Prevod od "путују" do Slovenački

Prevodi:

potujejo

Kako koristiti "путују" u rečenicama:

Зар мислиш да смо извиђачи који путују са конопцима?
Šefi bojo mislili, da sem zraven. Misliš, da sva skavta da hodiva ropat z vrvjo?
За то време, спасао сам свет од Магичног копља и нинџи које путују кроз време и-и-и свега осталог што сте помислили.
In včasih rešujem svet od magičnega meča in nindž katere potujejo skozi čas in vse drugo kar se ti lahko še zgodi.
Звао сам све који путују баш зато што сам узео за озбиљно.
Celo družbo sem pripeljal s poti, ker tega ne jemljem resno.
Срећом по вас, сваке године путују у Џаспер одмах након Соутута.
Na vajino srečo potujeta vsako leto v Jasper takoj po Sawtooth-u.
Ми смо чули за те лажне реликвије.....путују од села до села и наводно лече болесне.
Slišali smo o teh sleparskih relikvijah, ki potujejo od vasi do vasi in "zdravijo" bolne.
Сита и њена породица поуздано путују КАЛИЈЕВ земљом.
Sita in njena družina pogumno korakajo po Kalijevi deželi.
Онима који путују са нама пружићемо јединствено искуство које мења живот.
Tistim, ki potujejo z nami, bomo dali edinstveno in življenje spreminjajočo izkušnjo.
Многи од наших гостију путују издалека да би се купали у нашим лековитим водама.
Veliko naših gostov pripotujejo od daleč, da se namočijo v zdravilni vodi.
9 светова путују унутар Игдрасила, Мидгард орбитира онако како се планете окрећу око Сунца.
Devet kraljestev kroži znotraj Yggdrasila. Midgard pa kroži enako, kot vaši planeti okrog Sonca.
Ови вукови баш путују са стилом, зар не?
Wow, teli volki res potujejo s stilom, kajne?
Дозвољавајући Алек да путују назад, сви ми смо постали саучесници у злочину.
Z omogočanjem, da Alec potuje nazaj, smo vsi postali sokrivci v zločinu.
Па, постоје само две врсте људи који путују.. много.
No, tam je samo dve vrsti ljudi, ki potujejo.. veliko.
Пошто тахиони путују брже од светла, кад их прикупимо...
Glede na to, da tahioni potujejo hitreje od svetlobe, ko jih zberemo...
Не морате да путују истим путем као ноћ.
Ni ti treba po isti poti, po kateri je šla Night.
И када желе да путују, користе летеће машине које их превозе на удаљене дестинације.
In prav tako, ko hočejo potovati, uporabljajo naprave za letenje ki jih lahko odpeljejo na oddaljene kraje.
Због тога што звуци из спољног света морају да путују кроз стомачно ткиво мајке и кроз плодову воду која окружује фетус, гласови које фетус чује, почевши од четвртог гестацијског месеца, су утишани и пригушени.
Ker morajo zvoki od zunaj potovati skozi mamin trebuh in skozi amniotsko tekočino, ki obkroža zarodek, so glasovi, ki jih zarodek sliši nekje od četrtega meseca naprej, pridušeni in nejasni.
Док ове ћелије путују кроз лимфни систем, неке од њих одлазе са стомацима пуним боје у лимфне чворове, док друге остају у дермису.
Ko te celice potujejo skozi limfatični sistem, gredo nekatere s polnim trebuhi barve v bezgavke, medtem ko druge ostanejo v dermisu.
Дубоке воде, којима путују китови, туне и делфини - највећи и најнезаштићенији екосистем на планети, препун је светлећих створења која живе у мрачним водама на дубини од 3 км.
Odprto morje, kjer potujejo kiti, tuni in delfini -- največji in najmanj zaščiten ekosistem na Zemlji, poln svetlečih bitij, ki živijo v temnih več kilometrov globokih vodah.
Због друштвене повезаности кинеских студената који путују или се школују или светских фирми које отварају канцеларије у Кини - људи широм света су слушали и чули ову вест.
Zahvaljujoč družabnim povezavam, so kitajski študentje na študiju v tujini ali mednarodna podjetja, ki odpirajo pisarne na Kitajskem, ljudje po vsem svetu poslušali in spremljali novice o potresu.
0.31309914588928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?