Prevod od "сањам" do Slovenački

Prevodi:

sanjam

Kako koristiti "сањам" u rečenicama:

Сваке ноћи сањам, а он ми некако чита мисли.
Vsako noč sanjam, in nekako mi bere misli.
У суштини то је исти сан који сањам од своје 12.
V bistvu so to iste sanje, ki jih imam že odkar sem bila 12.
Сањам исти сан скоро сваке вечери.
Skoraj vsako noč imam iste sanje.
Сањам да се заувек врти око Земље са неколико људских костура који се цере међусобно и смеју се нама доле.
Najbrž bo večno krožila okrog Zemlje, polna okostnjakov, ki se režijo drug drugemu in nam tukaj doli.
То је као да само сањам овај живот, и када се коначно пробудим, постајем неко други, неко сасвим другачији.
Zdi se kot, da sanjam to življenje... in ko se končno zbudim bom nekdo drug Nekdo popolnoma drugačen.
И није ме брига... ако га сваку ноћ сањам.
Še posebej pa me ne zanima to, da vsako noč zaspim, misleč na njega.
Цео свој живот сањам да нађем неког ко ће ме толико волети.
Že celo življenje sanjam, da bom spoznal nekoga, ki me bo tako ljubil.
Ја сањам у вези лобање, а ти знаш о њој?
Jaz sem sanjal o lobanji, ti pa veš o lobanji?
Скоро целог живота сањам о Дарсином венчању.
Sanjala sem o Darcy, kako se bo poročila, vse življenje.
Сањам о правом начину како да га убијем.
Sanjal sem o popolnem načinu, kako ubiti tega zlobneža.
Стално сањам како сам се изгубио у лавиринту.
Kar naprej sanjam, da sem ujet v labirintu.
Ја не сањам дуге све време.
Jaz vsaj ne sanjam mavrice, po cele dneve.
Знам да сањам, али изгледа да је то више од сна.
Vem, da sanjam, vendar se mi zdi, da je več kot le to.
И знам да је стварно лудо да сањам да бих нашла романсу.
VEM, DA JE POPOLNOMA NORO SANJATI O TEM, DA NAŠLA BOM ROMANCO.
Сањам о магичној земљи званој Кливленд, где ће мој златни вођа навале испунити све ваше снове.
Sanjam o čarobni deželi, ki se ji reče Cleveland, kjer bo moj podajalec z zlato roko uresničeval vse tvoje sanje. Ja.
Од малих ногу сањам да проведем један магични дан с оцем, да једемо заједно, да га упознам са магарцем.
Odkar sem bil otrok sanjam, da bi preživel en čudovit dan s svojim očetom. Da bi šla skupaj na kosilo ali pa da bi ga lahko predstavil Oslu.
Сањам за овај тренутак превише дуго.
Na ta trenutek čakam že veliko predolgo.
Али почех да мислим. И сањам о томе.
Ampak začel sem razmišljati in sanjati o tem.
Знам да човек који је урадио оно што сам ја урадио, не заслужује да сања, али ја и даље сањам.
In vem, da človek, ki je storil, kar sem storil jaz, ne zasluži sanjati. A jaz še vedno sanjam.
Дође и не допушта ми да сањам.
Pride, in mi ne pusti sanjati.
Сваки дан, сањам да ћу отићи даље од овог места, остављајући траг разрушених лешева иза себе.
Vsak dan sanjam, da te bom odnesla stran od tega kraja. In za seboj pustila sled trupel brez drobovja.
0.46890997886658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?