На жалост линија коју сте прешли је стварна... а биљке које сте преносили су илегалне... па је ваша кауција 20 000$.
Na žalost meja, ki ste jo prešli je realna... in rastline, ki ste jih prenašali niso legalne... zato je kavcija za vas 20 tisoč dolarjev.
Прешли сте далеки пут од Сан Рема.
No, prehodili ste dolgo pot od San Rema.
Схватио сам да смо из једног пакла прешли у други.
Kmalu sem ugotovil, da smo en pekel zamenjali za drugega.
Прешли смо преко овог леша, нисмо могли да је избегнемо
Povozili smo to truplo. Nisem se ji mogla izogniti.
Прешли смо 1500 миља преко целе земље.
Prevozili smo več kot 2 tisoč kilometrov prek države.
Али они нису прешли границу и дошли у Америку.
Ampak onadva nočeta prečkati mejo in priti v Ameriko.
Мора да смо преко овога прешли.
To mora biti to, kar sva povozila.
И који су прешли на другу страну.
In ki so prišli na drugo stran.
Скоро смо потпуно прешли на другу страну.
Ne premikam se po strani. Pa prišli smo tako daleč.
Управо смо прешли у Немачку, господине.
Pozabil sem PIN. Ravno smo vstopili v Nemčijo.
Дотраци никада нису прешли Уско море.
Dothraki niso nikoli prečkali ozkega morja.
Ако је по вољи мом господару, сер Адам јавља како су северњаци прешли Врат.
Oprostite, gospod. Ser Addam sporoča, da se severnjaki premikajo po nasipu.
Ви људи сте прешли линију овде данас!
Prestopila sta mejo! To je pa res preveč!
Прешли реку да се отарасимо паса.
Po potoku smo hodili, da bi se znebili psov.
Како су прешли са тога на ово без неке помоћи изван?
Kako so potem prišli do tega brez zunanje pomoči?
Прешли сте далек пут, много дужи него што је ико очекивао од групе аспираната и пропалих звезда.
Presenetljivo daleč ste prilezli. Veliko dlje, kot bi pričakoval od amaterjev in prevarantov.
Прешли смо дуг пут да те пронађемо, Брендоне.
Dolgo pot sva prešla, da bi te našla, Brandon.
Добро је да смо прешли на пластике.
Še dobro, da sva presedlala na plastiko.
Када смо прешли долину, можете да се вратите свом пећину.
Enkrat ko bomo prečkali to dolino, se zaradi Mene lahko vrnete nazaj v tisto vašo votlino.
Али да сте на оном вртећем гасу, што не препоручујем... ви би у пар секунди прешли хоризонт догађаја и отишли у непозната подручја из којих се још ни један путник није вратио.
Če bi jezdili to plinsko spiralo, česar ne priporočam, bi horizont prečkali v nekaj sekundah in stopili v neodkrito deželo, iz katere se ne vrne noben popotnik.
Елдритцх, ви сте прешли линија која се не може раширио.
Eldritch, prestopil si linijo, ki se je ne sme prestopiti.
Па су прешли на праву ствар.
Pa so potem prešli na živo stvar.
2.7208180427551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nato smo preklopili na nočno snemanje. 