Prevod od "izveš" do Srpski


Kako koristiti "izveš" u rečenicama:

Bolje, da ti povem, preden izveš od drugih.
Bolje da ti ja kažem za ovo pre nego što to cuješ od nekog drugog.
Prepričen sem, da se bo tvojega imena venomer spominjali, medtem, ko bo treba v vojni muzej, da izveš kdo je bil Allenby.
Vjerujem da æe se vaše ime svakodnevno spominjati kada budete išli u Ratni muzej vidjeti tko je bio Allenby.
Če izveš kaj od mame... ali boš znala priti nazaj v mesto?
Ako saznaš šta od mame, hoæeš li znati da se vratiš nazad u grad?
Zato bi rad, da ti, spoznaš poročnika Drebina malo bolje.....in izveš kaj ve.
Zato hoæu da ti... da upoznaš poruènika Drebina malo bolje, i saznaš šta on zna.
V redu, to je samo ena postaja več na poti, da izveš kdo si.
Добро, шта и ако је ово само још један покушај да сазнаш ко си?
Samo na en način lahko izveš.
Pa, postoji samo jedan naèin da saznaš.
Želel sem, da izveš od mene.
Samo sam želeo da ti èuješ od mene.
Ni mi lahko to reči, vendar... sem želel da prva izveš, da... sva zaročena.
Нема лакшег начина да то кажем, али, ум, желим да прва сазнаш да смо се верили.
Morda je to način, da izveš kaj je smrt preden si ti na vrsti.
Možda je to naèin, da saznaš što je smrt prije nego li doðe tvoj red.
Sedaj, ko ni več očeta, lahko izveš o čem se gre.
Pretpostavljam da je vrijeme da saznaš, sada kada ti je otac mrtav.
Če prisežeš, da mi boš povedal vse kar izveš, te bom izpustil.
Ако се закунеш да ћеш признати све што знаш, пустићу те да одеш.
Sporoči mi, če še kaj izveš.
Javite kada æe da bude napretka.
Čas je, da izveš resnico o svoji materi.
Vrijeme je da nauèiš istinu o svojoj majci.
O človeku lahko veliko izveš po njegovih prijateljih.
Mnogo možeš reæi o osobi po prijateljima koje èuva.
Nisem želel, da izveš na takšen način.
Нисам желео да на овакав начин сазнаш.
Stori karkoli, da izveš kaj se je zgodilo z Lexom Luthorjem.
Uradi šta god treba da otkriješ šta se dogodilo Lex Luthoru.
Potem pa izveš, da ima Gospoda rajši kot seks.
Samo da bi saznao da voli Gospodina više nego sex?
Nisem te želel vznemirjati, dokler nimaš možnosti, da izveš, kaj se ti je zgodilo.
Nisam želeo da te zabrinjavam dok ne budeš imao priliku da shvatiš šta se dogodilo.
Zato te plačujemo, da take stvari izveš.
To je taèno ono za šta smo platili da znamo.
Tudi, če izveš, mi ne smeš nikoli povedati, kdo ga je ubil.
Чак и да сазнаш, не смеш ми то рећи.
Tvoja naloga je, da izveš kdo jo upravlja.
Твој задатак је да сазнаш ко је контролише.
Hotel sem, da tole izveš od mene.
Mislio sam da je red da to èuješ od mene.
Kot da stopiš v sanje, ki si jih vedno sanjal in izveš, da so te sanje resničnejše od življenja.
Kao da uðeš u san koji dugo sanjaš i saznaš da je taj san stvarniji od života.
Šerif, želim, da izveš, kdo je, kaj hoče in kaj dela tukaj.
Šerife, morate da saznate ko je on, šta želi i šta radi ovde.
Želim, da izveš vse o tej beležki.
Želim da vi doznate sve što možete o ovoj bilježnici.
Končno veš, kakšen je občutek, ko izveš, da je tvoja lastna kri kriva za smrt celotnega sveta.
Sad konaèno znaš kako je to kad doznaš da je tvoja vlastita krv kriva za smrt tvog cijelog svijeta.
Hotel sem, da izveš od mene.
Želeo sam da to prvo èuješ od mene.
Vse, kar potrebuješ, da izveš, kdo Deadshotu izbira tarče.
Ово вам је довољно да пронађете ко Дедшоту даје његове мете.
Trenutno te potrebujem, da izveš, kako so tatovi prišli do tistih zalog zdravil namenjenih za bolnišnico.
Upravo sada... Trebam li shvatiti Kako su otmičari uzimajući liniju na robu namjenskih Glades za Memorial.
Le na en način lahko izveš.
Postoji samo jedan naèin da saznaš.
Marsikaj lahko izveš o človeku, če ga gledaš v oči.
Можете сазнати много о особи, гледајући је у очи.
Ni hotela, da izveš, da noče imeti otrok.
Nisam ti rekao da ona ne želi decu jer ona nije htela da ti kažem.
O človeku veliko izveš po črtah na dlani.
Po linijama na dlanu, možeš mnogo da kažeš o èoveku.
Ko izveš, kaj ima nekdo rad, veš, kako ga ubiti.
Ako znate što èovjek voli, znate i što bi ga ubilo.
Morda je res čas, da izveš resnico.
Možda je vreme da saznaš istinu.
To leto sem živela s teboj, a sem se bala, da ne boš hotel biti več z menoj, če izveš resnico.
Živela sam tu godinu sa tobom. Ali sam se plašila da æeš me ostaviti ako saznaš istinu.
Naučil nas je tudi stvari, ki jih v šoli ne izveš.
Nauèio nas je stvarima koje ne mogu da se nauèe u uèionici.
Če se nama želiš oddolžiti, ali lahko izveš, kje živi Negan?
Ako želiš da nam se iskupiš, možeš li da saznaš gde Nigan živi?
Če izveš, kdo je Pozejdon in kako je Scofield vpleten, je morda tvoja usoda, da postaneš domoljub.
Saznaj ko je Posejdon, i kako je Skofild umešan u sve, i možda tvoja sudbina... Jeste da budeš patriota.
Minolovec je super, ampak ni nosilec tega efekta, ker, če igraš to igro preden izveš za nalogo, ni povečanja kreativnosti.
Sad, „Mine“ su super, ali one ne utiču na ovaj efekat, jer ako igrate igru pre nego što saznate za zadatak, ne postoji nalet kreativnosti.
0.38817596435547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?