Prevod od "сазнаш" do Slovenački

Prevodi:

izveš

Kako koristiti "сазнаш" u rečenicama:

Не спавај ни са ким кад сазнаш да се твој бивши жени.
Nikoli ne spi z nikomer, ko zveš, da se tvoj bivši ženi.
Добро, јави ми се чим нешто сазнаш.
Sporoči mi, ko boš odkrila kaj.
Добро, шта и ако је ово само још један покушај да сазнаш ко си?
V redu, to je samo ena postaja več na poti, da izveš kdo si.
Нема лакшег начина да то кажем, али, ум, желим да прва сазнаш да смо се верили.
Ni mi lahko to reči, vendar... sem želel da prva izveš, da... sva zaročena.
Зашто желиш да сазнаш потенцијано опасне информације?
Zakaj bi bil rad odgovoren za potencialno nevarne informacije?
Зар не желиш да сазнаш тајну свог ожиљка?
Te ne zanima skrivnost tvoje brazgotine?
Желиш ли да сазнаш одакле ми?
Te zanima, kako sem jih dobil?
Хоћу да сазнаш где је тај мамојебач.
Hočem, da izveš, kje je ta prasec.
Попуни потребне формуларе и пре него што и сазнаш, чекаће те нове могућности.
Izpolnite nujne podatke in preden se boste zavedeli, boste že na poti k novim prilikam.
Мислим да можеш да сазнаш једино... ако их имаш.
Edini način, da to ugotoviš je, da občutiš ta čustva.
Имаш један сат да сазнаш нешто корисно.
Eno uro imaš. Prosim, izvleci kaj koristnega.
Ти мислиш да је веза то када сазнаш његово презиме.
Misliš, da je razmerje že to, da poznaš njegov priimek.
Чак и да сазнаш, не смеш ми то рећи.
Tudi, če izveš, mi ne smeš nikoli povedati, kdo ga je ubil.
Ако сазнаш нешто ново, обавести ме.
Obvesti me, ce boš izvedel kaj novega.
Хтела си да сазнаш шта значе имена на листи, је ли тако?
Želita vedeti za ta spisek, kajne? Kaj pomenijo ta imena?
Твој задатак је да сазнаш ко је контролише.
Tvoja naloga je, da izveš kdo jo upravlja.
Изгледа да треба да сазнаш дали ће ми бити добро, да би ме волео.
Očitno moraš vedeti, ali bom ozdravela, da bi me ljubil.
Мораш све да урадиш, да сазнаш где су те бомбе.
Storiti moraš vse, da bi našli te bombe.
Згодан начин да сазнаш да ти је брат у граду.
Prijeten način da izveš da je brat v mestu.
Помоћи ће ти да сазнаш о легенди Такуна.
"In te naučil vseh legend o Cullenima."
Мораћеш да одеш тамо да сазнаш.
Kaj skrivajo? Morava iti. To morava izvedeti.
Али пре него што сазнаш будућност, мораш да видиш прошлост.
A preden se ti razkrije prihodnost, spoznaj še preteklost.
Обећао си да ћеш да сазнаш шта се десило Шону.
Obljubil si mi, da boš izvedel kaj se je zgodilo Seanu.
Да ли би жртвовала све да сазнаш истину?
Ali bi žrtvovala vse, da bi izvedela resnico?
Али када то сазнаш, схватићеш колико ми је реална понуда.
Ko pa boš vedel, boš razumel, kako resnično ti to ponujam.
Ако сазнаш шта је направило тај урлик, кажи ми.
Če ugotoviš, kaj je povzročilo ta krik, mi takoj javi.
Нисам желео да на овакав начин сазнаш.
Nisem želel, da izveš na takšen način.
Не док не сазнаш зашто си мој Бич Божји.
Šele takrat, ko odkriješ, zakaj si moj bič.
0.85893797874451s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?