Prevod od "проглашавам" do Slovenački


Kako koristiti "проглашавам" u rečenicama:

Уз овласт коју ми je дала држава Масачусетс, ја вас проглашавам мужем и женом.
S pravico, ki mi jo podeljuje država Massachusetts, vaju razglašam za moža in ženo.
А сада вас проглашавам за мужа и жену.
Proglašam vaju za moža in ženo.
А сада са великим задовољством проглашавам ово ново крило отвореним!
Zdaj pa z velikim veseljem razglašam. Da je novo krilo odprto.
У реду, као опуномоћеник државе Неваде... проглашавам вас за мужа и жену.
OK. -OK? V imenu države Nevada vaju proglašam za moža in ženo.
Сада вас проглашавам мужем и женом.
Zdaj sta mož in žena. Lahko, srček.
Онда вас с Божјом помоћи и вером у господа, нашег Бога проглашавам мужем и женом.
Torej vaju kot služabnik Gospoda našega Boga razglašam za moža in ženo.
И зато их проглашавам за мужа и жену.
Tako ju proglašam za moža in ženo.
Сада вас проглашавам муж и жена.
Razglašam vaju za moža in ženo.
По закону вас проглашавам за мужа и жену.
S pooblastili, ki jih imam, vaju proglašam za moža in ženo.
Проглашавам овај резерват за зеке званично отвореним.
Obveščam vas, da je svetišče za zajce uradno odprto.
А сада вас проглашавам мужем и женом.
Sedaj vaju proglašam za moža in ženo.
И сада вас проглашавам мужем и женом.
In sedaj vaju razglašam za moža in ženo.
Као што је речено, имамо прстење, заветовали сте се, и сада вас проглашавам мужем и женом.
imamo prstana, izrekla sta si zaobljube in zdaj vaju proglašam za moža in ženo.
У име Бога и министарства правде Јамајке, проглашавам вас мужем и женом.
Z močjo, ki mi jo podelil Bog in Jamajški minister za Državno varnost in pravosodje Ocho Riosa, vaju razglašam za moža in ženo.
Такође вас проглашавам и надзорником мог двора.
Poleg tega boste tudi nadzornik mojega gospodinjstva.
Проглашавам те за сер Антонија Кнајверта.
Podeljujem Vam naziv, Sir Anthony Knivert.
Пошто сте се заветовали пред Богом, ја вас, по овлашћењу које ми даје држава Пенсилванија, проглашавам мужем и женом.
Obadva sta pristala na to sveto zvezo, zato vaju, z močjo, ki mi je bila dana proglašam za ženo in moža.
Због злочина крађе и изазивања нереда, претварања да је витез краљевства, злочина кажњивог смрћу, проглашавам га, од дана данашњег, одметником!
Zaradi kraje in povzročanja nemira, pretvarjanja za viteza, zločina, ki se kaznuje s smrtjo ga proglašam, z današnjim dnem, za izobčenca!
Проглашавам ово местом злочина и затварам га.
To je prizorisce zlocina, zakleni ga. - Prizorisce zlocina. - Postavi ga sem.
Уз помоћ моћи које ми је дата, од стране Њујорк Џетса, и уједињених људи планете Монго, сада вас проглашавам мужем и женом.
Z močjo, ki je v meni, z strani New York Jetsov, in združenih ljudi planeta Mongo, vaju sedaj razglašam za, moža in ženo.
Како не би било заваде међу вашим клановима, проглашавам, од данас, биће један клан.
Da ne bi bilo sporov med klani, sem odločil, da bo od današnjega dne samo eden.
Овлашћењем које ми даје... Друштво свемирских радио-психијатара, проглашавам вас мужем и женом.
S pooblastilom, Društva vesoljskih radijskih psihologov vaju razglašam za moža in ženo.
Пред Седморо, проглашавам Томена од куће Баратеона, првог од свога имена, Краља Андала и првих људи, и господара Седам Краљевстава.
V luči Sedmerice razglašam Tommna iz hiše Baratheon, prvega svojega imena, za kralja Andalov in Prvih ljudi ter vladarja Sedmih kraljestev.
У случају К743080, проглашавам да је овај судски поступак ништаван.
V primeru K7439080 nimam druge možnosti kot razglasiti sodni postopek.
1.3580839633942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?