Prevod od "predrzen" do Srpski


Kako koristiti "predrzen" u rečenicama:

Kako si predrzen, pripravi se na smrt!
Дрски младићу, спреми се да умреш!
Bil pa je tudi najbolj predrzen nastopač od časov (cirkusa) Barnum Bailey dalje.
Takoðer i besramni egzibicionista, još od vremena Barnuma i Baileya.
Tako predrzen sem bil, da sem ga prosil za izvod njegovih pesmi.
Drznuo sam se da zamolim da mi da sabrane pesme.
Dolgo te nisem videl, pa začneš biti predrzen.
Дуго те нисам видео, а ти постао дрзак, јеботе.
Precej predrzen si glede na svoj položaj.
Добро се претвараш за момка у твом положају.
Si nepredvidljiv, predrzen in morda nevaren.
Nepredvidiv si, drzak i moguæe opasan.
V poslih je bil neustrašen, v zasebnem življenju pa popolnoma predrzen.
U poslu je bio neustrašiv, a u liènim stvarima... naprosto drzak.
Če me ne izvlečeš iz tega, nimam namena biti preveč predrzen, toda...
Ako me možeš odavde izvuæi, ne želim biti neskroman, ali....
Ne morem verjeti Predrzen je, baraba.
Ne mogu da verujem da taj ološ ima muda da nazove.
Nisem razumel kako je pogumen, ker sem mislil da je predrzen.
Nisam shvatio koliko je hrabar jer sam mislio da je drzak.
Nevljuden, neotesan in predrzen si, in jaz odhajam.
Nepristojan si, neotesan i drzak... i ja sad odlazim.
Predrzen je zato, ker je napol mafijec pri Tonyju Sopranu.
Дрзак је јер је повезан са екипом Toнија Сопрана.
Zakaj ste ga ubili, če smem biti predrzen in vprašati?
Zašto ste ga ubili? Ako smijem tako otvoreno pitati?
Postal je predrzen, pa sem ga še enkrat zbodla.
Postajao je drzak, pa sam ga ubola još jednom.
Oprostite, če sem predrzen, vendar moram povedati, kar me teži.
Izvinjavam se ako sam otvoren, ali moram da kažem šta oseæam.
Zato ne bodi predrzen in se ne norčuj.
Stoga nemojte mucati i vrtiti se okolo.
Mogoče sem preveč predrzen, toda ali je padel z vlaka?
Možda preterujem ako ovo pitam. Je l' se opet radi?
Ne bodi predrzen do svoje sestre.
Ma pazi ti sam. Nemoj biti tako bezobrazan prema sestri.
Nočem biti predrzen, ampak popkovna kri je lahko izjemno učinkovita v zdravljenju levkemije.
Ne želim da budem napadan, ali, krv iz pupèane vrpce može biti veoma efikasno oruðe za tretiranje pacijenata sa leukemijom.
Dovolj si predrzen, da prideš sem in odpustiš producenta št. 1.
Веома сте смели кад долазите овде и отпуштате свог најбољег радника.
A bodi tudi drzen in predrzen, uščipni me prav tam, kjer je večji zalogaj.
Ali budi i smeo, i nemaran. Kad me štipaš, bar uštini tu, gde je debelo!
G. Molesley je vstopil in tam je bil, predrzen kot kaj, ko je vzel... mojo denarnico iz plašča.
Gdin Molsli je ušao, a on je sav odvažan vadio novèanik iz mog kaputa.
Bog obljublja, da bodo predrzen jezik izpulili s korenom.
Jer Bog obeæava da æe neiskreni jezik biti izrezan.
Tako predrzen si, da prosiš za milost, po tem kar si storil?
? Imaš toliko bezobrazluka da tražiš sažaljenje posle onog što si uradio?
Torej mu bom odrezal njegov predrzen jezik!
Onda æu mu odsjeæi drski jezik!
Si videl ta njen predrzen pogled?
Jesi li video taj drski pogled koji mi je uputila?
Šokanten posnetek je predrzen rop na bencinski postaji v okrožju Jefferson.
Šokantan snimak pljaèke benzinske pumpe u okrugu Džeferson.
Ti pa si grozno predrzen, odkar si dobil psa, ki ga imaš za otroka.
Kao da si se preporodio otkad si uzeo tog psa koga si pobrkao s detetom.
Bil sem precej predrzen, kar mi sicer ni podobno, toda moral sem vedeti, najbrž zaradi lastnega zdravja.
Билоједостанапредодмене и мало од карактера, алисамосетиосам дазнам, замојездравље, претпостављам.
Kako si tako predrzen, da dvomiš o ceni, ki jo je postavil Oren?
Pa gde ste dobijete drskosti da Second Guess - listing jednog Oren malo?
Vedno si bil tako predrzen, veš?
Uvek si imao odreðenu... smelost u sebi. Je l'?
Bil je predrzen lopov z dobro mečem roko in spolzkem jezika.
Он је безобразан лажни са добром мача руку и клизав језиком.
Ne želim biti predrzen, toda nimamo veliko časa.
Ne želim biti otresit, ali nemamo mnogo vremena.
Tvoj brat je bil predrzen, ko ni upošteval zakona, ki si ga podpisal.
Malo uobraženo od tvog brata, zaobilazi zakon koji si potpisao.
Gre, če smem biti predrzen, za posel ali užitek?
Ako smem da pitam, da li se radi o poslu ili zadovoljstvu?
In, če smem biti predrzen, neverjetno očarljiva.
I ako mogu biti drzak, neverovatno zanosna.
Je Niflheim že tako predrzen, da za sla pošljejo samega kanclerja?
Да ли се то Нифлхајм одважио да шаљу канцелара као курира? И то без пратње?
Jaz sem prehiter in predrzen, mala.
Ja sam ti prebrz i prežestok.
Modri se boji in se ogiblje hudega, bedak pa se lahko raztogoti in je predrzen.
Mudar se boji i uklanja se od zla, a bezuman navire i slobodan je.
0.51899099349976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?