Dovoli, da vsaj očistim rano in ti jo pomagam zašiti.
Краљев син ме је отпустио, и хвала вам што сте ми отворили стару рану.
Kraljevi smrdljivi sin me je odpustil. In hvala lepa, da si omenil tako bolečo stvar.
Засто су ме онда унајмили да ти превијем рану?
Zakaj bi me potem najeli, da poskrbim za vašo rano?
Овај траг на лопатици сугерише убодну рану.
Le midva sva tu. Ta sled kaže na vbodno rano.
Притисни рану, не гледај га само!
Ne me tako gledati. Poizkušam pomagati.
Немогуће је превити рану на језику.
Nemogoče je previti rano na jeziku.
Посекао сам се на утакмици и направио дубоку рану,
Med tekmo sem se porezal po nogi. Danny je s svojo brisačo ustavil krvavitev.
Ствар је у томе, што метак 7.62... има улазну рану као мала тачка... али је зато излазна рана велика као поморанџа.
Stvar je v tem, ker naboj kalibra 7-6-2... naredi majhno luknjico na vstopni rani... ko pa zapusti telo, je rana velikosti pomarance.
Пусти је да ти очисти рану, моје сунце и звезде Боли ме да те видим како крвариш.
Dovoli, da ti očisti rane, moje sonce in zvezde. Boli me, ko te vidim tako krvaveti.
Или ћеш ићи са мном да средиш рану или ћеш напољу да чекаш полицију.
Pojdi z mano in oskrbi rano ali pa počakaj policijo. Odloči se.
Само сам лечио симптоме док је болест гнојила рану.
Samo zdravil sem simptome, medtem ko je bolezen ostajala.
Превићу ти рану. Али покушаш нешто, добићеш много више од ударца камене соли.
Oskrbel te bom, ampak če boš kaj poskušala, jo boš tokrat odnesla slabše.
Направила сам мелем од нане, камилице и глине да ти затвори рану.
Naredila sem mešanico iz mete, kamilice in gline, da ti zapre rano.
Ако не притиснемо рану, искрвариће овде...
Če ne bomo dali kaj na rano, bo izkrvavela kar tu v tovornjaku.
Добићемо још 300 милијарди са 68 и желим елиминисати рану пензију.
68 prinese še 300 milijard. Ukinil bi predčasno upokojitev. –Popolnoma?
Наћи ми скалпел и нешто да зашијем рану.
Poišči mi skalpel in nekaj, da zašijem rano.
Твоја смрт ће горети светао, каутеризације ову болну рану, претвори ову област у тиња кратер, завршити зло које одбеглог чистилиште.
Tvoja smrt bo močno gorela in zažgala to rano ter spremenila to območje v ognjeni krater! Pokončala bo zlo, ki je pobegnilo iz vic!
Вампир крв лечи убодну рану као да је никад није.
Vampirska kri zaceli rane, kot da jih nikoli ni bilo tam.
Знајући да ће је помисао да ће њен син, принц, оженити служавку, послати у рану смрт.
Z mislimi, da bi se senen sin, princ poročil s služabnico, se je zavedala, da bi jo prerano poslal v smrt.
У сред рата, принц Ноктис од Луциса је дошао у Тенебри да тражи лек за опасну рану.
Med vse hujšo vojno je princ Noctis Luciški prišel v Tenebrae, da bi okreval po hudi poškodbi.
Сваки пут када игла продре, ствара рану, што алармира тело да започне процес упале. позивајући ћелије имуног система на место повреде да започну прездрављање коже.
Vsakič, ko žila prodre v kožo, ustvari rano, ki opozori telo, da naj začne z vnetnim procesom in pokliče celice imunskega sistema na mesto rane, da popravijo kožo.
1.7750198841095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovoli, da vsaj očistim rano in ti jo pomagam zašiti. 