če so umazani, so umazani zaradi blata suženjstva.
Ако су они прљави, то је од блата ропства.
Zelišča nas spominjajo na grenkobo našega suženjstva, Eleazar.
Траве нас подсећају на горчину нашег ропства, Eлеазар.
Zapomni si ta dan, ko te močne Gospodove roke vodijo iz suženjstva!
Запамти овај дан, када те снажна рука Господа поведе из ропства!
Bapu je zmeraj pravil o dveh oblikah suženjstva v Indiji:
Bapu je uvek govorio postoje dve vrste ropstva u lndiji:
Kot del njenega suženjstva... je junaška ujetnica, Penny Robinson... prisiljena uporabiti svoje drzno tehnično znanje.
Za njenu zabavu, hrabra zarobljenica Penny Robinson prisiljena je upotrijebiti promatraè.
21. stoletje bo novo stoletje, ne stoletje suženjstva, laži in brezpredmetnosti... in predalčkanja in vseh ostalih načinov nadziranja!
21. vek je novi vek. Ne vek ropstva laži i nevažnih problema te klasa, država i drugih oblika kontrole.
Po 200 letih suženjstva je bilo marsikje po jugu zdaj več črncev kot belcev!
Posle 200 godina ropstva na nekim mestima na Jugu je bilo više crnaca nego belaca!
Kar je le korak naprej od suženjstva.
Što je, u osnovi, jedan korak od prinudnog rada.
Če bi ljudje imeli dostop do življenjskih potrebščin brez suženjstva, dolga in trgovanja, bi se drugače obnašali.
Kada bi ljudi imali pristup neophodnim stvarima u životu bez služenja, dugova, cenkanja, trgovanja... oni bi se ponašali veoma drugaèije.
Razložili smo že, da je politika minimalnih rezerv oblika suženjstva na podlagi dolga, kjer je dobesedno nemogoče, da bo družba kadarkoli svobodna.
Kao što smo objasnili ranije, politika "delimiènih rezervi" je oblik ropstva kroz dug, gde je bukvalno nemoguæe postojanje slobodnog društva.
Da, ampak tako kot sem vam dala moč, da se rešite suženjstva, vam bom dala tudi nov začetek..
Da, kao što sam vam dala snagu da se izbavite od ropstva ja æu vam sada dati novi poèetak.
RRG se posveča osvoboditvi robotov izpod človeškega suženjstva, na vsak način.
RRF ima ciIj osIoboditi robote iz ropstva svim sredstvima.
Ta država stoji na temeljih genocida in suženjstva.
Ova je zemlja izgrađena na genocidu i ropstvu.
Zato bom to bedastočo suženjstva začasno izrabil v svoj prid.
Za to vreme, okoristiæu se od ovog glupavog posla u vezi sa robovima.
Tyler je skoraj že vse odrešil suženjstva.
Tajler je skoro svima razbio vezu.
Vsakemu moškemu, ženski in otroku dajte hrane in oblek, kolikor jih lahko nosijo, kot oddolžitev za leta suženjstva.
Svakom muškarcu, ženi i detetu æete dati hrane i odeæe koliko mogu da ponesu, kao nagradu za godine robovanja.
Primer Zong je postal prvi korak k odpravi suženjstva.
"ZONG" JE BIO PRVI KORAK KA UKIDANJU ROPSTVA.
Stojimo v senci večje sile, ki jo njihova Republika meče na življenje vsakega moža, ženske in otroka, ki je obsojen na temo suženjstva.
Stojimo u senci veæe sile! Kao što njihova Republika baca senku na svakog muškarca, svaku ženu i svako dete osuðeno na tamu ropstva!
Druge poti ni, če ji želimo preprečiti, kar sem morala prestajati sama, suženjstva pod tiranom.
Nema drugog naèina da je zaštitimo od jadnog postojanja koje sam ja trpela, biti jedna od ropkinja pod tiraninom.
Če se še niste zbudili v realnost pohlepa in suženjstva o kateri vas opozarjamo, upam, da se zavedate, da časa hitro zmanjkuje.
Ako se još uvek niste probudili u stvarnosti profita i porobljavanja na šta smo vas upozoravali, nadam se da ste shvatili da vam vremena brzo nestaje.
Vsakič, ko grem mimo nje, se spomnim, da je 1. januarja 1863 navaden mož podpisal dokument, ki je štiri milijone ljudi osvobodil suženjstva.
Svaki put kad uðem u ovu sobu, setim se 1. januara 1863. Obièan èovek je potpisao dokument koji je oslobodio 4 miliona ljudi od ropstva.
V Zahodnjem že na stotine let ni suženjstva, pa sem odraščal bogatejši od kogarkoli izmed vas.
U Vesterosu nema robova veæ stotinama godina, a odrastao sam bogatiji od ikog od vas.
Kajti če zasije Meereen, mesto brez suženjstva in Gospodarjev, bo to dokaz, da Gospodarjev nihče ne potrebuje.
Jer ako uspe Mirin, grad bez ropstva, bez Gospodara, to dokazuje da Gospodari nisu potrebni.
Mislim, da so te besede zanimive, kajti to so bile enake besede, kot tiste, ki so jih izrekali ljudem, ki so se odločili za ukinitev suženjstva ali konec apartheida.
Ја мислим да су те речи занимљиве зато што су исте такве речи коришћене за људе који су одлучили да зауставе ропство или апартхејд.
Med neverjetnimi ljudmi, ki sem jih tam spoznala, je bil podpornik nevladne organizacije Free the Slaves, ki se zavzema za odpravo modernega suženjstva.
Među svim izuzetnim ljudima koje sam tamo upoznala, upoznala sam i pristalicu nevladine organizacije Oslobodimo robove, koja je posvećena iskorenjivanju modernog ropstva.
Spoznala sem ga v zavetišču, v katerem Free the Slaves rehabilitira žrtve suženjstva.
Upoznala sam ga u skloništu gde Oslobodimo robove rehabilituju žrtve ropstva.
0.63045406341553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако је он свемогућ, зашто те оставља у ропству? 