Prevod od "сањаш" do Slovenački

Prevodi:

sanjaš

Kako koristiti "сањаш" u rečenicama:

Али, кажу да ако сањаш нешто више пута зацело ће се остварити.
toda pravijo, če sanjaš stvari več kot enkrat... se ti sanje zagotovo uresničijo.
А немој ни да сањаш да ће неко да те спасе.
In tudi ne sanjaj, da te bo kdo rešil.
И не сањаш какво је то олакшање, Дик.
Madoniš, kako sem si oddahnil, Dick.
Знаш, кад сањаш то је све тако лепо и онда се пробудиш и осећаш се комплетно промењеном?
Veš, ko sanjaš, to je tako okusno, in se prebudiš in se počutiš tako spremenjeno.
Сањаш о "Горгонзоли" кад је очигледно време за "Brie", душо.
Kot da sanjaš o siru Gorgonzoli, ko je čas za to.
То је као да сањаш и правиш се да је то стварност.
To je tako, kot bi nekaj sanjal in se potem pretvarjal, da je to res.
Имаш ли некад онај осећај, кад ниси сигуран да ли си будан или још сањаш?
Imaš kdaj občutek, ko nisi prepričan, ali si buden ali še vedno sanjaš?
Како беше она реч, када сањаш нешто што ће се догодити..
Ponavadi se jih ne spomnim, če niso kakšen omen. Veš, kaj ta beseda pomeni? Pomeni, če dobiš kakšen namig ali znamenje, kaj se bo zgodilo.
Ако мислиш да ће нас он спасити, онда сањаш.
Če misliš, da nas bo ta model rešil, sanjaš.
Напокон желиш да оснујеш мушки бенд о ком сањаш?
Odločil si se ustanoviti, fantovski band, o katerem sanjaš?
Ако можеш да сањаш о бољем свету, можеш да створиш бољи свет.
Če si lahko zamisliš boljši svet, ga lahko tudi ustvariš.
Кладим се да и сањаш о мени.
Stavim, da tudi sanjaš o meni.
Све оно о чему сањаш а не можеш да имаш
Vse, o čemer sanjaš, a ti dosegljiv o ni,
Након неког времена једино тако и можеш да сањаш.
Po določenem času lahko le tako sanjaš. Ti še sanjaš?
Али ти... и даље сањаш о животу изван арене. Где је твоја жена, о којој смо сви чули, још увек приљубљена уз тебе.
Ti pa še sanjaš o življenju onkraj arene, kjer se tvoja žena, o kateri poslušamo, stiska k tebi.
Господар те не плаћа да сањаш о пичкама.
Dominus ti ne plačuje, da sanjaš o joških in češpljah.
Када толико сањаш о сунцу, заборавиш дрвеће.
Če preveč sanjaš o soncu, pozabiš na drevesa.
Јеси ли рекла Дејмону да сањаш Стефана?
Si povedala Damonu, da sanjaš o Stefanu?
Још увек сањаш о варварским земљама?
Še vedno sanjaš o barbarskih deželah?
Хтео сам да видим да ли јој сањаш неовлашћеног са системима бродски одјавила.
Hotela sem se prepričati, če so sanje o zlorabi ladijskega sistema resnične.
Када сањаш, немаш појма чији сећања на који сте наишли?
Ko sanjaš, nimaš pojma, čigave spomine doživljaš?
Написала си ми састав како сањаш да ми попушиш у Петленду, психопато.
Napisala si roman, kako komaj čakaš, da mi ga potegneš v trgovini. Nisem te prišel spoznavat.
1.6272799968719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?