Они верују да је стигао Избавитељ, који ће да их ослободи ропства.
Verjamejo, da je prišel rešitelj, ki jih bo osvobodil suženjstva.
Боже наших очева, који одређујеш крај ропства Израела, благословљена сам међу свим мајкама на земљи, јер моје очи видеше Избавитеља.
Bog naših očetov bo odredil mesto našega suženjstva. Blagoslovljena sem med vsemi materami. Edino moje oči so videle našega rešitelja.
Али, смрт је боља од ропства, моји дани су одбројани... а моја молитва неуслишена.
Toda smrt je boljša od suženjstva. Meni so se dnevi iztekli, a moja molitev je neuslišana.
Ако су они прљави, то је од блата ропства.
če so umazani, so umazani zaradi blata suženjstva.
Како ја могу да ослободим тај народ од ропства?
Kako lahko jaz osvobodim ljudstvo iz suženjstva?
Траве нас подсећају на горчину нашег ропства, Eлеазар.
Zelišča nas spominjajo na grenkobo našega suženjstva, Eleazar.
O, Господе Боже, са својом јаком руком, избављаш нас из горког ропства.
O gospod Bog, s svojo močno roko nas rešuješ grenkega suženjstva.
Запамти овај дан, када те снажна рука Господа поведе из ропства!
Zapomni si ta dan, ko te močne Gospodove roke vodijo iz suženjstva!
Лепша им је била смрт од ропства.
Raje so šli v smrt kot v suženjstvo.
То је знак ропства кућних вилењака.
To je znak suženjstva hišnega vilinca.
Занимљив поглед. Видети окове ропства скинутим.
Res je čustven trenutek, ko počijo okovi suženjstva.
Сад си нестрпљив... након 400 година ропства.
In zdaj si neučakan. Po 400 letih suženjstva.
Бекство из ропства, ризиковање свега да би спасила породицу, вођење војног напада, борба за право гласа жена - ово је само неколицина достигнућа једног од најхрабријих америчких хероја.
Pobegnila je iz suženjstva, tvegala vse, da bi rešila svojo družino, vodila vojaški pohod, podprla volilno pravico žensk. To je le peščica dosežkov ene izmed ameriških najpogumnejših junakinj.
0.3627028465271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verjamejo, da je prišel rešitelj, ki jih bo osvobodil suženjstva. 