Prevod od "прави" do Slovenački


Kako koristiti "прави" u rečenicama:

Не бих да будем груб, али сада није прави тренутак за посету вилењака.
Ne bi hotel biti neolikan vendar ni najboljši trenutek za hišnega vilinca v spalnici.
Само прави Грифиндорац може то да изведе.
Samo pravi Gryfondomec lahko potegne tole iz klobuka.
Реци да, он је прави амерички херој.
Reci ja, on je pravi ameriški heroj.
А са ове даљине, ја сам прави Фредерик Цолер.
In iz te daljine, sem jaz pravi Fredrick Zoller.
Нису заправо били ниоткуда, услови су били прави и настали су.
Pravzaprav so prišli od nikoder, bili so pravi pogoji in so nastali.
То ти је прави начин за живот.
To je tvoj pravi način za življenje.
Онда си прави персијски принц, бруталан и без части.
Potem si pravi perzijski princ. Nasilen, brez časti.
Али не морам то теби да причам, ти си прави западњак.
A tega ne rabim razlagati človeku Zahoda, kot ste vi.
И сетите се, да у свима нама станује прави Дух...
In zapomnite si, ne glede na to, kje se nahajamo, je pravi Duh...
Исти луткар прави све играчке принцезе Мирселе.
Je od lutkarja, ki dela punčke za princeso Myrcello.
Када ће народ одлучити да је Висерис Таргарјен прави краљ?
Kdaj bi ljudje sklenili, da je Viserys le zakoniti kralj?
Добродошли у Бинг арену у Њујорку на шампионат Прави челик.
Dobrodošli v New York Areno in borbo Real Steel Championship.
А сада, даме и господо, да ли сте спремни за Прави челик?
In zdaj, dame in gospodje, ali ste pripravljeni na Jekleno moč!
Пре него што је почео да прави ракете за нацисте, идеалиста Вернер фон Браун сањао је у путовању у свемир.
Preden je izdeloval rakete za nacije, je idealist Wernher von Braun sanjaril o vesoljskih potovanjih.
Мораш да га завежеш као прави самурај.
Zavezati ga moraš kot pravi samuraj.
Осим малог дефекта у поништењу обртне осе, овај ракетни појас је прави драгуљ.
Razen manjše napake pri ponastavitvi vzdolžne osi zadeva odlično deluje.
Мислим да ниси прави за ову мисију.
Ne zdite se mi pravi za to nalogo.
Одвлачење пажње, док они поставе прави трик.
Da odvrnejo pozornost, ko pripravljajo pravi trik.
Прави дрекавац у јулу, зар не?
GROZNO VREME ZA JULIJ, NI RES?
Тај Гвидо је прави мамин син, а?
Ta Guido je pravi mamin sinček, kaj?
Ако довољно дуго бијеш чекићем по људима, осећаш се као столар који прави столице.
Če ves čas udarjaš ljudi s kladivom, se začneš počutiti kot mizar, ki izdeluje stole.
Прави вођа се приклања најмудријем савету који има.
Pravi vodja se obda z najmodrejšimi svetovalci.
Ми се надамо да ће се ово десити. То је прави изазов за будућност.
To upamo da se bo zgodilo. To je pravi izziv za prihodnost.
А разлог томе је што не проучавамо на прави начин како се религије односе према уметности.
Razlog, da smo se razočarali, pa je, da ne študiramo na pravi način, kako religije rokujejo z umetnostjo.
И тврдоглави атеисти, али и прави верници.
Lahko te ustrelijo trdoglavi ateisti in lahko te ustrelijo tisti, ki popolnoma verjamejo.
Тако да она која прави избор - то је занимљив део овде - да она која бира за њу то заиста нема везе.
Torej tisti, ki izbira -- in zdaj prihaja zanimiv del -- za tistega, ki izbira, je v bistvu vseeno.
0.17394709587097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?