Prevod od "престати" do Slovenački

Prevodi:

nehali

Kako koristiti "престати" u rečenicama:

Морамо престати расипати новац на глупости... и почети да га трошимо рационално за побољшање живота оних који плаћају.
Nehati moramo razsipati denar za neumnosti....in ga začeti trošiti bolj racionalno za izboljšanje živjenja tistih ki plačujejo.
Ох, Џон, мораш престати с тим.
Oh, John, moraš nehati s tem.
Хоћемо ли престати овако да се срећемо
Morala se bova nehati tako srečevati.
Не дамо ли им ништа друго за причу, неће престати да понављају ово.
Če jim ne bomo dali česa drugega, o čem bi govorili bodo ta govor ponavljali do smrti.
Покушао је рећи, хвала, али мораш престати, мораш престати да му шаљеш ствари.
Hvala hoče reči. Ampak moraš mu nehati pošiljati stvari. Misli, da si dedek Mraz.
Сони, има пуно ствари којих мораш престати да се бојиш.
Sonny, veliko stvari, ki te plašijo, boš moral premagati.
И кад ћеш престати да бринеш због Дејмона?
IN KDAJ TE BO NEHALO SKRBETI ZARADI DAMONA?
Да ћеш, ако ова књига пропадне, престати да се ждереш и наставити да радиш оно што најбоље радиш.
Če ta knjiga ne bo uspešna, se boš nehal pehati in se boš vrnil k tistemu, v čemer si najboljši.
Никад неће престати да те лови.
Nikoli vas ne bo nehal loviti.
Што пре затрудниш, пре ћеш престати да радиш.
Prej ko zanosiš, prej boš nehala delati.
Неће престати док их не нахраниш.
Ne bodo se ustavile, dokler jih ne nahraniš.
Не еверјуст престати размишљам о борби?
Nikoli ne nehaš misliti na tekmovanje?
Ако желимо ово учинити, мораш престати да будемо чудни.
če misliva to narediti, se moraš obnašati normalno.
Ако престанеш да ме гледаш као да сам рањен, онда могу престати да глумим да јесам.
Torej, če bi me lahko nehala gldedati kot, da sem poškodovan, bi jaz lahko nehal igrati.
Само нисам могао престати да мислим о мојим дивним девојкама у овом... предивном дану на овом дивном месту... и помислио сам, дођавола са свиме!
Nisem mogel pregnati misli na svoja čudovita dekleta, na ta čudoviti dan, v tem čudovitem kraju. Rekel sem si, k vragu z vsem.
Неће никада престати да га траже, сем ако не убијемо Хорна.
Nikoli ne bodo nehali iskati njega če ne bomo ubili Horn prvi.
Када ће престати да праве хороре без Вајанових?
Kdaj bodo nehali snemati grozljivke brez Wayansa?
Или ћемо ухватити Звер из Недођије, или ће живот престати да постоји.
Zaključek je, ali mi ujamemo to bitje ali pa je konec z življenjem, kakršnega poznamo.
Кунем Управо сам чуо твоје срце престати.
Prisežem, sem slišal tvoj stop srce.
Ако су знали да сам жив, Лорел и мама, они би никада престати да ме траже, и да би могао добити их обоје убијени.
Če Laurel in mama izvesta, da sem še vedno živa, me bodo še naprej iskali in zato ju lahko tudi ubijejo.
А колико пута морам да ти кажем нећу престати покушавам?
Kolikokrat ti moram reči, da ne bom nehala poskušati?
О овој ствари не знамо пуно тога, али ово пропадање ће престати.
Marsičesa ne vemo o tem, ampak razpadanje se bo končalo.
До тада, нећу престати да покушавам.
Do takrat, ne bom prenehal poskušati.
Црнобради неће престати да тражи Петра.
Črnobradec ne bo nehal iskati Petra.
Сми треба престати да прича у трећем лицу или неће бити ниједно.
Smee bi moral nehati govoriti o sebi v tretji osebi ali pa Smee sploh ne bo več oseba. –Da.
У реду, можда ако мисли ти му верујеш, чак и мало, он ће престати да се крије и отвори.
Če bo mislil, da mu vsaj malo verjameš, se bo morda nehal skrivati in se bo odprl. Umetnost nadziranja.
И онда им је свима дато 45 минута да раде на нечему што ће их довести до циља, и речено им је да могу престати кад год желе.
Potem so vsakemu dali 45 minut dela, ki bi jih vodil naravnost proti njihovemu cilju, vendar so jim rekli, da lahko kadarkoli odnehajo.
0.85829496383667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?