stvari?
Можеш да седиш ту и да се дуриш или да ми кажеш шта се дешава.
Lahko še naprej molče sediš ali pa mi poveš, kaj je narobe.
Добро, играјмо игру где седиш на рукама.
Vredu, igrajmo igro kjer sediš na rokah.
Молим те, седиш овде и куцкаш, а ја тамо ризикујем живот!
Prosim te, sediš tukaj in tipkaš, jaz pa tam tvegam življenje! -O, ja?
Ако седиш на хладноћи целу ноћ, он вреди 600.
Če sedite na mrazu celo noč, je vreden 600.
Седиш на ратној машини од 2000 коњских снага и нитро убрзања.
Sediš na 2000 konjskih močeh vojnega stroja z nitro pospeški.
Останемо без националног хероја, али ти седиш ту као да је маца појела канаринца.
Izgubimo narodnega junaka, ti pa izgledaš kot mačka, ki je snedla kanarčka.
Ти само седиш ту и дангубиш.
Vozim, ti pa samo sediš in se dolgočasiš.
0.47272300720215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?