Prevod od "план" do Slovenački


Kako koristiti "план" u rečenicama:

Верујем да је план да се разнесе седиште компанија за кредитне картице и "ТРW" зграда.
Mislim, da nameravajo razstreliti sedeže izdajateljev kreditnih kartic in stavbo TRW.
Знам, али имамо једино тај план.
Vem. Ampak to je edini načrt, ki ga imam.
Ми смо практично прекопирали цео план од "а" до "ш", од крова до темеља.
V bistvu je prepisal vse načrte, prečrtal "t's, " podpičil "i's, " prepisal je vse.
Променили су план лета за Лондон.
Spremenili so načrt leta za London.
Имали смо тако добар план да те сломимо Џек.
Imeli smo tako čudovit načrt kako te uničiti, Jack.
Било како било, све што треба да урадим јесте да подигнем слушалицу, позовем биоскоп и ваш план је готов.
Katera je naslednja, "Eliza na ledu"? Vseno je, vse, kar moram narediti je, da dvignem slušalko in pokličem v kino in vaš načrt je propadel.
Знам да сам јако лоша у овом, али како си уопште и смислио читав тај план?
Vem, da sem res slaba v tem, a kako si se sploh spomnil tega načrta?
Како да преведемо пословни план у емоцију.
Kako poslovno strategijo spremeniš v čustvo?
У теорији, мој план је био добар.
V teoriji, je bil moj plan dober.
Не, ослобађајуће је немати мастер план, јер могу да радим шта год ја хоћу.
Ne, tako osvobajajoče je, da nimam mojstrskega načrta. Zato, ker lahko počnem karkoli hočem.
Ваш план је да убијете човека који ме је сменио, направите удар у радничкој партији, и вратите ме на власт за шест месеци.
Vaš načrt je, umoriti mojega dvojnika, ustvariti vpliv na delavske stranke in me čez 6 mesecev vrniti na položaj.
Имам план, а свако од вас има своју улогу у њему.
Načrt imam in vsak od vas bo igral svojo vlogo v njem.
Понекад смо то ми... гуркамо људе назад на план.
Včasih pa za to poskrbimo mi, da ljudi vrnemo na začrtano pot.
Како план може тек тако да се промени?
Kako se lahko načrt kar spremeni? Ne vem.
Укупно 35 људи је знало прави план, у НАСА-и.
Pri Nasi je za pravi načrt vedelo samo 35 ljudi.
Јер план каже а и табла, да је то медицинска соба за испитивање.
NA NAČRTU IN CELO TAMLE NA TABLI PIŠE, DA JE TO SOBA ZA MEDICINSKE PREGLEDE.
Имам ја план, и није тако компликован.
IMAM NAČRT IN NITI NI TAKO ZAPLETEN.
План лета који сам доставио агенцији, ставља на списак мене, моје људе, доктора Павела, али само једног од вас.
Načrt leta sem pravkar oddal agenciji. Na seznamu sem jaz, moji možje, Dr. Pavel in samo eden izmed vas.
Можда је ипак имала план за нас.
Mogoče je imela načrt za nas, nenazadnje.
Реците му да је план Б, сигурна кућа.
Povej mu, da sledi rezervni načrt, varna hiša.
Имам план, открио сам где ловци држе своје оружје.
Imam načrt. Odkril sem, kje lovci hranijo svoje orožje. če ga uničimo, bomo ustavili praznovanje.
План је одувек био да те извучемо.
Plan je bil, da te spravimo ven.
Ако наш план ради, не могу да Волтер иде у пакао.
Če bo najin načrt deloval, potem ne morem spustiti Walterja v pekel.
План је био довести га овде.
Načrt je bil, da ga pripelješ direktno sem. Ali vam lahko pomagam?
Умро је покушавајући да уништи Шредеров план.
Izdihnil je, ko je skušal uničiti Shredderjeve načrte.
У реду, ја сам је план боље да је добро.
Velja, jaz sem načrt. Mora biti dober.
Имате ли оружје 1147 01:32:55, 465 -- 01:32:56, 557 Ово је план узети мале групе и идите на првом спрату.
Imaš orožje? Načrt je takšen Razdelimo se v majhne skupine in odidemo v prvo nadstropje.
Мислио сам да је то наш план.
Mislil sem, da je to najin načrt.
Његов план да те уда за Кала Дрога.
O njegovem načrtu, da vas poroči s khalom Drogom.
На тренутак сам се забринула да мењате план.
Za trenutek sem bil v skrbeh za spremembo načrta.
Како би испоштовала план за тест, мораћеш завршити за 8 дана.
Da se boš lahko držala roka za test, boš morala prebrati do konca v osmih dneh. V redu?
Не знам је ли ово добар план!
Ne vem, ali je to res dober načrt.
Али Петрек је разговарао с Хајским и постоји план за наше извлачење.
A Petrek je govoril s Hajskyjem, in imajo načrt, kako nas vse spraviti ven.
Пилећи Кордон Блу је био у плану, али изгледа да се план мења.
Kaj kupuješ? V načrtu je bil piščančji cordon bleu, a kot kaže, se načrt spreminja.
Онда би ја требало да будем План А.
Potem je načrt A moj. –Ne, jaz sem pilot.
Иако прилагођавање на живот у Јужној Кореји није било лако, направила сам план.
Čeprav prilagajanje življenju na jugu ni bilo lahko, sem naredila načrt.
То је почело да избија у први план током размишљања о томе шта је најважније за успех.
Počasi je najpomembnejša postajala misel o tem, kaj je najbolj pomembno za uspeh.
2.9558310508728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?