Prišel je z vbodno rano, umrl pa zaradi srčnega napada.
Tip je izboden nožem, a umro je od srèanog udara.
Dovoli, da vsaj očistim rano in ti jo pomagam zašiti.
Дозволи ми да исперем рану и макар да је ушијем.
Šiv pod rano njegove jakne je bil razparan.
Šav jakne mu je bio rašiven ispod ramena.
Ni pametno deskati s tako rano.
Ja ne bi surfala sa takvom ranom.
In kje si staknil to rano?
A od èega ti je, ta rana?
Čas je ranjen in prišli so sterilizirat rano.
Vreme se poremetilo i došli su da sterilišu ranu.
Doktorica, preverite še enkrat njegovo rano.
Doktorice, proverite ponovo njegovu ranu, hoæete li?
Kaj ne bi bilo dobro, da bi pregledal rano?
Da, zar ne treba da joj pregleda ranu?
Pavel me je odnesel v hišo in mi povil rano.
Ali Pavel me je odneo unutra i previo ranu.
Bom jaz poskrbel za tvojo rano.
A ko ce se pobrinuti za tvoje rane.
Besede so, po mojem nič kaj skromnem mnenju, naš najbolj neizčrpen čarovniški vir, ki lahko zada rano in jo zaceli.
Reèi su, po mom ne tako skromnom mišljenju naš neiscrpni izvor magije sposobne i da izazovu ranu i da je izleèe.
Če bi imela rano, bi jo poljubil.
Da ima ranu, ja bih je ljubio.
Ima zlomljeno nogo, zvit gleženj, rano na rebrih in mogoče ji bodo odstranili vranico...
Slomila je nogu, clanak, rebra, a možda ce morati da joj izvade slezinu.
Toda, prijatelj, odrinil si tako rano.
Ali prijatelju moj, otišao si tako rano.
Peljite jo v njeno kletko in ji povijte rano.
Nek je neko odnese nazad u kavez i postara se za tu posekotinu.
Zdi se, da ima rano nad očesom.
Èini se da Razor ima razbijenu desnu arkadu.
Njen spremljevalec, Leo Carras, je v terapiji zaradi ukaza sodišča, po smrti njegovega brata, ki je umrl za strelno rano, po domnevnem samomorilskem paktu z bratom Leom.
Lio Karas, njen saucesnik, na prinudnom je zadržavanju zbog smrti svog brata od vatrenog oružja nakon dogovora o samoubistvu s Leom.
Človek s strelno rano se je danes zjutraj pojavil v Bojni hiši.
Jutros se èovek sa ranom od metka pojavio u kuæi borbe.
Naredila sem mešanico iz mete, kamilice in gline, da ti zapre rano.
Направила сам мелем од нане, камилице и глине да ти затвори рану.
Sestra, dajte mu morfij, previjte rano in mi sporočite za operacijo.
Sestro, počni sa morfijumom, previj tu ranu, i reci mi kad se sledeća OR otvori.
Toda pritisk ali udarec na vhodno rano jo lahko premakne.
Ali svaki pritisak ili udar na ulaznu ranu bi mogao da ga pomeri.
To ni prvič, da si dobila strelno rano, kajne?
Nije vam prvi put da ste ranjeni, ha?
Pokličite urgenco, povejte, da prihaja oseba s strelno rano.
Nazovi hitnu službu, reci im da imaju prostrelnu ranu.
V prvi bojni liniji je, preživela je strelno rano.
Na prvoj liniji, preživela je ranu od metka...
Stich je dobro zakrpal rano nad desnim očesom vendar je levo oko skoraj čisto zaprto.
Stiè je uradio odlièan posao sa desnim okom, ali sad levo oko izgleda skoro zatvoreno.
Ni mi všeč, da potuješ z odprto rano, mene pa ne bo zraven, da bi te negovala.
Mrzim što ideš s otvorenom ranom, a ja nisam uz tebe, da te previjam.
Znaš prižgati ogenj iz mokrih vej, kuhati in zašiti rano.
Znaš da upališ vatru od mokrog drveta. Znaš da kuvaš. Znaš da zašiješ ranu.
Če najdejo truplo z vbodno rano, naju bodo vsi iskali.
Ako naðu telo s ubodnom ranom, svi æe nas tražiti.
In ko boš končal, prežveči rožo in z njo pokapaj rano.
Kad završiš, sažvaæi cveæe u kataplazmu i stavi preko posekotine.
Lahko si predstavljamo, da se je rano vesolje razbilo na milijardo oblakov.
Možemo zamisliti rani univerzum kako se raspada na milijarde oblaka.
Morda še vedno trpimo psihično bolečino, rano.
Možda još uvek imamo psihički bol, ranu.
In Lameh je dejal ženama svojima: O Ada in Zila, čujta glas moj, ženi Lamehovi, poslušajta govor moj: Res, moža sem ubil za rano svojo in mladeniča za bulo svojo.
I reče Lameh svojim ženama, Adi i Seli: Čujte glas moj, žene Lamehove, poslušajte reči moje: ubiću čoveka za ranu svoju i mladića za masnicu svoju.
opeklina za opeklino, rana za rano, bula za bulo.
Užeg za užeg, ranu za ranu, modricu za modricu.
rano za rano, oko za oko, zob za zob; kakor je prizadel poškodbo človeku, tako naj se mu povrne.
Ulom za ulom, oko za oko, zub za zub; kako ošteti telo čoveku, onako da mu se učini.
Kajti on napravi rano, pa jo tudi obveže, udari, a roke njegove zacelijo.
Jer On zadaje rane, i zavija; On udara, i ruke Njegove isceljuju.
Vsekava mi rano za rano, zaganja se vame kakor vojni junak.
Zadaje mi rane na rane, i udara na me kao junak.
Gorje jim, ki vstajajo rano zjutraj, da hodijo za pijačo opojno, ki sede pozno v noč, da jih vname vino!
Teško onima koji rane, te idu na silovito piće i ostaju do mraka dok ih vino raspali.
Nihče se ne mara potegniti za pravdo tvojo; za rano svojo nimaš zdravila, ne obveze.
Nema nikoga koji bi se primio tvoje stvari da te leči, nema leka koji bi ti pomogao.
Ko je Efraim videl bolezen svojo in Juda rano svojo, je šel Efraim v Asirijo in poslal h kralju Jarebu; ali on vas ne more ozdraviti, tudi ne zaceli rane vaše.
I Jefrem vide bolest svoju i Juda svoju ranu, i otide Jefrem k Asircu, i Juda posla k caru koji bi ga branio; ali vas on ne može isceliti niti će vas oprostiti rane vaše.
ki pijete vino iz daritvenih čaš in se mazilite z najboljšimi mazili, a se ne žalostite nad rano Jožefovo.
Koji pijete vino velikim čašama, i mažete se skupocenim mirisima, a ne marite za polom Josifov.
On jim pa reče: Ako ne vidim na rokah njegovih znamenj od žebljev in ne položim prsta svojega v rano od žebljev in ne denem roke svoje v stran njegovo: ne bom veroval.
A on im reče: Dok ne vidim na rukama Njegovim rana od klina, i ne metnem prsta svog u rane od klina, i ne metnem ruke svoje u rebra Njegova, neću verovati.
In zapeljava prebivalce na zemlji z znamenji, katera ji je bilo dano delati pred zverjo, rekoč prebivalcem na zemlji, naj narede podobo zveri, ki je imela rano od meča in je oživela.
I vara one koji žive na zemlji znacima, koji joj biše dani da čini pred zveri, govoreći onima što žive na zemlji da načine ikonu zveri koja imade ranu smrtnu i osta živa.
0.71922397613525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tip je izboden nožem, a umro je od srèanog udara. 