Prevod od "повредим" do Slovenački


Kako koristiti "повредим" u rečenicama:

Било је још теже јер ми је све време висила над главом, из страха да ћу да повредим њено драгоцено дело.
Še teže pa je bilo, ker je ves čas bdela nad mano, da ne bi oskrunil njenega dragocenega dela.
Никад ништа не бих учинио да повредим овај спорт које је био тако добар према мени.
Nikoli ne bi storil česa v škodo športu, ki mi je prinesel toliko dobrega.
Нећу никога да повредим, и са мном је све у реду.
Nikogar ne bom poškodoval in nič ni narobe z mano.
Ма шта радио, на крају некога повредим.
Izgleda, da karkoli storim, se konča s tem, da se nekdo poškoduje.
Нисам хтела да те повредим Џоне... а јесам и не знам зашто сам то урадила.
Nisem te želela prizadeti, John... vendar sem te. Ne vem zakaj sem te.
Жао ми је, не желим да те повредим.
Žal mi je. Ne želim ti škodovati.
Б - не желим да те повредим.
b) Ne želim ti nič hudega.
Џил, да сам хтела да те повредим, већ бих то урадила.
Jill, če bi ti želela škodovati, bi to že naredila.
Никада нисам желела да те повредим, Дарси.
Nikoli te nisem želela prizadeti, Darcy. Nikoli te nisem želela prizadeti!
Дарси, нисам хтела да те повредим.
Darcy, Nikoli te nisem želela prizadeti.
Нисам овде да те повредим, у реду?
NE BOM TI STORIL NIČ ŽALEGA. - KAKO SI...
Не радим ово да те повредим.
Tega ne počnem za to, da bi te ranila.
И желим да их повредим колико су мене повредили.
In kako močno ju želim prizadeti, kot sta onadva mene.
Смири се или ћу да те повредим.
Umiri se ali pa te poškodujem.
Едварде, не дирај ме сада, не желим да те повредим.
Oh! Edward, ne dotikaj se me, ne želim te poškodovati.
Знам да желиш да идеш кући, не желим да те повредим, не желим.
Vem, da si prestrašen in da hočeš domov. Nočem te raniti.
Одлучио сам да је боље да будем заувек сам...и више никад никога не повредим.
Odločil sem se, da bo boljše če bom ostal sam in nikogar nikoli več ne prizadenem.
Морао сам данас да повредим човека.
Moral sem se poškodoval človeka danes. - Vau.
И гонна ничија те повредим на мојој смени.
In nihče ti ne bo nič naredil, dokler jaz pazim nate.
Не кажем ово да те повредим, то је само вибрацију на коју су геј људи осетљиви.
Ne pravim, da je to vas boli, to je samo tresljajev, ki so geji so občutljivi.
Ако урадиш све што ти кажем, обећавам да нећу да те повредим.
Če narediš vse kar rečem, obljubljam, da ti ne bo nič, v redu?
Чуо сам госпођа Нидариа виче на њега да је не повредим.
Slišal sem, da ga Nidaria vpil za njim ne da bi jo poškodoval.
Они ће користити све могуће начине да повредим, да те од мене!
Na vse mogoče načine vaju bodo poskusili raniti in odpeljati.
Увек сам смишљао начине да је повредим кад би је видео.
In vedno sem si mislil, da jo bom poškodoval, če jo še kdaj vidim.
Нисам хтела да те повредим више него што јесам.
Nisem te hotela prizadeti in na glavo postaviti tvoje življenje še bolj, kot sem ga že. Ko je prišel k meni sem mislila...
Не желим да те повредим, али морате да ме слушаш.
Nič vam nočem narediti, vendar me morate poslušati.
Само сам хтео да га повредим.
Želel sem, da bi ga poškodoval.
Не терај ме да те повредим.
Ne sili me, da bi te poškodoval.
Не желим да те повредим, Џени.
Ne bi ti želel storiti kaj žalega, Jenny.
1.8454699516296s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?