Gospodična Horne, če se ne motim, je tvoj oče Benjamin Horne, lastnik te krasne ustanove, zato menim, da lahko sediš kjerkoli te je volja.
Ukoliko ne pogrešim u mom pogaðanju, tvoj otac je Bendžamin Horn, vlasnik ove ustanove, tako da verujem da možeš sesti gde god poželiš.
To da sediš in utaplaš žalost celo poletje.
Uvališ se u tu stolicu piješ svoja piæa preko leta.
Lahko sediš na klopi, dokler nisi sestradan.
Možeš sjediti na klupi dok skoro ne crkneš od gladi.
Napadla naju je banda mladih razbojnikov, v tej hiši, v sobi kjer sedaj sediš.
Напала нас је банда младих разбојника, у овој кући, у соби, где ти сада седиш.
Višje kot sediš, večji položaj uživaš.
Èim više sediš, tim ti je viši status.
Spraševala se bom, če sediš v neki kuhinji v Romuniji in drugi govoriš o svojih prijateljih, po tihem boš vključil še mene.
Pitacu se sediš li u necijoj kuhinji u Rumuniji i drugoj pricaš o svojim prijateljima, ukljucivši potajno i mene.
Imaš samo 14 ur, preden bo morala na letališče, ti pa sediš tukaj na hodniku, z 28-letno navijačico z oteklo ustnico.
Imaš 14 sati do kad mora da bude na aerodromu. A sediš ovde u hodniku... sa 28-godišnjom navijaèicom sa debelom usnom.
Razumen sem, saj še ne sediš v lastni scalnici in se sprašuješ, kako bi vstal z razbitimi koleni in komolci, prav?
Razumni smo jer trenutno ne sjediš u vlastitoj pišalini i ne pitaš se kako æeš ustati sa smrskanim koljenima i laktovima.
Ti sediš pri sedmi mizi v jedilnici.
Sediš za ruèkom na stolu sedam.
Sama samota, je boljša kot, če sediš zraven ljubimca, in čutiš samoto.
Èak i da sam sama... bolje je nego... sedeti pored ljubavnika i osjeæati se usamljenim.
Sedaj pa, če sediš tu in pričakuješ od mene, da se izpostavim in poskušam nepovabljeno priti na največjo poroko vseh časov, moram vedeti, da si vsem pri stvari.
Ako misliš da ću da odem na ivicu da odradimo najveći lov na deveruše do sad, Moram da budem siguran da si ti ok.
Lahko pa zgolj sediš in izkrvaviš.
Ili možeš mirno sediti i iskrvariti po podu.
Že ves čas, odkar si šprical angleščino, sediš na istem mestu.
Dakle, um, ti sjediš na istom mjestu otkad si pobjegao s engleskog.
Sheldon, kako lahko samo sediš in jima dovoliš, da vohunita za menoj?
Sheldone, kako možeš samo sjediti i dopustiti im da me špijuniraju?
Tukaj sediš in strmiš v poster že dve uri.
Dva sata sedite i gledate u taj poster.
Sediš na stolu, skušaš ostani miren, pa ti z njima maha pred nosom.
Седиш на столици, покушаваш да останеш смирен онда добијеш ту ствар у лице...
Samo sediš in se smiliš samemu sebi!
Nemoj samo sjediti i sažalijevati se.
Kako je lahko špijoniraš nekoga če sediš tukaj?
Kako možeš špijunirati nekoga ako sjediš ovdje?
Ravnokar sva imela prijeten obrok, skupina... zažiga... in ti sediš zraven čudovite ženske, ki nosi kurbirska ličila.
Upravo smo imali krasan obrok, bend... praši... A ti sjediš pored prelijepe žene koja nosi kurvinsku šminku.
Pojdi ven, Poe, predno te ustrelim tam kjer sediš.
Izlazi napolje, Po, pre nego što te upucam tu gde sediš.
Za konec sveta sediš na zelo lepem stolu.
Izgleda da vi baš udobno živite u kraju sveta.
Predstavljaj si, da sediš za večerjo s svojo ženo in otroci.
Зaмисли дa вeчeрaш сa жeнoм и дeцoм.
In ti samo sediš tukaj, in si misliš, da je dobil kar si je zaslužil!
А ти ту само седиш и мислиш како је добио оно што је заслужио!
Če sediš tukaj in ne poskusiš... bomo vsi izgubljeni.
Ako ostaneš ovdje, ako ne pokušaš... Svi æemo biti izgubljeni.
Če sediš v prvem razredu, še nisi prvorazreden.
Nisi prvoklasna osoba ako letiš prvom klasom.
Predolgo že sediš na klopi, da si pozabil, kako se govori s šefom.
Predugo si izvan igre, zaboravio si kako se obraæa šefu.
Sediš na školjki, ona pa gleda in javka."
Strašno je pokušavati da piškiš dok ona cvili na tebe."'
Mami, tam sediš, kamor smo postavljali božično smrečico.
Mama, sjediš na mjestu na kojem kitimo božiænu jelku.
Sediš v temi s kokakolo in hotdogom.
Sedeo si u mraku sa kolom i hot dog-om.
Ti lahko govoriš, ker ne sediš ob njem.
Lako je tebi, ti ne moraš sjediti pored njega.
John, preživel si vojno in poškodbe in tragično izgubo, še enkrat oprosti za zadnje, danes sediš med žensko, ki si jo izbral za ženo in človekom, ki si ga rešil.
Džone, preživeo si rat, ranjavanje, i tragični gubitak... Ponovo ti se izvinjavam zbog tog poslednjeg. Znaj ovo: danas sediš između žene koju si uzeo za suprugu i muškarca kojeg si spasao.
Tukaj ti sediš in govoriš in tukaj midva sediva in poslušava.
Ovde ti sediš i pričaš, a ovde mi sedimo i slušamo.
Ura je sedem zjutraj, ti pa sediš na moji verandi s puško.
Mislim, 7 je ujutru, a ti sediš na tremu, sa saèmaricom.
Saj bi našla drugega, ampak sediš tudi na moji ruti.
Našla bih drugo mesto, ali takoðe mi sediš na šalu.
Ja, pred desetimi minutami, točno tam, kjer zdaj sediš.
Jesam, pre deset minuta, na tom zadnjem sedištu.
In zakaj vedno sediš na istem mestu v Silver Spoon Counterju.
I znam zašto uvek sediš na istom mestu u "Silver spun kaunteru".
Vozim, ti pa samo sediš in se dolgočasiš.
Ти само седиш ту и дангубиш.
In pride trenutek, ko sediš tam in se zaveš obsežnosti te zadeve.
I onda, dok sediš tamo, doðe trenutak kada te razmera ljudi strefi svom snagom.
Samo sediš kot slasten kos mesa, ptičice pa same pridejo.
Samo sediš kao ukusan komad mesa i ptièice dolaze.
Moraš se vključiti v politično stranko in se počasi vzpenjati po lestvici, dokler morda nekoč, lahko sediš za mizo, kjer se odloča.
Morate da postanete član partije i da polako napredujete na lestvici, sve dok, možda, jednoga dana ne sednete za sto gde se donose odluke.
In učite jih svoje otroke, govoreč o njih, ko sediš v hiši svoji, ko hodiš po poti, ko greš spat in ko vstajaš.
I učite sinove svoje govoreći o njima kad sediš u kući svojoj i kad ideš putem, i kad ležeš i kad ustaješ.
Sedaj torej čuj to, razkošnica, ki brez skrbi sediš in praviš v srcu svojem: Jaz sem, in nobene več ni razen mene; ne bom sedela vdova in okusila ne bom brezotročnosti!
Sada dakle čuj ovo, koja živiš u slastima i bez brige sediš i govoriš u srcu svom: Ja sam, i nema druge osim mene, neću biti udovica niti ću osiroteti.
Poberi iz dežele blago svoje ti, ki sediš v oblegi!
Pokupi iz zemlje trg svoj ti, koja sediš u gradu.
in reci: Poslušaj besedo GOSPODOVO, kralj Judov, ki sediš na prestolu Davidovem, ti in hlapci tvoji in ljudstvo tvoje, ki hodite skozi ta vrata.
I kaži: Slušaj reč Gospodnju, care Judin, koji sediš na prestolu Davidovom, ti i sluge tvoje i narod tvoj, koji ulazite na ova vrata.
0.38183188438416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ukoliko ne pogrešim u mom pogaðanju, tvoj otac je Bendžamin Horn, vlasnik ove ustanove, tako da verujem da možeš sesti gde god poželiš. 