Ne smeva dopustiti, da nam karkoli skazi načrte za prihodnost.
Važno je da ništa ne remeti naše planove za buduænost.
Toda zviti severnik je imel drugačne načrte.
Na žalost, severac nije tako mislio.
Samo eno stvar lahko storimo, da prekrižamo načrte tem beličnim, spreminjajočim se pičkam.
Samo jednu stvar možemo uèiniti da pomrsimo raèune ovim albino, promenljivim gušterskim pièkama.
Mislil sem, da imava nocoj načrte.
Mislio sam da imamo planove za veèeras.
Demon je rekel, da ima načrte za nas.
Demon je rekao da ima planove za ljude poput nas.
Moral je izvedeti za načrte državnega tožilca.
Vjerojatno su saznali za plan okružnog tužitelja.
Ali je vedel, da ima demon načrte zame?
Ne znam. Da li je znao demonove planove za mene?
Napravi pavzo za kakav, jaz pa bom pazila na načrte za tvoj novi izum.
Направи паузу за какао, а ја ћу чувати нацрте за твој нови изум. Не, чекај!
Pomembneje je, kakšne načrte imaš ti.
Važnije je to da, šta æeš ti sada?
Vesolje ima z mano drugačne načrte.
Свемир је за мене имао друге планове.
Slišal me je, ko sem po telefonu delala načrte.
Pa, èuo me je kako se dogovaram na telefon.
Vaš svét vas za blagor kraljestva prosi, da opustite načrte s Sanso Stark.
Za dobrobit kraljevstva, tvoji savetnici te mole... da se odrekneš Sanse Stark.
Ali pa bo mračni misticizem tega južnjaškega močvirja prekrižal njihove načrte?
Или ће мрачни мистицизам ове јужњачке мочварне земље извући оно најбоље из њих?
Ali pa vam enostavno pokvarim načrte z naslednjo novo zmago in bom svoboden.
Ili, mogu jednostavno sjebat tvoj mali plan, mogu li, pobijedim još jednu utrku i slobodan sam. Wow.
Delaš velike načrte, a jih nikoli ne uresničiš.
Prièaš o velikim planovima, ali ništa ne poduzimaš!
Krt je sovražniku prenesel polkovnikove načrte.
Krtica je odala plan pukovnika Vivera neprijatelju.
Za naju ima načrte, ki vključujejo Yao Feinga.
Ima planove za tebe i mene koji ukljuèuju Jao Feja.
Lepo. –Na glavnem računalniku sem poiskala še prvotne načrte.
Нице. Сам се зауставио на првобитне планове из КЦ компјутер.
Sicer ne vem kakšne načrte imaš za nocoj, ampak bi te z veseljem peljal na večerjo.
Ne znam da li imaš planova, ali voleo bih te izvesti na veèeru.
Ne vem čisto natančno kaj delam tu, ker imam druge načrte v življenju in to ne spada zraven.
Ne znam, u stvari šta radim ovde, jer imam drugih planova u životu a ovo nije deo toga.
Všeč mi je, kako razmišljaš, a predlagam da svoje načrte zadržiš zase.
Свиђа ми се твоје размишљање, али саветујем ти да не одајеш своје планове.
Potreboval boš konstrukcijske načrte Zvezde smrti, da boš našel reaktor.
Trebaæe vam planovi. Strukturalni planovi Zvezde smrti, da naðete reaktor.
Če je upanje, da uničimo Zvezdo smrti, morate dobiti načrte.
Morate se doèepati planova za Zvezdu smrti ako postoji neka nada da se uništi.
Načrte bi lahko poslali uporniškemu ladjevju.
Mogli bismo poslati planove pobunjenièkoj floti.
Skozi odprt ščit lahko pošljeva načrte.
Ako je štit otvoren, možemo poslati planove!
Bojim se, da imam nocoj druge načrte, Dolores.
Bojim se da veèeras radim nešto drugo, Dolores.
Zbral sem vse Freyeve, ki kaj pomenijo, da bi razglasil svoje načrte za to veliko hišo, zdaj ko je prišla zima.
Окупио сам све Фреј који нешто значе да могу да вам испричам планове за ову велику кућу сад кад је зима стигла.
Glede na to, kdo smo bile in kako nas je življenje oblikovalo, zdaj vidimo, da bi nam moški v naših življenjih prekrižali načrte.
Gledajući odakle smo došle i kako nas je život oblikovao, sada možemo da vidimo da bi nas muškarci koje bismo eventualno srele, usporili na našem putu.
V njej opiše katastrofalno operacijo obveščevalne službe ZDA, v kateri je CIA dobesedno predala načrte za atomsko bombo Iranu.
U njemu on opisuje katastrofalnu operaciju američkih obaveštajaca u kojoj je CIA skoro bukvalno predala nacrte nuklearne bombe Iranu.
Mogoče ste že imeli sijajne načrte, a ste se ustavili, misleč: to je nemogoče, to preveč stane, ali pa, to mi ne bo koristilo.
Možda ste nekad imali velike planove, ali se zaustavili, misleći: To je nemoguće ili to košta previše ili neću imati nikakve koristi od toga.
Dal vam bom zelo dramatičen primer: študija, ki so jo naredili o investicijah v prostovoljne pokojninske načrte.
Izneću vam jedan izuzetno dramatičan primer ovoga, studiju izvedenu na dobrovoljnim penzionim fondovima.
Zakaj gotovo umremo vsi in smo kakor voda, razlita po zemlji, ki se ne more več zbrati; tudi Bog ne jemlje življenja, ampak snuje načrte, da ne ostane tisti, ki je izgnan, izgnan od njega.
Jer ćemo doista pomreti, i jesmo kao voda koja se prospe na zemlju i više se ne može skupiti; jer mu Bog nije uzeo život, nego je naumio da odagnani ne ostane odagnan od njega.
0.79171895980835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Било је лепо одузети му све то. 