Јуче смо нашли једног човека, који му је побегао, пре два дана.
Včeraj smo našli nekoga... ki trdi da je bil ujetnik pri Brazgotincu.
Видео си то и побегао... са пиштољем.
To si videl in zbežal... vzel pištolo.
Да би побегао одатле где јеси, суочићеш се са низом тестова.
Da uideš iz prostora kjer se nahajaš, boš moral izpolniti niz preizkusov.
Мајкл Скофилд, побегао је из Фокс Ривера пре недељу дана.
Michael Scofield, prejšnji teden je pobegnil iz Fox Riverja.
Лало је побегао од куће у 12-тој.
Njega poglej. Od doma je pobegnil pri dvanajstih.
Пре 4 године, побегао сам у џунглу, и Ричард ме је пронашао.
Pred štirimi leti sem pobegnil v džunglo, in našel me je Richard.
Из Минхена је побегао у Америку, а сад је регрутован па се вратио овде.
Iz Münchena je pobegnil v Ameriko, toda sedaj je uvojačen pa se je vrnil sem.
Он је Јеврејин рођен у Аустрији који је побегао у Америку, кад је почело да буде густо за Јевреје.
On je Žid, rojen v Avstriji, ki je pobegnil v Ameriko, ko je začelo biti nevarno za Žide.
Кевин Флин је можда једноставно побегао.
Kevin Flynn se je mogoče preprosto umaknil od vsega.
Због тога је био погубљен после промене владе док си ти побегао из земље.
Ravno zaradi tega so ga usmrtili takoj po zamenjavi vlade medtem, ko si bežal iz države.
Побегао вам је, не могу да верујем.
Izgubili ste ga! Ne morem verjeti!
Господине, Раш ми је управо побегао.
Gospod, Rush je stekel stran! Pustite ga.
Да убијамо свакога које побегао на ноћ, само би духови чували Зид.
Če bi ubili vsakega, ki pobegne za eno noč, bi duhovi čuvali Zid.
Обешчастио је нашу кућу, али има је довољно пристојности да остави мач пре него што је побегао из Вестероса.
Onečastil je našo hišo, vendar je bil vsaj toliko dostojen, da je pustil meč, preden je pobegnil iz Zahodnjega.
Али знају да када је побегао, тренирао га је Ра'с Ал Гул, ваш ментор.
Toda vedo, da ga je treniral Ra's Al Ghul, ki je bil vaš mentor.
Свих ових година, никада ме ниси напустио, ниси побегао.
V vseh teh letih, ko sem zašel v težave, me nisi zapustil.
Мешанац је побегао са холандског острва.
Mešanec je pobegnil iz Nizozemskega otoka.
Али побегао си, и окренуо леђа тим даровима.
Toda pobegnil si, in obrnil hrbet tem darovom.
Тејлор је отет када је био дете, побегао је након три недеље.
Taylor je bil v otroštvu ugrabljen. Po treh tednih je pobegnil.
Побегао је у стандардном ФБИ возилу, зар не?
Pobegnil je s klasičnim FBI-jevim avtomobilom, ne?
Због мог неуспеха је Тивинов луди пас побегао у Ливачку Стену.
Zaradi mojega neuspeha jo je Tywinov stekli pes odkuril v Livarsko skalo.
Због вас је Бен Матесон убијен, а Мајлс Матесон вам је побегао.
Ubil si Bena Mathesona, pustil, da je Miles Matheson pobegnil.
Дејмон изоставио најбољи део приче Аугустине, део након што је побегао.
Damon je izpustil najboljši del Augustinske zgodbe. Del po tistem, ko je pobegnil.
Убило је седам демона, а ти си ипак побегао?
Sedem demonov je poslal v pekel, ti pa si pobegnil?
Да је злостављао сина... и зато је дечко побегао од куће.
Da je zlorabljal sina, in zato je fant pobegnil od doma.
Каин је убио Авеља и побегао је на Исток, где му је група палих анђела дала уточиште:
KAJN UBIJE ABLA IN POBEGNE NA VZHOD, KJER MU ZATOČIŠČE NUDI SKUPINA PADLIH ANGELOV:
Побегао сам и узео овај облик.
Zbežal sem in se pretvoril v to.
Нестао је откако је побегао с условне.
Izginil je, odkar je kršil pogojnega.
Када сам чуо да је Џофријев пас подвио реп и побегао од битке на Црнобујици, нисам веровао.
Slišal sem, da je Joffreyjev Pes pri Črni vodi spodvil rep in zbežal. Nisem verjel, ampak zdaj si tu.
Емили и Алек побегао, отишао Јасон.
Emily in Alec sta pobegnila k Jasonu.
Рекао си ми да си побегао из Француске уз помоћ Мариен Босежур.
Rekel si mi, da te je Marianne Beauséjour pretihotapila iz Francije.
Али побегао си јер те нико не воли?
Ja. Vendar si pobegnil, ker te nihče ni imel rad?
Овај осећај одговорности за животе других људи када му је било тек 17 - поред гриже савести што је преживео, и побегао из логора остављајући пријатеље за собом - пратио га је целог живота.
Imel je občutek odgovornosti za življenja drugih, čeprav mu je bilo komaj 17 let. Počutil se je krivega, ker je preživel, ker je ušel taborišču, medtem ko prijatelji niso; ta občutek ga je spremljal vse življenje.
2.4941909313202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Včeraj smo našli nekoga... ki trdi da je bil ujetnik pri Brazgotincu. 