Prevod od "širijo" do Srpski


Kako koristiti "širijo" u rečenicama:

No, čenče se v Twin Peaksu hitro širijo.
Vijesti se brzo šire u Twin Peaksu.
Govorice o vaši lepoti se širijo zelo daleč.
Glasine o tvojoj lepoti su putovale nadaleko i naširoko.
Govorice se širijo o neverjetnih možnostih.
Гласине се преносе о невероватној могућности.
Pravijo, da sončne pege širijo svetlobo, ki se vleče pol milijona km.
Prièaju da sunèane pjege šire svjetlost, koja se rasteže pola milijuna km.
Širijo se govorice, da je v vašem privatnem življenju, tako kot v vaši hiši nered, in zaradi tega sem zelo razburjena.
Kruze neke glasine da je u vasem privatnom zivotu kao i vasoj kuci vlada nered, i to me je veoma uzdrmalo.
Z insistiranjem da prenehamo z ognjem na sovražnikovo utrdbo, ste jim dovolili da se širijo še naprej in mi smo izgubili element presenečenja.
Inzistirajuæi da prekinemo paljbu na neprijateljsko uporište dopustili ste da se proširi
Kakor se besede hitro širijo, je veliko članov kabineta zapustilo svoje kabinete da bi videli Dobbsa na prvem obisku v kostumu.
Kako se je širila vijest, sve je više i više èlanova kongresa je napustilo svoje urede da vide Dobbs u kostimu iz prve ruke.
Puščave prekrivajo tretjino zemeljske površine in se širijo vsako leto.
Pustinje prekrivaju jednu trecinu zemaljske površine i svake godine se sve više šire.
Vladni viri izražajo optimizem glede preobrata in pravijo, da gre za željo, da bi odpravili sankcije, medtem ko se širijo govorice, da nima več zmožnosti za izdelavo biološkega orožja.
Vladini izvori su optimistièki što se tièe ovog obrta i kažu da æe se oživeti ekonomske blokade Dok glasine kažu da njegova sposobnost da proizvede biološko oružje svedena na minimum.
Počasi širijo premer in ga držijo tik pred svojimi četami.
Polako poveæavaju njegov obim i drže ga upravo ispred svojih trupa.
Širijo se govorice o novem strašnem orožju Separatistov.
Glasine govore o novom strašnom oružju.
Širijo se govorice, da to pripada generalu Krantzu.
Znaš da postoje glasine koje govore da ovo pripada Generalu Krantzu.
Maternični vrat je krožno krilo mišic ki, se krčijo ali širijo.
Cerviks je prstenasti mišiæ koji se skuplja ili opušta.
Po Dunaju se širijo govorice, da ljubimkate z eno vaših pacijentk.
Po Beèu kruži glasina da ste uzeli jednu svoju pacijentkinju za ljubavnicu.
Ne prenesem, da ljudje v mestu širijo laži.
Ne volim kada ljudi u gradu šire laži.
Očitno se novice o vigilantu hitro širijo.
Izgleda da je reputacija Osvetnika poèela da ih plaši.
Naši znanstveniki širijo meje obrambnih, biomedicinskih in kemičnih tehnologij.
Naši nauènici probijaju granice odbrambenih, biomedicinskih i hemijskih tehnologija.
Potem naredimo simulante, da širijo našo ideologijo z miroljubno indoktrinacijo.
Odatle smo stvorili "simulante" koji šire našu ideologiju putem miroljubive indoktrinacije.
Vabim vse upravičeni samska samo, da sem vas spoznal in ti... (klofutanje) širijo svoje umazane noge za Houseman!
Pozvala sam ugledne neženje da te upoznaju, a ti širiš prljave noge ispod sluge!
Bacili se hitro širijo v zaprtih prostorih, kot je ta.
Bacili obožavaju male zatvorene prostore. Od ovoga nema manje.
Širijo se govorice, da Conrad Grayson piše svoje spomine.
Po zabavi se prièa da Konrad Grejson piše svoje memoare. Jeli to istina?
Mislim, da širijo virus in potrebujejo zdravega gostitelja.
Mislim da šire patogen i da im treba zdrav domaæin.
Čeprav vlada trdi, da ponovno sestavljajo Murphyja, se širijo govorice o njegovem stanju.
Иако влада тврди да редизајнирају Алекса Марфија још круже гласине о његовом стању.
Kljub temu, kar sem storil, ljudje še vedno širijo govorice o mojem padcu in jih skrbi za nasledstvo.
Uprkos tome šta sam uradio... ljudi još uvek... prièaju o mom padu... i brinu se o naslednom pravu. - Ali nije zagarantovan, Džingim.
Kaže, da se novice hitro širijo.
Pretpostavljam da se vesti brzo šire.
Izguba gravitacije pomeni, da se okvare širijo na pomembnejše sisteme.
Gubitak gravitacije znaèi da šta god da nije redu poèinje da pogaða i važne sisteme.
Arnold je poskrbel za to, ker se ljudje, kot si ti, širijo kot madež.
Arnold se pobrinuo za to jer se ljudi kao ti šire kao mrlja.
Oprosti, ker me ni na zabavi, ampak potovanja širijo obzorja.
'Izvini što propuštam žurku, ali putovanje proširuje vidike, zar ne? '
Njegova ideja naravnega vesolja je bila taka, kjer se molekule zraka širijo vsepovsod enakomerno -- vse molekule.
Njegova ideja o prirodnom svemiru je ona gde su molekuli vazduha jednako raspoređeni svuda
Tako moramo kar naprej delati na tem, poizkušati popraviti napačna razumevanja, tako da se širijo samo neškodljive in uporabne različice naših idej.
Zato moramo da istrajemo, pokušavajući da ispravimo zablude tako da samo dobroćudne i korisne varijante naših ideja
Memi. Ti memi se širijo po svetu in izbrisujejo celotne kulture.
Memi. Ovi memi se šire svetom i brišu čitave kulture.
In če ste na kakršenkoli način učitelj, ponovno, poglejte, kako religije širijo ideje.
И ако сте на било који начин едукатор, опет, погледајте како религије шире идеје.
Zakaj se luknje v vodstvu širijo, ko pa se vedno več investira v razvoj vodstva?
Zašto su praznine u liderstvu sve veće kada se sve više ulaže u njegov razvoj?
Izkazalo se je, da čeprav se ebola širi po omejenih območjih in preko večjih kapljic, obstajajo druge vrste bolezni, ki se lahko širijo po letalski kabini.
Ispostavlja se da, iako se ebola širi kroz puteve koji su više ograničeni prostorom i imaju veće tragove, postoje druge vrste bolesti koje se mogu širiti kroz kabinu aviona.
Bolezni se širijo. Potrebna so dodatna sredstva.
Болести се шире. Још више залиха је потребно.
0.87111687660217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?